Certains des boutons de la barre d'outils de la partie supérieure de l’éditeur avancé de poutres de CYPECAD (édition d’armures, introduction des réservations, sections transversales), ouvrent des fenêtres flottantes qui contiennent à leur tour d'autres outils pour l'édition des portiques. Dans la version 2014.d la configuration de ces fenêtres flottantes offre différentes possibilités :
- Aspect des fenêtres flottantes
- Visibilité de la fenêtre flottante (maintenir visible ou caché automatiquement)
- Distribution d'outils des fenêtres flottantes autour de la zone de travail
- Mémorisation de la position, l'apparence et la visibilité des fenêtres flottantes
