CYPECAD MEP

La version 2013.i de CYPECAD MEP inclut également des améliorations dans l’export au format IFC (Industry Foundation Classes) d’éléments qui composent certains types d’installation de climatisation.

A été amélioré l’export au format IFC de tuyauteries, dans l’onglet Climatique. Ces améliorations consistent en l’assignation de couleurs et de matériaux, ainsi que des textes descriptifs.

A été amélioré l’export au format IFC des éléments suivants appartenant aux installations de Climatisation: Tableau de collecteurs, Systèmes de régulation et de contrôle, et Circuits de Plancher chauffant/rafraîchissant; et Unités centralisées de climatisation (excepté Rooftops).

Ces éléments étaient déjà exportés au format IFC (Industry Foundation Classes) depuis plusieurs versions, selon les standards de ce format. À présent, dans la version 2013.i sont inclus les matériaux, les couleurs d’assignation propres à l’entité IFC... Les circuits de planchers chauffant/rafraîchissant comprennent également les améliorations dans les textes descriptifs tel qu’indiqué dans le paragraphe Améliorations dans l’export au format IFC des tuyauteries. Dans l’export des unités centralisées de climatisation mentionnées, sont également exportées les caractéristiques techniques des fabricants sélectionnés.

Lors de l’export au format IFC (Industry Foundation Classes) réalisé par CYPECAD (menu Fichier > Exporter > IFC), l’utilisateur pouvait sélectionner depuis plusieurs versions quatre variations de ce format (IFC 2x3, Archicad IFC 2x3, Revit IFC 2x3, Allplan IFC 2x3). À présent, dans la version 2013.i, l’export pour Revit® est divisé en deux options : Revit 2012 IFC 2x3 et Revit 2013 IFC 2x3. Ainsi, CYPECAD considère les variations du format IFC pour ces deux versions du logiciel Revit® Architecture.

Cette amélioration s’applique également à l’export au format IFC réalisé dans CYPECAD MEP.

Jusqu’à présent, les éléments du logiciel qui pouvaient être importés depuis le Générateur de Prix admettaient trois états possibles :

• Lié au Générateur de prix
  L’élément est obtenu du Générateur de prix et ne peut pas être modifié. Dans le calcul, le métré est automatiquement réalisé et peut être exporté à CypeDQE.
• Définition générique
  L’élément est modifiable par l’utilisateur mais n’admet pas de métré et n’est pas exportable à CypeDQE. Il est possible de créer des éléments génériques à partir d’éléments liés au Générateur de prix.
• Lié au Générateur de prix mais périmé
  L’élément avait été obtenu du Générateur de prix dans une version précédente, mais les informations liées au Générateur ont été modifiées, laissant un lien inexistant tant que l’utilisateur ne les récupère pas via la sélection de cet élément et l’acceptation des changements que comprend le Générateur de prix ou la sélection d’autres paramètres.

La version 2013.i comprend un état supplémentaire de liaison : Description éditable liée au Générateur de prix. Cet état permet de modifier les paramètres de l’élément sans perdre la capacité à réaliser le métré avec CypeDQE. Ce nouvel état est conçu pour pouvoir réaliser de petits changements dans les paramètres de calcul des éléments importés, sans perdre les avantages que présentent les éléments liés au Générateur de prix. Néanmoins, le métré et le reste des informations liés à l’export à CypeDQE se Font avec les données originales de l’élément dans le Générateur de prix. L’utilisateur doit donc faire attention à ce que les changements qu’il réalise n’affecte que substantiellement le métré réel et, si ce n’est pas le cas, réaliser les modifications dans CypeDQE.

A été implémentée la bibliothèque de matériaux de la norme ISO 10456 dans les versions en espagnol et en anglais :

• Espagnol
  UNE EN ISO 10456. Materiales y productos para la edificación. Propiedades higrotérmicas. Valores tabulados de diseño y procedimientos para la determinación de los valores térmicos declarados y de diseño.
• Anglais
  EN ISO 10456. Building materials and products. Hygrothermal properties. Tabulated design values and procedures for determining declared and design thermal values.

L’utilisateur pourra sélectionner cette bibliothèque pour définir les éléments constructifs depuis n’importe quel pays pouvant être sélectionné dans CYPECAD MEP, qu’il s’agisse de ceux pour lesquels a été implémentée une norme spécifique (Espagne, France et Portugal) ou de ceux pour lesquels ce n’est pas le cas.

Ainsi, les bibliothèques de matériaux qu’il est possible d’utiliser en fonction du pays sélectionné dans CYPECAD MEP sont :

• Espagne
  • LIDER du CTE
  • UNE‑EN ISO 10456
    
• France
  • RT2005
  • EN ISO 10456
    
• Portugal
  • LNEC
  • EN ISO 10456
    
• Version international (option Autres)
  • LIDER du CTE (Espagne)
  • LNEC (Portugal)
  • RT-2005 (France)
  • UNI 10351 (Italie)
  • UNE-EN ISO 10456 (Europe). Si l’installation est en espagnol
  • EN ISO 10456 (Europe). Si l’installation est en anglais
• Reste des pays disponibles (Argentine, Brésil, Colombie, Équateur, Mexique, Pérou, Angola, Cap Vert, Maroc et Mozambique)
  • LIDER du CTE (Espagne)
  • LNEC (Portugal)
  • RT-2005 (France)
  • UNI 10351 (Italie)
  • EN ISO 10456 (Europe)

La dénomination des matériaux de chaque bibliothèque est uniquement disponible dans la langue dans laquelle est éditée la norme qui les régule, indépendamment de la langue dans laquelle est installé le logiciel ou du pays sélectionné dans CYPECAD MEP, excepté la norme ISO 10456 qui est en anglais (EN ISO 10456) pour toutes les installations excepté pour l’Espagne où elle est adaptée en Espagnol (UNE EN ISO 10456).