Lorsque l’utilisateur sélectionne le règlement de béton CIRSOC 201 2005 (Règlement Argentin de Structures en Béton) CYPECAD permet de sélectionner les règlements sismiques :
- CIRSOC 103-1991
Normas Argentinas para Construcción Sismorresistente. Reglamento CIRSOC 103 Parte I: Construcciones en general. - CIRSOC 103-2008
Normas Argentinas para Construcción Sismorresistente. Proyecto de Reglamento CIRSOC 103, Parte I: Construcciones en general.
Le CIRSOC 103-2008 est un projet de règlement qui remplacera celui encore en vigueur, le CIRSOC 103-1991.
Dans les deux cas (et bien que le CIRSOC 103-1991 possède des critères de ferraillage par ductilité) ce sont les critères de ferraillage par ductilité et les critères de conception sismique par capacit,e du règlement CIRSOC 103-2005 (Normas Argentinas para Construcción Sismorresistente. Parte II: Construcciones de Hormigón Armado) qui sont utilisés. La conception par capacité est une nouveauté du CIRSOC 103-2005 et le respect de ce règlement est obligatoire depuis janvier 2013. Ces critères de ductilité et la conception par capacité sont justifiés dans CYPECAD dans les listes E.L.U. que génèrent les éditeurs avancés de poutres et de poteaux.
Le règlement sismique CIRSOC 103-2005 combiné aux règlements sismiques CIRSOC 103-1991 ou CIRSOC 103-2008, et aux règlement de béton CIRSOC 201-2005 sont d’application complexe. Cette difficulté, liée à l’absence de programmes de calcul de structures prenant en compte cette combinaison de normes, a eu pour effet, dans de nombreux cas, une application incorrecte.
Dans la version 2013.l de CYPECAD ont été implémentés les règlements sismiques CIRSOC 103-2005 et CIRSOC 103-2008. À présent, avec l’utilisation dans le logiciel du règlement de béton CIRSOC 201-2005 (combiné aux règlements sismiques CIRSOC 103-1991 et CIRSOC 103-2005, ou aux CIRSOC 103-2008 et CIRSOC 103-2005), CYPECAD devient le premier logiciel de calculs de structures du marché a considérer le calcul et la justification de cette combinaison de normes.
CYPECAD permet également de sélectionner le règlement abrogé de béton CIRSOC 201-1982 (Proyecto, Cálculo y Ejecución de Estructuras de Hormigón Armado y Pretensado), ce qui permet la révision de projets calculés avec ce dernier.
L’utilisation du CIRSOC 201-1982 permet uniquement de sélectionner le règlement sismique CIRSOC 103-1991 et ses critères de ferraillage par ductilité.
Dans CYPECAD, le règlement abrogé CIRSOC 201-1982 ne permet pas d’utiliser les éditeurs avancés de poutres et de poteaux. Ainsi, même si le logiciel considère ces deux règlements, il ne génère pas de listes justifiées des États Limites Ultimes (E.L.U.).
