Les valeurs homogénéisées des propriétés des éléments de construction qui sont introduits dans CYPECAD pour considérer son effet dans l'analyse dynamique des bâtiments soumis à des actions sismiques, proviennent de la version 2014.a: l'Epaisseur de la maçonnerie, le Module d’élasticité X, le Module d'élasticité Y et le Module de rigidité au cisaillement XY, le Coefficient de Poisson XY et la Charge de surface.
Toutes ces données sont saisies dans la boîte de dialogue Propriétés de l'usine -valeurs homogénéisées- (onglet Entrée de poutres > menu Charges> Éléments constructifs > Options Ajouter ou Modifier> bouton modifier le type sélectionné 
ou bouton modifier la liste des types 
et ajouter
), et se sont fabricants qui avec leurs tests peuvent les connaître avec plus de précision.
Dans les cas où le constructeur ne les précise pas, dans la version 2014.b est mis en œuvre un utilitaire qui calcul les valeurs homogénéisées des propriétés de la fabrication à partir de données de géométrie et de résistances l'utilisateur peut connaître avec plus de facilités. Cet utilitaire sera accessible à partir de la boîte de dialogue mentionnée précédemment Propriétés de la fabrication – valeurs homogénéisées, en cliquant sur le bouton Calcul des propriétés (
).
L’utilitaire demande les propriétés suivantes :
- Type d’élément constructif
- Cloison intérieure
- Revêtement de façade, vue de face
- Revêtement de façade pour enrober
- Nombre de couches (une ou deux)
- Matériau
- Type de mortier
- Joints
- Résistance du mortier
- Résistance à la compression normalisée de la pièce
Pour définir le matériau, le type de mortier, le type de joints, la résistance du mortier et la résistance à la compression de la pièce, l’utilisateur doit sélectionner l’option adéquate entre celle que propose le logiciel dans une liste déroulante.
