Historique des actualisations

CYPECAD MEP

Les actualisations suivantes ont été faite dans l’onglet Thermique de CYPECAD MEP pour la France :

  • Actualisation de la version du moteur de calcul pour la RT 2012 : Coeur de calcul de la RT 2012, V1.1.6.3
  • Actualisation de la version de la fiche XML de la RT 2012/ Fiche Standardisée RT 2012, 1163_V1.5

Le document "Description des systèmes RT 2012" (menu Fichier > Imprimer > Récapitulatifs de l’ouvrage) a été amélioré pour prendre en compte les indications de certaines entités de certification (telles que par exemple Promotelec). A partir de la version 2013.o, celles-ci sont détaillées avec un plus grand nombre de paramètres afin d’obtenir un rapport plus précis et plus complet.

A été amélioré l’export aux formats IFC2x3 et IFC4 des Systèmes d’accumulation d’ECS de l’onglet Climatique (menu Installation > Systèmes d’accumulation d’ECS: Ballon échangeur simple d’ECS auxiliaire, Échangeur à plaques pour ECS auxiliaire et Accumulateur d’ECS auxiliaire) ; et les équipements de l’onglet Solaire thermique suivants (seulement pour Espagne et Portugal – menu Installation > Équipements) : ballon échangeur simple, ballon échangeur à échange collectif, ballon échangeur simple d’ECS auxiliaire (peut être introduit dans l’onglet Climatique et dans l’onglet solaire thermique), Échangeur à plaques, Accumulateur et Ballon d’ECS auxiliaire.

Ces équipements étaient déjà exportés au format IFC (Industry Foundation Classes) depuis plusieurs versions, selon les standards de ce format. À présent, dans la version 2013.n sont inclus les matériaux, les couleurs, l’assignation appropriée de l’entité IFC et les caractéristiques techniques des fabricants sélectionnés.

Les actualisations suivantes ont été effectuées dans l’onglet Étude thermique de CYPECAD MEP pour la France :

  • Actualisation de la version du moteur de calcul de la norme RT2012: Cœur de calcul de la RT2012, V1.1.6.1
  • Actualisation de la version de la fiche XML de la norme RT2012: Fiche Standardisée RT2012, 1161_V2.1

Il est nécessaire que l’utilisateur dispose du programme NET Framework 4.0 installé sur son ordinateur pour permettre l’exécution du moteur de calcul v1.1.6.1.

Ont été ajoutés de nouveaux pays pour lesquels CYPECAD MEP peut dimensionner les installations, et générer leur budget et leur métré. Les installations dimensionnées pour chaque pays sont connectées avec le Générateur de pris correspondant et celui-ci est utilisé pour sélectionner les éléments constructifs, les éléments de l’installation et pour générer le budget et le métré de l’installation dimensionnée.

La sélection d’un pays dépend de la langue d’installation. Vous trouverez plus d’informations sur la sélection des pays dans CYPECAD MEP lors de la génération d’un nouveau projet dans le paragraphe Sélection de pays des Nouveautés communes de CYPECAD MEP dans la version 2013.

La version 2013.n de CYPECAD MEP incorpore les pays suivants : Algérie, Cameroun, Chili, Côte d’Ivoire, Gabon, République du Congo et Sénégal. Les onglets Acoustique, Incendie (uniquement FDS) et Climatique sont disponibles pour chacun d’eux.

Sont indiqués ci-après les pays pour lesquels CYPECAD MEP peut dimensionner les installations et générer leur budget et leur métré. Bien que tous les pays apparaissent à l’écran, il est uniquement possible de sélectionner ceux associés à la langue d’installation. Sont également indiqués les onglets ou installations disponibles pour chaque pays :

  • Installation en espagnol, espagnol pour l’Argentine, espagnol pour le Mexique et catalan
    • Argentine (depuis v.2013.a)
      Acoustique, Incendie (FDS), Assainissement, Climatique, Plomberie et Gaz.
    • Chili (depuis v.2013.n)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Colombie (depuis v.2013.b)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Équateur (depuis v.2013.b)
      Acoustique, Incendie (FDS), Climatique et Gaz.
    • Espagne (depuis une version antérieure à la 2013)
      Étude thermique, Étude acoustique, Incendie, Salubrité, Climatique, Solaire thermique, Gaz, Foudre, Éclairage, Électricité et ICT.
    • Mexique (depuis v.2013.g)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Pérou (depuis v.2013.b)
      Acoustique, Incendi (FDS), Climatique et Gaz
  • Installation en français
    • Algérie (depuis v.2013.n)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Cameroun (depuis v.2013.n)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Côte d’Ivoire (depuis v.2013.n)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • France (depuis une version antérieure à la 2013)
      Thermique, Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Gabon (depuis v.2013.n)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Maroc (depuis v.2013.b)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • République du Congo (depuis v.2013.n)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Sénégal (depuis v.2013.n)
      Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.
  • Installation en portugais
    • Angola (depuis v.2013.b)
      Cypevac 3D, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Brésil (depuis v.2013.g)
      Acoustique, Incendie (FDS), Climatique et Électricité.
    • Cap-Vert (depuis v.2013.b)
      Cypevac 3D, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Mozambique (depuis v.2013.b)
      Cypevac 3D, Incendie (FDS) et Climatique.
    • Portugal (depuis une version antérieure à la 2013)
      Cypeterm, Cypevac 3D, Incendie, Salubrité (adduction d’eau et assainissement), Climatique, Solaire thermique, Gaz, Électricité et Télécommunications (ITED)
  • Installation en italien
    • Italie (depuis v.2013.k)
      Étude thermique, Acoustique, Incendie (FDS) et Climatique.

Réglementation Thermique 2012.

Cette norme existe déjà dans l’étude thermique de CYPECAD MEP, elle a été améliorée dans la version 2013.n et intègre une nouvelle version du moteur de calcul permettant d’effectuer les calculs réglementaires pour les logements du secteur tertiaire (commerces, industries).

Il est nécessaire que l’utilisateur dispose du programme NET Framework 4.0 installé sur son ordinateur pour permettre l’exécution du moteur de calcul v1.1.6.1.

Dans la version 2013.n a été actualisé :

  • La version du moteur de calcul (Cœur de calcul de la RT2012, V1.1.6.1)
  • La version de la fiche XML (Fiche Standardisée RT2012, 1161_V2.1)

Pompes à chaleur géothermiques et Systèmes de captage d’énergie géothermique

A été implémenté l’export au format IFC des Pompes à chaleur géothermiques et des Systèmes de captage d’énergie géothermique du module Systèmes de captage d’énergie géothermique (implémenté récemment dans la version 2013.k).

  • Pompes à chaleur géothermiques (onglet Climatique > menu Installation > Unités centralisées de climatisation)
    • Unité eau-eau de refroidissement, géothermique, pour installation intérieure
    • Unité eau-eau pompe à chaleur non réversible, géothermique, pour installation intérieure
    • Unité eau-eau pompe à chaleur réversible, géothermique, pour installation intérieure
  • Système de captage d’énergie géothermique (onglet Climatique > menu Installation > Système de captage d’énergie géothermique)
    • Collecteur en salle technique
    • Collecteur dans regard enterré
    • Sonde géothermique verticale
    • Tuyauteries de distribution horizontale
    • Tuyauterie de distribution verticale

Les équipements et systèmes indiqués sont exportés au format IFC (Industry Foundation Classes) selon les standards de ce format. Sont également incluses les caractéristiques techniques des fabricants sélectionnés, les matériaux, les couleurs et l’assignation appropriée de l’entité IFC.

Amélioration dans l’export au format IFC des Climatiseurs

A été amélioré l’export au format IFC des Climatiseurs (onglet Climatique > menu Installation > Unités de traitement d’air).

Ces équipements étaient déjà exportés au format IFC (Industry Foundation Classes) depuis plusieurs versions, selon les standards de ce format. À présent, dans la version 2013.m, sont inclus les matériaux, les couleurs, l’assignation appropriée de l’entité IFC et les caractéristiques techniques des fabricants sélectionnés.

Amélioration dans l’export au format IFC des systèmes de conduction d’eau

A été amélioré l’export au format IFC des composants suivants des systèmes de conduction d’eau (onglet Climatique > menu Installation > Systèmes de conduction d’eau): Vannes, Pompes de circulation, Collecteurs, Collecteurs d’eau pour chauffage.Ces éléments étaient déjà exportés au format IFC (Industry Foundation Classes) depuis plusieurs versions, selon les standards de ce format. À présent, dans la version 2013.m, sont inclus les matériaux, les couleurs, l’assignation appropriée de l’entité IFC.

La version 2013.m des logiciels de CYPE incorpore dans CYPECAD et dans CYPECAD MEP l’export générique au format IFC4 (Industry Foundation Classes).

Dans la version 2013.m, a été implémentée une option pour limiter, à une valeur maximale déterminée par l’utilisateur, la température moyenne d’émission utilisée dans le dimensionnement des émetteurs à eau pour le chauffage (onglet Climatique > menu Ouvrage > Options > paragraphe Émetteurs pour chauffage de la fenêtre option).

Pour les ouvrages de CYPECAD MEP créés pour l’Espagne, cette option est activée par défaut avec une valeur de 60 ºC, de manière à respecter le nouveau paragraphe 9 du RITE (IT 1.2.4.1.2.1 Requisitos mínimos de rendimientos energéticos de los generadores de calor). Pour les autres pays disposant de l’onglet climatique dans CYPECAD MEP, l’option est par défaut désactivée et c’est au projeteur de décider s’il convient de l’activer et la valeur de limitation à activer.

La version 2013.m des logiciels de CYPE incorpore dans CYPECAD et dans CYPECAD MEP l’export générique au format IFC4 (Industry Foundation Classes). Les logiciels de CYPE sont ainsi le premier software pour l’ingénierie et la construction permettant l’export au format IFC avec les nouvelles spécifications de la version définitive IFC4 (connue précédemment comme IFC 2x4).

Actuellement, CYPECAD et CYPECAD MEP permettent l’export au format IFC via les formats suivants :

  • IFC2x3
  • IFC4
  • IFC2x3 pour Revit 2012
  • IFC2x3 pour Revit 2013
  • IFC2x3 pour Archicad
  • IFC2x3 pour Allplan

CYPECAD et CYPECAD MEP incorporeront des exports spécifiques pour Revit®, Archicad® et Allplan® au format IFC4 au fur et à mesure que ces logiciels incorporeront dans leurs software la lecture du format IFC4.

Le 13 avril 2013, a été publié dans le BOE Num. 89 (I. DISPOSICIONES GENERALES, MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA) le Real Decreto 238/2013, du 5 avril, modifiant des articles et des instructions techniques donnés du Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE).

À partir de la version 2013.m, CYPECAD MEP incorpore dans ces calculs et dans ces résultats, les modifications indiquées dans le Real Decreto. Parmi ces modifications, ont été implémentés la nouvelle classification de la qualité de l’air extérieur et ses classes de filtration, les changements effectués sur les épaisseurs minimales d’isolation des tuyaux transportant des fluides froids, et la nouvelle table des épaisseurs minimales d’isolation pour les tuyaux frigorifiques

A été optimisée la taille, et par conséquent l’opérativité des fichiers au format IFC contenant des appareils sanitaires, robinetterie et évacuation (introduits dans l’onglet salubrité de CYPECAD MEP).