Dans les versions précédentes, AcouBAT by CYPE était installé en français et en anglais. À partir de la version 2018.j, AcouBAT by CYPE est également installé en espagnol, en portugais et en italien.
Historique des actualisations
AcouBAT by CYPE
Installation en espagnol, portugais et italien
- Publié le
- 2018.j
Résumé de calcul
L’histogramme qu’affiche le logiciel une fois le calcul finalisé a été amélioré avec l’idée d’offrir un meilleur degré d’information sur le comportement acoustique global du bâtiment. A présent, il est possible d’inspecter les locaux récepteurs de chaque classe et de montrer les résultats de chaque paramètre acoustique séparément.
En plus du graphique, une vue des valeurs obtenues sous forme de tableau a également été ajoutée.
- Publié le
- 2018.i
Norme acoustique brésilienne (NBR 15575)
À partir de la version 2018.i, AcouBAT by CYPE permet d’importer la configuration des limites acoustiques compilées dans la norme NBR 15575 (Edificações habitacionais – Desempenho). En plus des niveaux de vérification obligatoire, l’utilisateur peut choisir s’il souhaite vérifier un des niveaux de performance acoustique décrits dans les annexes de la norme (minimum, intermédiaire ou supérieur).
- Publié le
- 2018.i
Actualisation de la base de données des essais acoustiques
La base de données des essais acoustiques du CSTB a été actualisée AVEC l’ajout de nouveaux produits de la classe ‘Equipement Technique’.
- Equipement technique
- Equipement individuel de chauffage ou climatisation
- Produits traditionnels
- Pompe à chaleur – basse température, Lw = 65 dB(A)
- Produits traditionnels
- VMC Groupe d’extraction individuel
- Produits traditionnels
- Ventilateur d’extraction, Lw = 64 dB(A)
- Ventilateur d’extraction, Lw = 71 dB(A)
- Produits traditionnels
- Equipement individuel de chauffage ou climatisation
- Publié le
- 2018.i
Importation des sources de bruit extérieures du modèle BIM
Dans la version 2018.g de AcouBAT by CYPE avait été implémentée la fonctionnalité de lecture et d’interprétation des sources de bruit intérieures définies dans un fichier IFC inclus dans le modèle BIM. A présent, la même tâche est réalisée pour les équipements extérieurs comme pour les unités intérieures des systèmes VRF, Multisplit et Split 1x1. Ces dispositifs peuvent être introduits dans le modèle BIM à travers le logiciel de conception des installations de climatisation CYPETHERM HVAC.
Pendant le processus d’importation, l’application calcule automatiquement les valeurs des paramètres r (distance entre la source et la façade la plus proche de chaque local affecté) et D (facteur de directivité - Q - de la machine) correspondants à chaque équipement, qui dépendent de la position de la source et de la géométrie du bâtiment.
- Publié le
- 2018.i
Types de bruit d’équipements
À présent, au lieu de sélectionner le fonctionnement de chaque type d’équipement (continu, intermittent, ou d’urgence), l’utilisateur a la possibilité de définir ces options. De cette manière, l’application permet de réaliser une interprétation plus exacte des différentes normes acoustiques. De plus, pour chaque type de bruit déterminé, vous pouvez indiquer si vous souhaitez évaluer le son produit par chaque source de façon individuelle (équipements de chauffage ou de climatisation) ou collective (grilles ou diffuseurs du système de ventilation).
- Publié le
- 2018.i
Indices acoustiques pour le bruit d’équipement
Dans les options de calcul, dans les paramètres généraux du projet, a été ajoutée la configuration de l’indice acoustique utilisé pour mesurer le bruit généré par l’équipement du bâtiment. L’utilisateur peut sélectionner un des indices globaux du niveau de pression sonore :
- LA. Niveau de pression sonore dans un local, [dB]
- LnA. Niveau de pression sonore normalisé dans un local [dB]
- LnAT. Niveau de pression sonore standardisé dans un local [dB]
De plus, il est possible d’indiquer la façon dont vous souhaitez calculer l’absorption du local émetteur. Cela peut être réalisé, aussi bien dans la fenêtre des options de calcul que dans chaque local particulier de l’ouvrage. Cette dernière sélection prévaudra sur celle introduite dans les options de calcul. L’utilisateur peut choisir parmi les alternatives suivantes :
- T = T0 = 0.5s (A = 0.16∙V/T0)
- A = A0 = 10m2
- Utiliser l’absorption réelle
- Publié le
- 2018.i
Calcul du niveau de pression sonore provenant des équipements extérieurs
À partir de la version 2018.i, AcouBAT by CYPE permet de définir les sources de bruit extérieures, généralement celles qui correspondent aux équipements installés dans le bâtiment. A chaque type de source, il est possible d’associer un produit de la base de données de Acoubat et l’utilisateur devra indiquer le type de bruit de la machine, en fonction des classes définies dans les paramètres généraux du projet.
Pour chaque équipement extérieur, il est nécessaire d’indiquer la distance entre la source et la façade la plus proche pour chaque type de local affecté (r). Ainsi, en fonction des surfaces proches de la source, vous devrez établir la valeur du facteur de directivité (Q) de la machine.

- Publié le
- 2018.i
Nouveaux paramètres pour la recherche avancée dans la base de données
Les indices acoustiques suivants ont été ajoutés à l’outil de recherche avancée de la base de données :
- Rw+C : Indice d’affaiblissement acoustique d’un élément, pondéré A, [dB].
- Rw+Ctr : Indice d’affaiblissement acoustique d’un élément, pondéré A, pour bruit de trafic urbain, [dB].
- Rw+C [5000 Hz] : Indice d’affaiblissement acoustique d’un élément, pondéré A, étendu à 5000 Hz [dB].
- Rw+Ctr [5000 Hz] : Indice d’affaiblissement acoustique d’un élément, pondéré A, étendu à 5000 Hz, pour bruit de trafic urbain, [dB].
- Publié le
- 2018.i
Norme acoustique portugaise RRAE
A partir de la version 2018.g, AcouBAT by CYPE permet d’importer la configuration des vérifications acoustiques détaillées dans les différents articles du "Regulamento dos Requisitos Acústicos dos Edifícios".
Les types de projet suivant ont été implémentés :
- Artigo 5. Edifícios habitacionais e mistos, e unidades hoteleiras.
- Artigo 6. Edifícios comerciais e de serviços, e partes similares em edifícios industriais.
- Artigo 7. Edifícios escolares e similares, e de investigação.
- Artigo 8. Edifícios hospitalares e similares.
- Artigo 9. Recintos deportivos.
- Artigo 10. Estações de transporte de passageiros.
- Artigo 10-A. Auditórios e salas.
- Publié le
- 2018.g
Actualisation des exigences acoustiques définies dans le logiciel pour les normes de la France (NF NRA 2000) et de l’Italie (D.P.C.M. 5 décembre 1997)
Les exigences acoustiques que le programme permet d'importer ont été modifiées, conformément aux normes de la France et de l'Italie, afin d'ajouter les exigences liées au bruit des installations.
- Publié le
- 2018.g
Nouveaux paramètres pour la recherche avancée dans la base de données
Dans la version antérieure (2018.f), des indices acoustiques ont été ajoutés à l’outil de recherche avancée de la base de données. Dans la version 2018.g, deux autres indices acoustiques son inclus :
- STC : Classe de transmission du bruit [dB]
- ΔLan : Réduction du niveau de pression acoustique normalisé [dB]
- Publié le
- 2018.g









