Durante la simulazione energetica dell'edificio eseguita dai programmi CYPETHERM con il motore di calcolo EnergyPlus™, le unità terminali di climatizzazione definite in ciascuna zona termica vengono attivate in sequenza fino a quando il carico termico dell'area viene superato. Nelle versioni precedenti di questi programmi, la sequenza di attivazione era data dall'ordine in cui le unità terminali compaiono nello schema.
A partire dalla versione 2018.i, la sequenza di attivazione delle unità terminali di ciascuna zona è definita nel proprio pannello, all'interno delle Unità terminali, e viene fatta una distinzione tra raffrescamento e riscaldamento.
