CYPECAD MEP
CYPECAD MEP

Normes implémentées dans les logiciels CYPE

Les logiciels de structures de CYPE comprennent des normes nationales et internationales qui sont appliquées pour le calcul, le dimensionnement et la vérification des structures en béton, en acier laminé, en acier reconstitué soudé, en acier formé à froid, mixtes, en aluminium et en bois soumises à des actions gravitationnelles, de vent, sismiques et de neige.

Les logiciels d’installation de CYPE incluent des normes qui sont utilisées pour calculer et dimensionner les installations des bâtiments (approvisionnement en eau, évacuation des eaux, climatisation, captage solaire pour la production d’E.C.S, protection contre la foudre, éclairage, gaz, électricité et télécommunications) et pour vérifier leur isolation thermique et acoustique, leur certification de performance énergétique et leur sécurité incendie.

La réglementation figurant dans le software CYPE comprennent les normes actuelles ainsi que les normes abrogées qui sont toujours utilisées, soit pour vérifier et revoir les structures qui ont été dimensionnées lorsqu’elles étaient applicables, soit parce qu’elles sont toujours applicables dans des pays autres que celui d’où elles proviennent.

Les normes activées pour chaque logiciel et avec lesquelles il est possible de travailler dépendent du pays depuis lequel la licence est acquise (ou de celui expressément choisi), indépendamment de la langue d’installation sélectionnée.

Les normes et les logiciels d’autres pays qui ne sont pas inclus dans la licence peuvent être acquis en supplément. Contactez-nous pour plus d’informations.

Cette page énumère la collection de normes incluses dans le software de structures et d’installations de CYPE.

Structures en béton

Bandera de ArgentinaArgentine
  • CIRSOC 201-2005
  • CIRSOC 201-1982
Bandera de BélgicaBelgique
  • Eurocode 2 (Belgique)
Bandera de BoliviaBolivie
  • NB 1225001
  • CBH 87
Bandera de BrasilBrésil
  • ABNT NBR 6118:2014
  • ABNT NBR 6118:2007
  • ABNT NBR 6118:2003
  • ABNT NB-1
Bandera de BulgariaBulgarie
  • Eurocode 2 (Bulgarie)
Bandera de ChileChili
  • NCh430.Of2008
  • ACI 318-99 (Chili)
Bandera de ColombiaColombie
  • NSR-10
Bandera de EspañaEspagne
  • Código Estructural
  • EHE-08
  • EHE-98
  • EH-91
  • AN/UNE-EN 1992-1-1 (2015) Eurocode 2 – Espagne
Bandera de la Unión EuropeaEU International
  • Eurocode 2 EN 1992-1
Bandera de FranciaFrance
  • BAEL-91 (R-99)
  • Eurocode 2 NF EN 1992-1
Bandera de IndiaInde
  • IS 456: 2000
Bandera de ItaliaItalie
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MalasiaMalaisie
  • EUROCODE 2 MS EN 1992-1-1:2010 (Malaisie)
Bandera de MéxicoMexique, CDMX
  • NTC: 2017
  • NTCRC:2004
  • NTCRC
Bandera de PerúPérou
  • NTE E.060: 2009
Bandera de PortugalPortugal
  • Eurocode 2 NP EN 1992-1
  • REBAP
Bandera de Reino UnidoRoyaume-Uni
  • BRITISH STANDARD BS 8110-1:1997
Bandera de RumaníaRoumanie
  • Eurocode 2 SR EN 1992-1
Bandera de RusiaRussie
  • SP 63.13330.2012
Bandera de SingapurSingapour
  • EUROCODE 2 SS EN 1992-1-1:2008 (Singapour)
Bandera de SudáfricaAfrique du Sud
  • SABS 0100
Bandera de USAUSA – International
  • ACI 318M-19
  • ACI 318M-14
  • ACI 318-14
  • ACI 318M-11
  • ACI 318M-08
  • ACI 318M-99

Structures en acier laminé et reconstitué soudé

Bandera de AlemaniaAllemagne
  • DIN 18800:2008-11
Bandera de BrasilBrésil
  • ABNT NBR 8800:2008
  • ABNT NBR 8800:1986
Bandera de BulgariaBulgarie
  • Eurocode 3 (Bulgarie)
Bandera de CanadáCanada
  • CAN/CSA S16-01
Bandera de ChileChili
  • NCh427
Bandera de EspañaEspagne
  • Código Estructural
  • EAE
  • CTE DB SE-A
  • EA-95 (MV103)
Bandera de la Unión EuropeaEU International
  • Eurocode 3
Bandera de FranciaFrance
  • Eurocode 3 (France)
Bandera de IndiaInde
  • IS 800: 2007
Bandera de ItaliaItalie
  • Eurocode 3 (Italie)
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MéxicoMexique, CDMX
  • NTCRC Estruct.Metal.
Bandera de PortugalPortugal
  • REAE
  • Eurocode 3 (Portugal)
Bandera de Reino UnidoRoyaume-Uni
  • BS 5950-1:2000
Bandera de SudáfricaAfrique du Sud
  • SANS 10162-1:2011
Bandera de USAUSA
  • AISC ASD 89
  • AISC LRFD 86
Bandera de USAUSA – International
  • ANSI/AISC 360-16 (LRFD)
  • ANSI/AISC 360-10 (LRFD)
  • ANSI/AISC 360-05 (LRFD)

Structures en acier formé à froid

Bandera de AlemaniaAllemagne
  • DIN 18800:2008-11
Bandera de BrasilBrésil
  • ABNT NBR 14762:2010
  • ABNT NBR 14762:2001
  • AISI (Brésil)
Bandera de BulgariaBulgarie
  • Eurocode 3 (Bulgarie)
Bandera de CanadáCanada
  • CAN/CSA S136-16
  • CAN/CSA S136-07
Bandera de ChileChili
  • NCh427
Bandera de EspañaEspagne
  • EAE
  • CTE DB SE-A
  • EA-95 (MV110)
Bandera de la Unión EuropeaEU International
  • Eurocode 3
Bandera de FranciaFrance
  • Eurocode 3 (France)
Bandera de ItaliaItalie
  • Eurocode 3 (Italie)
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MéxicoMexique
  • AISI S100 – 2016 (Mexique)
  • AISI S100 – 2007 (LRFD) (Mexique)
Bandera de PortugalPortugal
  • Eurocode 3 (Portugal)
  • MV110 (Portugal)
Bandera de Reino UnidoRoyaume-Uni
  • BS 5950-5:1998
Bandera de SudáfricaAfrique du Sud
  • SANS 10162-2:2011
Bandera de USAUSA – International
  • AISI S100 – 2016 (LRFD) (USA)
  • AISI S100 – 2007 (LRFD) (USA)
  • AISI-1977

Structures mixtes acier-béton

Bandera de la Unión EuropeaEU International
  • Eurocode 4

Structures en blocs de béton

Bandera de EspañaEspagne
  • CTE DB SE-F
Bandera de la Unión EuropeaEU International
  • Eurocode 6
Bandera de MéxicoMexique, CDMX
  • NTC: 2017
  • NTCRC

Structures en aluminium

Bandera de la Unión EuropeaEU International
  • Eurocode 9

Structures en bois

Bandera de ArgentinaArgentine
  • CIRSOC 601
Bandera de BélgicaBelgique
  • Eurocode 5 (Belgique)
Bandera de BrasilBrésil
  • ABNT NBR 7190
Bandera de EspañaEspagne
  • CTE DB SE-M
Bandera de la Unión EuropeaEU International
  • Eurocode 5
Bandera de FranciaFrance
  • Eurocode 5 (France)
Bandera de USAUSA
  • ANSI/AWC NDS – 2015 (ASD)

Actions sur les structures. Vent

Bandera de AlemaniaAllemagne
  • DIN 1055-4:2005-03
Bandera de ArgeliaAlgérie
  • R.N.V.99 D.T.R. C 2-4.7
Bandera de ArgentinaArgentine
  • CIRSOC 102-2005
  • CIRSOC 102-1984
Bandera de BélgicaBelgique
  • Eurocode 1 (Belgique)
Bandera de BoliviaBolivie
  • NB 1225003-1
Bandera de BrasilBrésil
  • ABNT NBR 6123
Bandera de BulgariaBulgarie
  • Ordenanza nº 3, 21 de julio de 2004. Sección VI: Cargas de viento
Bandera de CanadáCanada
  • NBC 05
Bandera de ChileChili
  • NCh432-2010
  • NCh432.Of71
Bandera de ChinaChine
  • RSAEEP (Macao)
Bandera de ChipreChypre
  • CYS EN 1991-1-4:2005 (Eurocode 1 – Chipre)
Bandera de ColombiaColombie
  • NSR-10
Bandera de Costa RicaCosta Rica
  • RC80
Bandera de CubaCuba
  • NC 285:2003
Bandera de EcuadorÉquateur
  • NEC – 11
Bandera de EspañaEspagne
  • CTE DB SE-AE
  • AN/UNE-EN 1991-1-4 (2018) (Eurocode 1-4 – Espagne)
  • NTE
Bandera de la Unión EuropeaEU International
  • Eurocode 1
Bandera de FranciaFrance
  • Eurocode 1 (France)
  • NV 65:2009
Bandera de GuatemalaGuatemala
  • NSE-18 – Actualización 2020
  • NSE2
Bandera de HondurasHonduras
  • CHOC-04
Bandera de IndiaInde
  • IS: 875 (Part 3) – 2015
  • IS:875: (Part 3) – 1987 (Reaffirmed 1997)
International
  • Norme générique (courbes hauteur/pression)
Bandera de ItaliaItalie
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MarruecosMaroc
  • Cahier des Prescriptions Communes Aplicables au Calcul des Surcharges dues au Vent
Bandera de MéxicoMexique
  • CFE – 2008
Bandera de MéxicoMexique, CDMX
  • NTC: 2017
  • NTC
Bandera de NicaraguaNicaragua
  • RNC-07
Bandera de PanamáPanama
  • REP-2014
  • REP-04
Bandera de ParaguayParaguay
  • NBR
Bandera de PerúPérou
  • Norma Técnica E.020
Bandera de PortugalPortugal
  • RSA
  • Eurocode 1 (Portugal)
Bandera de Reino UnidoRoyaume-Uni
  • BS 6399-2:1997
  • Eurocode 1 (Royaume-Uni)
Bandera de República DominicanaRépublique Dominicaine
  • Boletín nº 9/80
Bandera de RusiaRussie
  • СНиП 2.01.07-85*
Bandera de SingapurSingapour
  • Eurocode 1 (Singapour)
Bandera de SudáfricaAfrique du Sud
  • SANS 10160-3:2011
Bandera de UruguayUruguay
  • UNIT 50-84
Bandera de USAUSA
  • ASCE/SEI 7-10
  • ASCE/SEI 7-05
Bandera de VenezuelaVenezuela
  • COVENIN 2003-89

Actions sur les structures. Séisme

Bandera de AlemaniaAllemagne
  • DIN 4149:2005-04
Bandera de ArgeliaAlgérie
  • RPA 99 / v 2003
Bandera de ArgentinaArgentine
  • CIRSOC 103-2013
  • CIRSOC 103-2008
  • CIRSOC 103-2005
  • CIRSOC 103-1991
Bandera de BélgicaBelgique
  • Eurocode 8 (Belgique)
Bandera de BoliviaBolivie
  • GBDS-2020
  • GBDS-2018
  • NBDS-2006
Bandera de BrasilBrésil
  • ABNT NBR 6118:2014
  • ABNT NBR 15421:2006
Bandera de BulgariaBulgarie
  • Decreto Nº2, 23.07.2007
  • Eurocode 8 (Bulgarie)
Bandera de CanadáCanada
  • NBC 05
Bandera de ChileChili
  • NCh433.Of1996 Mod.2009 (Dºnº61. de 2011)
  • NCh-433.Of96
Bandera de ChipreChypre
  • CYS EN 1998-1:2004 (Eurocode 8 – Chipre)
Bandera de ColombiaColombie
  • NSR-10 (Decreto 945 de 5 de junio de 2017)
  • NSR-10
  • Microzonificación de Bogotá (NSR-10)
  • Microzonificación de Cali – 2014 (NSR-10)
  • Microzonificación de Cali – 2005 (NSR-10)
  • Microzonificación de Pereira (NSR-10)
  • NSR-98
Bandera de Costa RicaCosta Rica
  • CSCR 2010
  • CSCR-2002
Bandera de CubaCuba
  • NC 46:2017
  • NC 46:1999
Bandera de EcuadorÉquateur
  • NEC-SE-DS 2014
  • NEC-11
  • CPE INEN 5:2001
Bandera de El SalvadorLe Salvador
  • NTDS. Norma Técnica para Diseño por Sismo
Bandera de EspañaEspagne
  • NCSE-02
  • NCSE-94
  • AN/UNE-EN 1998-1 (2011) (Eurocode 8 – Espagne)
Bandera de la Unión EuropeaEU International
  • Eurocode 8 EN 1998-1
Bandera de FranciaFrance
  • PS 92 (version révisée 2010)
  • PS 92
  • Eurocode 8 NF EN 1998-1
Bandera de GuatemalaGuatemala
  • NSE-18 – Actualización 2020
  • NSE-18
  • NSE-10
Bandera de HondurasHonduras
  • CHOC-08
  • CHOC-04
Bandera de IndiaInde
  • IS 1893 (Part 1): 2016
  • IS 13920:2016
  • IS 1893 (Part 1): 2002 (Section 7.5)
  • IS 13920:1993
International
  • Coefficients par niveau (statique)
  • Analyse modale spectrale (dinámico)
Bandera de ItaliaItalie
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MalasiaMalaisie
  • EUROCODE 8 MS EN 1998-1
Bandera de MarruecosMaroc
  • RPS 2011
  • RPS 2000
Bandera de MéxicoMexique
  • CFE 2015
  • CFE 2008
  • CFE93
  • NTC-97 (Guadalajara, Mexique)
  • CRP 2003 (Puebla, Mexique)
Bandera de MéxicoMexique, CDMX
  • NTC-2020
  • NTC: 2017
  • NTC – 2004
  • NTC – 95
Bandera de NicaraguaNicaragua
  • RNC-07
Bandera de PanamáPanama
  • REP 2014
  • REP-04
Bandera de PerúPérou
  • Norma Técnica E.030 2014 (decreto nº003-2016)
  • Norma Técnica E.030 (2003)
Bandera de PortugalPortugal
  • Eurocode 8 NP EN 1998-1
  • RSA – Modal espectral
Bandera de Puerto RicoPorto Rico
  • 2011 PRBC
Bandera de República DominicanaRépublique Dominicaine
  • R-001 2011
  • M-001 1979
Bandera de RumaníaRoumanie
  • P100-1/2013
  • P100-1/2006
  • Eurocode 8 (Roumanie)
Bandera de RusiaRussie
  • СНиП II-7-81*
Bandera de SingapurSingapour
  • EUROCODE 8 SS EN 1998-1
Bandera de SudáfricaAfrique du Sud
  • SANS 10160-4:2011
Bandera de USAUSA – International
  • 2015 IBC
  • 2009 IBC
  • ASCE 7-10
  • ASCE 7-05
  • 1997 UBC
Bandera de VenezuelaVenezuela
  • COVENIN 1756-1:2001

Actions sur les structures. Neige

Combinaisons d’actions sur les structures

Bandera de AlemaniaAllemagneStructures en acier laminé, reconstitué soudé et formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec DIN 18800:2008-11
  • DIN 1055-100
Bandera de ArgeliaAlgérieStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec BAEL-91(R-99)
  • BAEL-91 (R-99) (actions non sismiques)
  • RPA 99 (actions sismiques)
Bandera de ArgentinaArgentineStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec CIRSOC 201-2005
  • CIRSOC 201-2005
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec CIRSOC 201-1982
  • CIRSOC 105 (actions non sismiques)
  • CIRSOC 103 (actions sismiques)
Bandera de BélgicaBelgiqueStructures en boisNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 5 (Belgique)
  • Eurocode 0
Bandera de BrasilBrésilStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec ABNT NBR 6118:2003
  • ABNT NBR 6118:2003
Normes des combinaisons d’actions pouvant être utilisées avec ABNT NB-1
  • ABNT NB-1
  • ABNT NBR-8681/84
Structures en acier laminé et reconstitué soudéNorme des combinaisons d’actions utilisée avec ABNT NBR 8800:2008
  • ABNT NBR 8800:2008
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec ABNT NBR 8800:1986
  • ABNT NBR 8800:1986
Structures en acier formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec ABNT NBR 14762:2001
  • ABNT NBR 14762:2001
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec AISI (Brésil)
  • AISI (Brésil)
Structures en boisNorme des combinaisons d’actions utilisée avec ABNT NBR 7190
  • ABNT NBR 7190
Bandera de BulgariaBulgarieStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 2 (Bulgarie)
  • Eurocode 0
Structures en acier laminé, reconstitué soudé et formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 3 (Bulgarie)
  • Eurocode 0
Bandera de CanadáCanadaStructures en acier laminé et reconstitué soudéNorme des combinaisons d’actions utilisée avec CAN/CSA S16-01
  • CAN/CSA S16-01
Structures en acier formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec CAN/CSA S136-07
  • CAN/CSA S136-07
Bandera de ChileChiliStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec ACI 318-99 (Chili)
  • ACI 318-99 (Chili)
Structures en acier laminé, reconstitué soudé et formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec NCh427
  • ASD
Bandera de EspañaEspagneStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec EHE-08
  • CTE DB SE
Normes des combinaisons d’actions pouvant être utilisées avec con EHE-98
  • CTE DB SE
  • EHE-98
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec EH-91
  • EH-91
Structures en acier laminé et reconstitué soudéNorme des combinaisons d’actions utilisée avec CTE DB SE-A
  • CTE DB SE
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec EA-95 (MV103)
  • EA-95 (MV103)
Structures en acier formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec CTE DB SE-A
  • CTE DB SE
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec EA-95 (MV110)
  • EA-95 (MV110)
Structures en blocs de bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec CTE DB SE-F
  • CTE DB SE
Structures en boisNorme des combinaisons d’actions utilisée avecCTE DB SE-M
  • CTE DB SE
Bandera de la Unión EuropeaEU InternationalStructures en béton ; en acier laminé, reconstitué soudé et formé à froid ; mixtes acier-béton ; en blocs de béton ; en aluminium ; et en boisNorme des combinaisons d’actions utilisée avec tous les Eurocodes impémentés
  • Eurocode 0
Bandera de FranciaFranceStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec BAEL-91(R-99)
  • BAEL-91 (R-99)
Structures en acier laminé, reconstitué soudé et formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 3 (France)
  • Eurocode 0
Structures en boisNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 5 (France)
  • Eurocode 0
Bandera de IndiaIndeStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec IS 456: 2000
  • IS 875 (Part 5): 1987
Bandera de ItaliaItalieStructures en acier laminé, reconstitué soudé et formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 3 (Italie)
  • Eurocode 0
Bandera de MarruecosMarocStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec BAEL-91(R-99)
  • BAEL-91 (R-99) (acciones no sísmicas)
  • RPS 2000 (acciones sísmicas)
Bandera de MéxicoMexiqueStructures en acier formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (Mexique)
  • AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (Mexique)
Bandera de MéxicoMexique, CDMXStructures en acier laminé et reconstitué soudéNorme des combinaisons d’actions utilisée avec NTCRC Estruct.Metal.
  • NTCRC Estruct.Metal.
Structures en béton et blocs de bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec NTCRC
  • Reglamento DF
Bandera de PerúPérouStructures en bétonNTE E.060:2009
  • NTE E.060:2009
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec ACI 318M-99
  • NTE E.060: 1989
Bandera de PortugalPortugalStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 2 (Portugal)
  • Eurocode 0
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec REBAP
  • RSA
Structures en acier laminé et reconstitué soudéNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 3 (Portugal)
  • Eurocode 0
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec REAE
  • RSA
Structures en acier formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 3 (Portugal)
  • Eurocode 0
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec MV110 (Portugal)
  • RSA
Bandera de RumaníaRoumanieStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec Eurocode 2 (Roumanie)
  • Eurocode 0
Bandera de USAUSAStructures en acier laminé et reconstitué soudéNorme des combinaisons d’actions utilisée avec ANSI/AISC 360-10 (LRFD)
  • ASCE/SEI 7-10
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec ANSI/AISC 360-05 (LRFD)
  • ASCE/SEI 7-05
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec AISC ASD 89
  • ASD
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec AISC LRFD 86
  • AISC LRFD 86
Structures en acier formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (USA)
  • ASCE/SEI 7-05
Bandera de USAUSA – InternationalStructures en bétonNorme des combinaisons d’actions utilisée avec ACI 318M-11
  • ACI 318M-11
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec ACI 318M-08
  • ACI 318M-08
Norme des combinaisons d’actions utilisée avec ACI 318M-99
  • ACI 318M-99
Structures en acier formé à froidNorme des combinaisons d’actions utilisée avec AISI/NASPEC-1977
  • ASD

Isolation acoustique

Bandera de EspañaEspagneIsolation acoustique
  • CTE DB HR
  • EN 12354
Bandera de la Unión EuropeaEU InternationalIsolation acoustique
  • EN 12354
Bandera de FranciaFranceIsolation acoustique
  • NRA 2000
  • EN 12354
Bandera de ItaliaItalieIsolation acoustique
  • D.R.A.P.D.E. (D.P.C.M. 5 dicembre 1997)
Bandera de PortugalPortugalIsolation acoustique
  • RRAE
  • EN 12354

Étude thermique et certification de performance énergétique des bâtiments

Bandera de EspañaEspagneLimitation de demande énergétique
  • CTE DB-HE1 2013
  • CTE DB-HE1 2006
Limitation de consommation énergétique
  • CTE DB HE0
Isolation thermique
  • CTE DB HE 1
  • UNE-EN ISO 6946
  • UNE-EN ISO 13370
  • UNE-EN ISO 10077-1
  • UNE-EN ISO 13789
  • UNE-EN ISO 10211
  • UNE-EN ISO 13788
Option générale
  • Exportation vers CALENER-VYP
Option simplifiée
  • Processus simplifié pour la certification de performance énergétique des bâtiments résidentiels – Ce2 Simplifié Logements-
Option générale
  • Exportation vers l’outil unifié LIDER-CALENER (HULC)
Bandera de FranciaFranceRèglements thermiques
  • RT Existant
  • RT 2012
  • RT 2005
Isolation thermique
  • RT Existant
  • RT 2012
  • RT 2005
  • NF EN ISO 13790
  • NF EN ISO 6946
  • NF EN ISO 13370
  • NF EN ISO 10077-1
  • NF EN ISO 13789
  • NF EN ISO 10211
  • NF EN ISO 10456
  • NF EN ISO 13788
Bandera de ItaliaItalieDemande d’énergie primaire
  • UNI/TS 11300-2
  • UNI/TS 11300-3
Énergies renouvelables
  • UNI/TS 11300-4
Isolation thermique
  • D.P.R. 2 aprile 2009, n.59
  • UNI EN ISO 10456
  • UNI 10351
  • UNI EN ISO 13790
  • UNI EN ISO 6946
  • UNI EN ISO 13370
  • UNI EN ISO 10077-1
  • UNI EN ISO 13789
  • UNI EN ISO 13786
  • UNI EN ISO 14683
  • UNI EN ISO 10211
  • UNI EN ISO 13788
  • UNI TR 11552
  • UNI/TS 11300-1
Rapport technique
  • Decreto Legislativo 29 dicembre 2006 n.311
  • Decreto Legislativo 19 agosto 2005 n.192
  • Decreto Legislativo 30 maggio 2008 n.115
  • Decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile 2009 n.59
  • Decreto Legislativo 3 marzo 2011 n.28
  • Decreto interministeriale 26 giugno 2015
Bandera de PortugalPortugalConstruction neuve et bâtiments existants
  • SCE
Isolation thermique
  • RECS
  • RCCTE
  • REH
  • EN ISO 6946
  • EN ISO 13370
  • EN ISO 10077-1
  • EN ISO 13786
  • EN ISO 13789
  • EN ISO 14683
  • EN ISO 10211
  • EN ISO 10456
  • EN ISO 13788

Sécurité incendie

Bandera de BrasilBrésilRésistance au feu de la structure
  • ABNT NBR 15200:2012
  • ABNT NBR 7190
Bandera de EspañaEspagnePropagation intérieure
  • CTE DB SI 1
Propagation extérieure
  • CTE DB SI 2
Dégagements
  • CTE DB SI 3
Installations de protection contre les incendies
  • CTE DB SI 4
Intervention des pompiers
  • CTE DB SI 5
Résistance au feu de la structure
  • CTE DB SI 6
Calcul hydraulique de l’installation
  • RIPCI
Sécurité incendie dans les établissements industriels
  • RSCIEI
Bandera de la Unión EuropeaEU InternationalRésistance au feu de la structure
  • Eurocode 2 (béton)
  • Eurocode 3 (acier)
  • Eurocode 5 (bois)
Calcul hydraulique de l’installation
  • UNE 12845:2016
Bandera de FranciaFranceDégagements
  • Établissements recevant du public, ERP
Bandera de MarruecosMarocInstallations de protection contre les incendies
  • Règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les constructions
Bandera de PortugalPortugalCalcul hydraulique de l’installation
  • RSCI
  • ISP-Regra Técnica 1 (Sprinklers)
  • ISP-Regra Técnica 3 (Rede Incêndio Armada)
Bandera de SingapurSingapourInstallations de protection contre les incendies
  • CP 52 : 2004
Bandera de USAUSA – InternationalRésistance au feu de la structure
  • ACI 216-1-07
Calcul hydraulique de l’installation
  • NFPA 13 (Standard for the Installation of Sprinkler Systems)
  • NFPA 14 (Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems)

Installations du bâtiment

 
Bandera de BrasilBrésilApprovisionnement en eau
  • NBR 5626
  • NBR 7198
Évacuation des eaux
  • NBR 8160:1999
  • NBR 10844:1989
Éclairage
  • NBR 5413
Électricité
  • NBR 5410
  • NBR 5419
  • NBR IEC 60898
  • NBR IEC 60947
  • IEC 60364-4-43
Bandera de ColombiaColombieApprovisionnement en eau
  • NTC 1500
Électricité
  • RETIE
Bandera de EspañaEspagneProtection contre l’humidité
  • CTE DB HS 1
Ramassage et évacuation des déchets
  • CTE DB HS 2
Qualité de l’air intérieur
  • CTE DB HS 3
Approvisionnement en eau
  • CTE DB HS 4
Évacuation des eaux
  • CTE DB HS 5
Captage solaire pour production d’E.C.S
  • CTE DB HE 4
Sécurité contre les risques liés à l’action de la foudre
  • CTE DB SUA 8
Climatisation
  • CTE DB HE 2 (RITE-2007)
  • UNE-EN 12831
Éclairage
  • CTE DB HE 3
  • CTE DB SUA 4
Gaz
  • Reglamento Técnico de Distribución y Utilización de Combustibles Gaseosos (RD 916/2006)
Électricité
  • UNE-HD 60364-5-52
  • REBT 2002
Télécommunications
  • Reglamento ICT 2011
Bandera de la Unión EuropeaEU InternationalApprovisionnement en eau
  • EN 806-3
Éclairage
  • EN 12464-1
Bandera de FranciaFranceApprovisionnement en eau
  • NF DTU 60.11
Évacuation des eaux
  • NF DTU 60.11
Climatisation
  • NF EN 12831
Éclairage
  • NF HQE
Électricité
  • NF C 15-100
  • NF C 14-100
Bandera de ItaliaItalieÉvacuation des eaux
  • UNI EN 12056
Bandera de MéxicoMexiqueÉvacuation des eaux
  • Código de edificación de vivienda Capítulo 42. Drenaje sanitario
Bandera de PortugalPortugalApprovisionnement en eau
  • DR 23/95
Évacuation des eaux
  • DR 23/95
Climatisation
  • EN 12831
Éclairage
  • SCE
  • RECS
  • EN 12464-1
Gaz
  • Portaria nº690/2001
  • Portaria nº361/1998
  • Regulamento técnico relativo ao projecto, construção, exploração e manutenção de redes de distribuição de gases combustíveis
Électricité
  • RTIEBT
Télécommunications
  • ITED
Bandera de Reino UnidoRoyaume-UniApprovisionnement en eau
  • BS 6700
Évacuation des eaux
  • BS EN 12056-3
Bandera de SingapurSingapourApprovisionnement en eau
  • Singapore Standard 636: Code of Practice for Water Services
Évacuation des eaux
  • Code Of Practice On Sewerage And Sanitary Works
Bandera de USAUSA – InternationalApprovisionnement en eau
  • IPC
  • UPC
Évacuation des eaux
  • IPC
  • UPC
Climatisation
  • ASHRAE/RTSM Radiant Time Series Method
 

Logiciels et normes comprises dans la licence d’utilisateur

CYPE travaille continuellement à la traduction de son software en d’autres langues et à l’implémentation de normes en vigueur dans différents pays.

Actuellement, le software CYPE peut être installé en bulgare, en catalan, en espagnol (Espagne, Argentine et Mexique), en français, en galicien, en anglais, en italien et en portugais (Portugal et Brésil). Les logiciels disponibles pour chacun d’entre eux peuvent être communs à plusieurs langues ou spécifiques à la zone d’application en relation avec la langue. Bien qu’il soit possible d’installer tous les logiciels disponibles pour la langue choisie, seuls ceux acquis dans la licence pourront être utilisés.

Les normes activées pour chaque logiciel et avec lesquelles il est possible de travailler dépendent du pays depuis lequel la licence est acquise (ou de celui expressément choisi), indépendamment de la langue d’installation sélectionnée.

Les normes et les logiciels d’autres pays qui ne sont pas inclus dans la licence peuvent être acquis en supplément. Contactez-nous pour plus d’informations.