La versione 2013.e di CYPECAD presenta un nuovo editor di travi (linguetta Risultati > menu Travi/Muri > opzione Modificare travi), corrispondente a quello disponibile nel programma Travi continue, implementato nella versione 2012.m. In quest’ultimo sono stati apportati miglioramenti nei diversi patch dalla versione 2013. La modifica di travi in CYPECAD, quindi, risulta notevolmente migliorata grazie alle prestazioni offerte dal nuovo editor:
- Relazioni dettagliate di verifiche SLU e SLE di travi in calcestruzzo
- Relazioni SLU e SLE di travi in acciaio
- Grafici delle aree di armatura (necessaria ed effettiva)
- Miglior editing degli elementi resistenti dei telai: armature aggiuntive, profilati in acciaio, tralicciature, connettori, ecc. Il nuovo editor di travi è disponibile in CYPECAD per le norme relative al calcestruzzo EHE-08 (Spagna) e ABNT NBR 6118:2007 (Brasile) e si implementerà per altre normative nei prossimi aggiornamenti della versione 2013.
Relazioni SLU e SLE per travi in calcestruzzo (con verifica di rottura per torsione e criteri di progettazione sismica)
Tramite il suo nuovo editor di travi, CYPECAD consente di generare Relazioni dettagliate delle verifiche agli Stati Limite Ultimi e di Esercizio (SLU e SLE) per travi in calcestruzzo (pulsanti 
e 
). In versioni precedenti il programma eseguiva internamente le verifiche necessarie nelle travi in calcestruzzo senza elencarle nelle relazioni SLU e SLE; attualmente, in queste ultime, si esplicitano gli articoli della norma secondo cui si eseguono le suddette verifiche.
Il nuovo editor di travi dispone di maggiori prestazioni in CYPECAD che nel programma Travi continue, dato che il primo analizza sia la torsione che il calcolo sismico. In esso, nelle relazioni SLU e SLE compaiono le verifiche di rottura per torsione in travi in calcestruzzo armato (disponibili, insieme al resto delle verifiche e al nuovo editor di travi, selezionando le normative relative al calcestruzzo EHE-08 (Spagna) e ABNT NBR 6118:2007 (Brasile)) e le verifiche specifiche previste dai criteri di progettazione sismica per travi in calcestruzzo armato (disponibili selezionando le normative relative al calcestruzzo e al sisma EHE-08 e NCSE 02 (Spagna)). In aggiornamenti successivi si implementeranno altre normative relative al calcestruzzo e al sisma.
Relazioni SLU e SLE di travi in acciaio
Anche le relazioni dettagliate delle verifiche SLU e SLE di travi in acciaio (pulsanti e ) e la verifica della serie di travi in acciaio (pulsante 
) si ottengono tramite il nuovo editor di travi (in versioni precedenti si ottenevano mediante l’opzione Errori di travi ubicata nel menu Travi/Muri nella linguetta Risultati).
Grafici delle aree di armatura, necessaria ed effettiva
Analogamente al programma Travi continue, il nuovo editor di travi di CYPECAD consente di visualizzare i grafici di area necessaria e di area effettiva delle armature disposte nel telaio oggetto di modifica.
Schemi di piegatura delle armature in disegni esecutivi di telai ed esplosi di pilastri
Nei disegni esecutivi di telai che possono utilizzare il nuovo editor di travi di CYPECAD (a seconda della norma selezionata) si mostrano, nel riquadro Esploso di armature, gli schemi di piegatura delle armature longitudinali e trasversali del telaio (menu File > Stampare > Disegni esecutivi del progetto > selezionare Disegno esecutivo di telai come tipo di disegno esecutivo > attivare Esploso di armature nella creazione o modifica del disegno esecutivo che si desidera generare).
Questi ultimi compaiono inoltre nel disegno esecutivo Esploso di pilastri (menu File > Stampare > Disegni esecutivi del progetto > selezionare Esploso di pilastri).
