O cálculo no CYPECAD com qualquer das normas de sismo indicadas, combinada com a selecção da norma de betão francesa BAEL 91 (R-99), implica que o programa tenha em conta no seu dimensionamento os critérios de armadura por ductilidade e os critérios de dimensionamento sísmico por resistência da norma de sismo seleccionada. Estes critérios são justificados nas listagens detalhadas de Estados Limite Últimos gerados nos Editores avançados de pilares e vigas do CYPECAD.
No ponto BAEL 91 (R-99) (França) desta mesma página Web dispõe de mais informação sobre a utilização conjunta da BAEL 91 (R-99) com as normas de sismo indicadas.
