CYPESOUND

Introduction

CYPESOUND est un logiciel qui permet de concevoir et de vérifier le niveau d'isolement et de conditionnement acoustique du bâtiment en se basant sur les normes de différents pays ou en utilisant des paramètres personnalisés et la méthode de calcul décrite dans la norme EN 12354 (ISO 15712).

Le logiciel calcule les indices qui évaluent l'isolement acoustique aux bruits aériens intérieurs et extérieurs, l'isolement au bruit de choc, le niveau de réverbération dans les espaces intérieurs et le niveau de pression acoustique produit par les équipements du bâtiment.

Environnement de travail

L'environnement de travail de CYPESOUND est similaire à celui des autres outils CYPE et dispose d'un système de fenêtres ancrables qui peut être personnalisé pour l'adapter aux besoins du projet.

En haut à gauche de l'écran se trouvent deux onglets différents : ‘Modèle’ et ‘Calcul’.

La barre d'outils principale contient des fonctionnalités différentes selon l'onglet sélectionné. Vous pouvez choisir la norme à appliquer, configurer les paramètres généraux et les unités d'utilisation, ainsi qu'effectuer le calcul et configurer et obtenir des récapitulatifs.

Sur le côté gauche se trouvent les principaux outils de définition du projet, tels que les bibliothèques de typologies. Celles-ci définissent toutes les classes d'éléments, y compris leur caractérisation acoustique, qui seront ensuite appliquées à chacun des composants du bâtiment.

Séquence d'entrée et de sortie des données pour le calcul acoustique d’un bâtiment

La conception et la vérification du niveau d'isolation et de l'aménagement acoustique d'un bâtiment peut être effectué dans le logiciel en utilisant la séquence d'entrée et de sortie des données suivante :

1. Création d'un nouvel ouvrage (à partir de ‘Fichier’, ‘Nouveau’).
2. (Optionnel) Liaison à BIMserver.center. La géométrie du bâtiment et les systèmes constructifs peuvent être importés du modèle BIM.
3. Révision et configuration de la norme, de l'usage du bâtiment et des paramètres généraux (options du bloc ‘Données générales’).
4. La définition du modèle acoustique est complétée dans l'onglet ‘Modèle’ :
   • Définition des caractéristiques des locaux à travers la gestion de leurs bibliothèques (panneau ‘Projet’, arborescence latérale ‘Bâtiment’, ‘Bibliothèque’, ‘Locaux’).
   • (Optionnel) Si les systèmes constructifs n'ont pas été importés précédemment, définition des caractéristiques des éléments constructifs à travers la gestion de leurs bibliothèques (section ‘Projet’, arborescence latérale ‘Bâtiment’, ‘Bibliothèque’).
   • (Optionnel) Définition de bibliothèques d'équipements (panneau ‘Projet’, arborescence latérale ‘Bâtiment’, ‘Bibliothèque’, ‘Équipements’) et insertion dans l'arborescence du projet (panneau ‘Projet’, arborescence latérale ‘Bâtiment’, ‘Bibliothèque’, ‘Équipements extérieurs’).
   • Gestion des unités d'utilisation (options du bloc ‘Unités d'utilisation’).
5. Le calcul est effectué et les résultats sont affichés dans l'onglet ‘Calcul’ de la section ‘Calcul’ :
   • (Optionnel) Révision des paramètres généraux et de la configuration du récapitulatif (options du bloc ‘Calcul’).
   • Calcul acoustique du bâtiment (bloc ‘Calcul’, ‘Calculer’).
   • (Optionnel) Consultation à l'écran des résultats de calcul et des rapports détaillés des résultats dans l'arborescence du projet (arborescence latérale ‘Bâtiment’ du panneau ‘Projet’).
   • Obtention des récapitulatifs (depuis les options du bloc ‘Récapitulatifs’).
6. Exportation vers BIMserver.center (depuis ‘BIMserver.center’, ‘Partager’).

Définition des données générales du projet

Différentes données du projet, variant en fonction de la norme choisie, peuvent être définies dans l'onglet ‘Modèle’ du bloc ‘Données générales’ de la barre d'outils principale.

Norme

CYPESOUND dispose de différentes normes pour effectuer les vérifications. Il est également possible d'effectuer le calcul avec des valeurs personnalisées :

• Personnalisée
  Paramètres définis par l'utilisateur, avec calcul selon EN 12354 (ISO 15712)
• Espagne
  CTE DB HR; Protección frente al ruido (option générale)
• Portugal
  RRAE : DL nº96/2008 Regulamento dos Requisitos Acústicos dos Edifícios
• France
  NRA : Nouvelle Réglementation Acoustique
• Italie
• DRAPDE : DPCM 5/12/1997 Determinazione dei requisiti acoustici passivi degli edifici

Usage du bâtiment et paramètres généraux

Lors de l'utilisation d'une des normes spécifiques, l'usage du bâtiment est indiqué, le cas échéant, et les paramètres généraux requis, prévus dans chaque norme, sont fixés. Si une norme personnalisée est choisie, les grandeurs des paramètres caractérisant le comportement acoustique du bâtiment et leurs valeurs minimales requises doivent être définies dans les paramètres généraux du calcul.

Dans les options de calcul, il faut sélectionner les grandeurs à utiliser pour évaluer chaque type d'isolement et le niveau de bruit de choc.

Dans les types de locaux pour le calcul acoustique, les valeurs limites d'isolement aux bruits aériens extérieurs ou provenant de bâtiments contigus sont attribuées et, si nécessaire, les calculs du temps de réverbération et de l'absorption acoustique peuvent être activés.

Dans l'interaction entre les types de locaux, les valeurs limites d'isolement aux bruits aériens intérieurs et l'isolement au bruit de choc entre les paires de locaux sont affichées.

Navigateur du projet

Le navigateur du projet est situé sur le côté gauche. Le logiciel dispose d'une bibliothèque de typologies dans laquelle toutes les classes d'éléments sont définis, y compris leur caractérisation acoustique, pour être ensuite appliqués à chacun des composants du bâtiment.

La géométrie des locaux et des éléments peut être obtenue automatiquement à partir des informations contenues dans le modèle BIM ou introduite numériquement.

Il est possible de regrouper les locaux en unités d'utilisation ou de considérer les locaux sans unité d'utilisation attribuée comme des unités indépendantes.

L'emplacement et les dimensions des murs et des planchers, y compris les ouvertures qui y sont disposées, ainsi que les assemblages entre les éléments constructifs, le mobilier et les équipements, peuvent être consultés ou édités dans chaque local.

Calcul et résultats

L'onglet ‘Calcul’ contient les principaux outils pour effectuer le calcul et, avec le navigateur de projet, pour consulter les résultats.

Le processus de calcul est effectué selon la procédure définie dans la norme sélectionnée. Le logiciel permet de consulter les résultats obtenus de différentes manières.

CYPESOUND affiche un résumé des résultats et génère une étude complète de l'isolement et du conditionnement acoustique du bâtiment.

Dans chaque local, une liste avec les résultats des indices mesurant chacune des grandeurs par rapport aux valeurs limites requises est affichée à l'écran.

Dans chaque local, il est possible de générer une liste de résultats détaillés. Ce récapitulatif comprend différents onglets avec la description des données et le processus suivi pour le calcul des bruits aériens intérieurs et extérieurs, du bruit de choc, de la réverbération et du bruit des équipements.

En outre, il est possible de sélectionner chaque arête et de visualiser le type de jonction identifiée dans celle-ci ainsi que de calculer les différents indices de réduction des vibrations pour chaque chemin de transmission acoustique.

Sortie de résultats

CYPESOUND génère automatiquement les fiches justificatives de la conformité à la norme sélectionnée, y compris l'étude acoustique du bâtiment, qui détaille les calculs effectués.

En cas d'utilisation de normes personnalisées, une représentation statistique des résultats obtenus est incluse, ainsi qu'un tableau des résultats les plus défavorables et leur justification, tant pour les bruits aériens et le bruit de choc entre les locaux que pour les bruits aériens extérieurs.

La section ‘Conditionnement acoustique’ présente la vérification de la limitation du temps de réverbération et la section des niveaux de pression acoustique fournit les fiches de calcul du niveau d'immission sonore pour les locaux sensibles au bruit des équipements.

Les récapitulatifs peuvent être imprimés directement ou exportés dans différents formats.