Historial de atualizações

Soluções
CYPETHERM EPlus
Historial de atualizações

CYPETHERM EPlus

Barra de ferramentas de acesso rápido

A partir da versão 2025.a, as aplicações da CYPE com friso ("Ribbon") passam a dispor de uma barra de ferramentas de acesso rápido (QAT) personalizável, localizada no canto superior esquerdo do programa. Esta barra contém um conjunto de comandos que são independentes do separador ativo do friso.

Para adicionar ou remover um comando da barra de ferramentas de acesso rápido, foi adicionado um botão para aceder às definições da mesma. Quando premido, apresenta uma janela onde é possível adicionar comandos a partir dos menus da aplicação. Podem ser selecionados comandos específicos ou podem ser adicionados todos os comandos de um menu utilizando o botão "Atribuir todos".

A lista de comandos adicionados à barra de ferramentas de acesso rápido inclui opções para executar as seguintes ações:

Subir (mover para a esquerda) ou descer (mover para a direita) comandos na barra de ferramentas.
Adicionar uma linha de separação à direita do botão.
Eliminar um comando ou linha de separação da barra de ferramentas.

Cada aplicação pode incluir alguns comandos na configuração inicial da barra de ferramentas de acesso rápido e é possível restaurá-la através do botão "Configuração por defeito". Além disso, as aplicações que estão ligadas à plataforma BIMserver.center incluem as opções "Atualizar" e "Partilhar" nas suas configurações por defeito.

Novos grupos e aplicações. Instalação e desinstalação

Na versão 2025.a, o CYPE Menu (que se descarrega agora exclusivamente a partir da plataforma BIMserver.center) dispõe de novos grupos de programas.

Arquitectura
Estruturas
MEP (Mechanical and Plumbing)
MEP (Electrical)
Simulação energética e acústica
Gestão
Documentação do projecto
Interoperabilidade

A maioria das aplicações da CYPE estão presentes nestes grupos. Nas versões anteriores, grande parte destas aplicações só podiam ser descarregadas como aplicações individuais a partir da plataforma BIMserver.centre.

Ao descarregar e instalar o CYPE Menu, o utilizador apenas terá acesso ao menu dos programa CYPE, não serão descarregadas nem instaladas nenhuma das aplicações incluídas no mesmo. Inicialmente, cada um dos ícones que representam as aplicações do CYPE Menu apresenta um fundo cinzento. Ao clicar pela primeira vez num deles (ou no botão sob o nome da aplicação), aparecerá um menu contextual que permitirá descarregar e instalar a última versão dessa aplicação ou uma versão anterior, se estiver disponível. As versões anteriores (a partir da 2024) estarão disponíveis para os programas que incluem módulos pagos. Por norma, as aplicações gratuitas só permitem a instalação da versão mais recente. É possível desinstalar uma versão instalada de qualquer aplicação.

Após a instalação de uma aplicação, se clicar no botão sob o seu nome, o menu contextual que aparece apresenta a opção "Desinstalar".

Na FAQ "Como descarregar e instalar as aplicações do CYPE Menu" encontra mais informações.

A descarga do CYPE Menu de versões anteriores à 2025 (com as aplicações que incluía) encontra-se ainda disponível na área de descarga da página Web da CYPE.

CYPE Menu. Descarga exclusiva a partir da plataforma BIMserver.center

A partir da versão 2025.a, o menu dos programas CYPE descarrega-se exclusivamente a partir da plataforma BIMserver.center.

A aplicação CYPE Menu já estava disponível desde a versão 2024.b na plataforma BIMserver.center. Agora, na versão 2025.a, as vantagens do CYPE Menu relativamente às versões anteriores, que se descarregavam a partir da área de descarga da página Web da CYPE, são:

A partir da versão 2024.b
- Após a instalação do CYPE Menu, as aplicações são instaladas da primeira vez que são abertas a partir deste novo menu.
A partir da versão 2024.f
- O CYPE Menu passa a permitir gerir as atualizações das aplicações que possui incluídas.
A partir da versão 2025.a
- São incluídos novos grupos de programas e um grande número de aplicações CYPE que só se podiam descarregar diretamente a partir da Store do BIMserver.center.
- É possível selecionar a versão da aplicação que se pretende instalar (a partir da 2024).
- Podem-se desinstalar aplicações já instaladas.

Nas novidades seguintes da versão 2025.a do CYPE Menu, dispõe de informação detalhada sobre as novas prestações.

Na área de descarga da página Web da CYPE, continuará disponível a descarga do CYPE Menu de versões anteriores à 2025.a (em 64 e 32 bits). Encontra-se também, na área de descarga, o link para a "Store" da plataforma BIMserver.center onde pode descarregar a versão 2025.a do CYPE Menu.

Como consequência destas alterações, a versão de 32 bits do CYPE Menu já não está disponível na versão 2025.a. Desde 18 de fevereiro de 2019 (versão 2019.f) que os programas CYPE funcionam em sistemas de 64 bits. Desde então, apenas o CYPE Menu clássico podia ser instalado em sistemas de 32 bits. Todas as restantes aplicações (disponíveis a partir da plataforma BIMserver.center) só funcionavam em sistemas de 64 bits. Consideramos que a programação de 32 bits já não é sustentável para aproveitar as prestações superiores dos processadores e sistemas operativos de 64 bits. Se ainda assim quiser utilizar alguns programas CYPE em 32 bits (os disponíveis no CYPE Menu antes da versão 2025.a), deve instalar uma versão anterior à 2025.a, a partir da área de descarga da página web da CYPE, mas não poderá atualizar os seus programas para versões posteriores. Consulte a nossa pergunta da FAQ Que versão devo descarregar, 64 bits ou 32 bits? para obter mais informação acerca das versões de 32 bits e 64 bits.

Atalhos de teclado para todas as aplicações

As aplicações da CYPE possuem atalhos de teclado comuns a todas elas. Em versões anteriores à 2024.e, cada programa mostrava os atalhos de teclado particulares de cada aplicação através da opção “Procura e ativação de comandos e opções” que se encontra na parte superior esquerda dos programas.

A partir da versão 2024.e, foi implementado o separador "Atalhos para todas as aplicações" no diálogo que se mostra ao selecionar essa opção e mostram-se todos os atalhos de teclado que são comuns às aplicações da CYPE.

Exportação dos valores calculados das temperaturas do ar interior das zonas para um ficheiro CSV

Na sequência da simulação, é produzido um novo ficheiro com a extensão .csv que contém os valores calculados das temperaturas do ar interior das zonas e da temperatura do ar exterior, para cada hora do ano. Estes valores numéricos coincidem com os representados graficamente na listagem Conforto Interior.

O novo ficheiro de resultados de temperatura está disponível na pasta _dat que aparece junto ao ficheiro da obra:
… \ […]_dat\Energyplus\Project_cons.res\Zone air temperatures.csv

Novos assistentes de introdução de dados para os fatores de conversão da energia e dos dados do local

No botão Fontes de energia, na secção "Factores de conversão de energia", foram adicionados assistentes para carregar os valores nacionais de Espanha, Portugal, Polónia e Eslovénia. É também possível importar e exportar os valores definidos nesta secção para reutilização noutros projectos.

Nova listagem de cálculo do fator de redução

Foi acrescentada ao grupo de Listagens complementares a nova listagem Cálculo do fator de redução (b), que que apresenta a metodologia e os resultados pormenorizados do cálculo da transferência de calor para os espaços não habitáveis do edifício, de acordo com a norma EN ISO 13789:2017.

Os resultados apresentados nesta nova listagem intervêm no cálculo dos coeficientes de transmissão térmica da listagem “Envolvente do edifício”.

Nova listagem descritiva da envolvente térmica do modelo simulado e verificação dos coeficientes de transmissão térmica máximos

A saída de resultados do programa foi melhorada com a inclusão da nova listagem "Envolvente do edifício", disponível na barra de ferramentas do separador Cálculo. Esta nova listagem, disponível sem necessidade de calcular o modelo, apresenta os coeficientes de transmissão térmica calculados de acordo com a norma EN ISO 13789:2017 e a permeabilidade ao ar da envolvente térmica. É realizada uma desagregação por elementos e o valor coeficiente de transmissão térmica (U) de cada elemento é comparado com o valor limite definido pelo utilizador.

Os valores dos coeficientes de transmissão máximos para cada tipo de elemento do edifício podem ser definidos no separador "Edifício", em "Parâmetros gerais", onde aparece a nova secção "Envolvente térmica". Ao ativar a opção "Condições limite da envolvente térmica", o programa verifica os coeficientes de transmissão térmica máximos dos elementos do edifício quer quando se prime o botão para "Verificar o modelo" como na nova listagem Envolvente do edifício.

Da mesma forma, na secção "Permeabilidade ao ar da envolvente do edifício", foi adicionada a possibilidade de definir um valor limite da taxa de renovação de ar para uma pressão diferencial de 50 Pa (n50), que também será verificado na nova listagem.

Mostrar na vista 3D as máscaras das vistas de planta

Nas vistas 3D definidas nas aplicações com ambiente de trabalho 3D foi adicionada a opção "Mostrar as máscaras seleccionadas em cada vista de planta". Ao ativar esta opção, a vista 3D apresenta os modelos visíveis em cada uma das vistas de planta na cota correspondente a essas vistas.

Gestão da visibilidade das máscaras na janela de configuração da vista

A partir da versão 2024.c, as aplicações com ambiente de trabalho 3D podem gerir a visibilidade das máscaras a partir da janela de configuração da vista. Para isso, foi adicionado o separador "Máscaras DXF-DWG", onde é apresentada uma lista com todas as máscaras importadas no projeto, juntamente com uma opção para indicar quais as que devem ser mostradas na vista.

Modalidades de instalação (profissional, Campus, avaliação, licença temporária)

Todos os programas da CYPE podem ser instalados nas suas diferentes versões (versão profissional, versão de avaliação, versão Campus e licença temporária). Nas versões anteriores, apenas a instalação a partir do menu CYPE clássico permitia escolher o tipo de versão que se queria instalar.

A partir da versão 2024.a, foi sendo implementada, na instalação, a seleção do tipo de versão em todos os programas CYPE da plataforma BIMserver.center.

Agora, a partir da versão 2024.d, é possível realizar esta seleção durante a instalação para todos os programas da CYPE, independentemente de onde se descarreguem.

Flusso di lavoro Open BIM

Involucro termico dell’edificio in formato standard GLTF

A partire dalla versione 2019.g “CYPETHERM EPlus" si esportano al progetto BIM, ospitato sulla piattaforma BIMserver.center, due file indipendenti GLTF (allegati al IFC) con le informazioni termiche delle chiusure dell’edificio. Ogni file GLTF permette di visualizzare i dati in forma differente in qualsiasi visualizzatore che legga il formato standard GLTF (AUTODESK Viewer, glTF Viewer, visualizzatori web di BIMserver.center..):

Modello termico, per elemento
Sono visibili le soluzioni costruttive complete, utilizzate nell’edificio, insieme alle rispettive proprietà (riferimento, spessore e resistenza termica).
Modello termino, per stratificazione
Sono visibili le singole stratificazioni che formano ogni soluzione costruttiva insieme alle rispettive proprietà (riferimento, spessore, resistenza termica).

Esportazione dei risultati al progetto Open BIM

A partire dalla versione 2019.g il software CYPETHERM EPlus può esportare le tabelle dei risultati generati nel progetto Open BIM a cui sono collegati.

Per questo motivo, è stato aggiunto il pulsante Esporta nella scheda “Risultati”. Come con altri programmi, inclusi nel flusso di lavoro Open BIM, questa esportazione genera un file in formato IFC incluso nel progetto BIM ospitato nella piattaforma BIMserver.center (gli altri programmi che generano documentazione grafica includeranno altri “IFC” nel progetto). L’IFC di CYPETHERM EPlus contiene i file PDF corrispondenti alle tabelle dei risultati. Questi file PDF saranno accessibili dalla piattaforma BIMserver.center per qualsiasi membro del progetto BIM che possegga un ruolo adeguato.

Importazione dei dispositivi VRF di Open BIM FUJITSU

A partire dalla versione 2019.g, il software CYPETHERM EPlus può importare gli impianti “VRF Airstage” di Fujitsu che sono stati definiti nel progetto Open BIM attraverso Open BIM FUJITSU.

Importazione dei dati di Open BIM TOSHIBA

A partire dalla versione 2019.g, il software CYPETHERM EPlus importa nuovi dati dai sistemi di condizionamento dell’aria definiti in Open BIM TOSHIBA. In particolare, si importano la lunghezza del tubazione e le dimensioni dell’impianto split 1x1 vengono importate con la distribuzione dei condotti e le temperature dell’acqua in uscita definite nell’impianto di aerotermia.

Carregar mais