Actualisation du manuel d'utilisation du logiciel

Le manuel d'utilisation du logiciel a été mis à jour en anglais, français et espagnol.