Dans les fenêtres de visualisation 3D de tous les logiciels CYPE, un outil permettant la rotation de la scène autour de l'axe vertical de la caméra a été implémenté.
Cet outil (ainsi que le zoom réalisé avec la molette de la souris sur un point où le curseur est placé) facilite le mouvement qui peut être recréé dans la vue 3D d'un bâtiment comme si vous marchiez à l'intérieur.
