Características principales de CYPELUX EN
Luminarias
Con CYPELUX EN es posible disponer alumbrado normal artificial en cada recinto de la obra.
Las luminarias empleadas en el cálculo de CYPELUX EN pueden definirse de varias formas (incluidas sus curvas fotométricas):
- Importadas desde la biblioteca de luminarias de CYPELUX EN
- Definidas por el usuario mediante los datos ofrecidos por el fabricante
- Importadas de ficheros de luminarias en formato EULUMDAT (formato estándar en Europa para datos fotométricos –extensión “ldt”) e IES (formato estándar en Norte América para datos fotométricos –extensión “ies”). Estos archivos son suministrados por los fabricantes y el usuario puede importarlos sin necesidad de introducir los datos manualmente.
Una vez definido el tipo de luminaria, el programa permite guardar los datos fotométricos en un archivo para poder importarlos directamente en otro proyecto de CYPELUX EN.
Distribución automática
El programa permite generar distribuciones de luminarias de forma automática, de modo que se logre un mayor grado de uniformidad de iluminancia sobre el plano de trabajo y un ahorro en el coste de la instalación. El usuario puede seleccionar distribuciones que sigan patrones circulares o lineales y configurar los parámetros que definen la disposición seleccionada, como el número de luminarias o su orientación.
Factor de mantenimiento
CYPELUX EN dispone de un asistente que permite deducir el factor de mantenimiento de las luminarias situadas en recintos interiores a partir del método propuesto en la norma CIE 97:2005 (Guide on the maintenance of indoor electric lighting systems). Para realizar este cálculo se tienen en cuenta factores de pérdida relacionados con el entorno y con el tipo de lámparas y luminarias empleadas. Estos podrán ser introducidos directamente por el usuario o determinados automáticamente en función de las características de la instalación, como indica la norma.
Luz diurna
CYPELUX EN realiza el cálculo de la iluminancia producida por el efecto de la luz natural. Para obtener estos valores es necesario asociar la obra de CYPELUX EN a un modelo BIM que contenga, como mínimo, la definición geométrica del edificio.
Para poder llevar a cabo el cálculo, es necesario especificar las características de los huecos acristalados (“grado de transmisión” e “índice de refracción”) y describir el cielo de la escena mediante la opción “Luz diurna” de la barra de herramientas del programa. Dentro de este panel se especifican los parámetros relacionados con el cálculo de la luz diurna, como el tipo de cielo según el estándar CIE, la ubicación del edificio y su orientación. Esta última se puede obtener del modelo BIM, en el caso de que la contenga.
Definición de zonas
Para justificar el cumplimiento de la norma EN 12646-1, se deben definir las características necesarias de los recintos o zonas interiores.
Las zonas pueden ser introducidas en el programa directamente por el usuario o mediante la importación de un fichero en formato IFC (IFC4 y IFC2x3) generado por programas CAD/BIM. Para facilitar la introducción manual de las zonas, CYPELUX EN permite utilizar plantillas de ficheros de dibujo en formato DXF, DWG, DWF, JPG o BMP.
Una vez definido el tipo de zona, es posible guardar sus propiedades en un fichero para poder importarlas directamente en otro proyecto de CYPELUX EN.
Motor de cálculo RADIANCE
CYPELUX EN emplea el motor de cálculo Radiance desarrollado por el Lawrence Berkeley National Laboratory para llevar a cabo los cálculos de iluminancia producida por el alumbrado artificial y la luz diurna. Esta metodología de cálculo permite, entre otros factores, obtener un resultado de mayor precisión en los niveles de iluminancia indirecta, realizar la discretización de las fuentes de luz no puntuales y visualizar escenas de luz realistas.
Renderizado de escenas
Gracias a la inclusión en CYPELUX EN del motor de cálculo Radiance, es posible representar en una imagen realista el efecto de la iluminación producida por la instalación de alumbrado artificial o por la luz natural. Para ello, el usuario debe definir la ubicación del punto de vista y las características del renderizado.
Exportación a FIEBDC-3
CYPELUX EN genera un fichero con la medición de los materiales empleados en la instalación de alumbrado en formato FIEBDC-3 (Formato de Intercambio Estándar de Bases de Datos de la Construcción) que puede ser importado por programas de medición y presupuesto como Arquímedes.
Cálculos
CYPELUX EN realiza los siguientes cálculos:
Alumbrado normal artificial
- Cálculo del nivel de iluminación de la instalación medido al nivel del plano de trabajo.
- Cálculo del valor de eficiencia energética de la instalación (VEEI).
- Cálculo del nivel de deslumbramiento en base al UGR definido en la norma CIE 117:1995 (Discomfort glare in interior lighting).
Iluminación natural
- Cálculo del nivel de iluminación producido por el efecto de la luz diurna medido al nivel del plano de trabajo.
- Cálculo del cociente de luz diurna medido al nivel del plano de trabajo.
Visualización de resultados y comprobaciones
Tras realizar el cálculo, CYPELUX EN puede mostrar en pantalla los resultados de iluminancia (normal y de emergencia), de deslumbramiento y de cociente de luz diurna de las zonas que intervienen mediante isolíneas, isovalores o valores numéricos.
Además, si se posiciona el cursor sobre una zona, el programa muestra en pantalla los siguientes parámetros relativos al recinto:
- Iluminancia media horizontal mantenida (Em)
- Potencia total instalada
- Valor de eficiencia energética de la instalación (VEEI)
- Índice de deslumbramiento unificado (UGR)
- Cociente de luz diurna medio
Documentación generada
Una vez realizado el cálculo, CYPELUX EN es capaz de generar automáticamente los listados y planos necesarios para justificar el cumplimiento de la norma EN 12464-1.
Fichas justificativas
CYPELUX EN genera un documento justificativo de la norma EN 12464-1 para cada zona particular y un listado general de la obra.
En las fichas justificativas se verifica:
- Iluminancia media mantenida (Em) en el plano de trabajo
- Índice de deslumbramiento unificado (UGR) para el observador
- Uniformidad de iluminancia
- Índice de reproducción cromático de las lámparas
Anejo de cálculo
CYPELUX EN también genera un anejo de cálculo donde se detallan, además de los valores de cálculo, las características de los recintos junto con su alumbrado normal y de emergencia:
- Alumbrado artificial y natural
- Disposición de las luminarias
- Cálculo de iluminancia y deslumbramiento
- Posición de los valores pésimos
- Mapa de isolíneas
- Curvas fotométricas
Planos de la instalación
El programa genera los planos detallados de la instalación de alumbrado y proporciona al usuario una herramienta de configuración con el fin de poder indicar los elementos que deben aparecer en cada plano.
Además de poder imprimir los planos directamente, CYPELUX EN es capaz de exportarlos a diversos formatos (DWG, DXF, PDF, XPS).
Licencia de uso
Para que CYPELUX EN pueda realizar el análisis según la PARTE I (Lugares de trabajo en interiores) de la norma EN 12464-1:2011, la licencia de uso debe incluir el módulo "Comprobación de alumbrado interior según la norma EN 12464-1".
