Amélioration de la visualisation des courbes de niveau

Le dessin des courbes de niveau a été amélioré. Dans la version précédente de l'application, leur représentation pouvait interférer avec les surfaces topographiques lorsqu'elles étaient actives.