Programas ou módulos novos
O CYPETEL é um software especializado na conceção e cálculo de instalações de telecomunicações, que integra catálogos de fabricantes. Permite configurar esquemas de infraestruturas e esquemas de redes de cabos coaxiais, fibra ótica (incluindo redes HFC), cabos de pares de cobre, videoporteiros e videovigilância. Oferece ainda a possibilidade de criar composições gráficas de pormenores das instalações, o que facilita a conceção de bastidores e cabeças de rede.
O CYPETEL tem incorporadas verificações predefinidas para as seguintes normas:
- Infraestructura común de telecomunicaciones (ICT): Real Decreto 346/2011 (España).
- Infraestruturas de telecomunicações em edifícios (ITED): Manual ITED 4.ª edição (Portugal).
- Infraestruturas de telecomunicações em loteamentos, urbanizações e conjuntos de edifícios (ITUR): Manual ITUR 3.ª edição. (Portugal).
- Red Interna de Telecomunicaciones (SUBTEL): Resolución 766 Exenta (Chile).
Além disso, permite definir verificações para normas não contempladas.
A partir da versão 2025.c, este programa substitui o CYPETEL Schematics com várias melhorias. Entre elas destacam-se o novo assistente de geração de redes, a inclusão de novas normas, assim como a ampliação da gama de produtos e das opções de cálculo e verificações.
O programa CYPETEL utiliza a permissão "Instalações de telecomunicações em edifícios (IET)".
Na versão 2025.c foi implementado o cálculo da capacidade resistente do terreno em fundações profundas mediante estacas de betão armado para os programas “CYPECAD” e “CYPE 3D”. Esta implementação foi incluída no novo módulo “Estacas: Cálculo da capacidade resistente do terreno”.
Este módulo complementa o projeto de fundações profundas com recurso a maciços de encabeçamento de estacas, permitindo a verificação da capacidade de suporte das estacas em diferentes condições de carga, tendo em conta as caraterísticas do solo e da própria estaca.
Para poder utilizar este módulo, é necessário que a licença do programa inclua a autorização de utilização, em função do programa em que se pretende utilizá-lo.
Pode obter-se mais informação sobre este módulo comum aos programas CYPECAD e CYPE 3D em “Estacas: Cálculo da capacidade resistente do terreno (novo módulo)”.
CYPE Menu
Foram realizadas as seguintes alterações nas aplicações disponíveis no CYPE Menu:
Novas aplicações
- Agora, para além das aplicações que se encontram traduzidas para o idioma de instalação do CYPE Menu, são apresentadas também as aplicações disponíveis em inglês.
Aplicações eliminadas
- CYPEPLUMBING Solar Systems. Foi integrada no CYPEPLUMBING.
- CYPETEL Schematics. Foi substituída pelo CYPETEL.
- CYPELEC Grounding IEC e CYPELEC Grounding IEEE. Foram integradas no CYPELEC e no CYPELEC Distribution.
Novidades comuns a vários programas
A partir da versão 2025.c, o painel “Composição de desenhos” utiliza aceleração por hardware para desenhar os desenhos. Esta implementação permite representar e mover o modelo com maior fluidez.
Este painel está presente em vários programas CYPE, embora a aceleração por hardware seja muito mais percetível em programas e em sítios com uma composição de desenhos de vários elementos (CYPECAD, CYPE 3D, CYPECAD MEP, etc.).
A versão 2025.c das aplicações CYPE inclui as seguintes melhorias na gestão de máscaras DXF e DWG:
- Leitura de ficheiros DXF/DWG com versão atualizada
A partir da versão 2025.c, as aplicações CYPE podem ler ficheiros DXF/DWG criados até à versão 2025 do AutoCAD®.
- Pré-visualização de máscaras melhorada
Foi implementada uma gestão gráfica avançada nos painéis de seleção e de transformação de máscaras para otimizar a visualização da janela de pré-visualização do desenho e facilitar o movimento do desenho a partir desses painéis.
- Transformações simultâneas sobre as máscaras
Foi melhorada a aplicação das seguintes transformações sobre uma máscara importada :
- Selecionar a área visível da máscara
- Alterar a origem das coordenadas de uma máscara
- Ajustar a escala de uma máscara
Na versão 2025.c, foi melhorada a pré-visualização ao mover as janelas ancoráveis dentro das aplicações. Agora, ao arrastar uma janela ancorável, a pré-visualização da sua posição ancorada é apresentada de forma transparente, permitindo uma visualização mais clara da área de trabalho posterior.
Esta nova funcionalidade permite encontrar de forma simples a localização ótima para cada janela ancorável sem obstruir elementos importantes ou perder de vista informação relevante do projeto. Proporciona também uma experiência visual mais fluida e moderna, em linha com as melhores práticas de design de interfaces de utilizador.
Na versão 2025.c, foram adicionados novos botões ao menu "Ajuda" de todas as aplicações CYPE, proporcionando ligações diretas a recursos localizados na página web da CYPE. Estes botões facilitam o acesso a informação útil e ao Suporte técnico, o que melhora a experiência de utilização do software.
Os novos botões são:
- Suporte técnico: Este botão permite obter informações sobre as várias formas de contactar a equipa de Suporte técnico da CYPE para resolver duvidas, obter suporte personalizado e solucionar qualquer problema relacionado com as aplicações.
- Comunidade de utilizadores: Através deste botão, pode-se aceder à comunidade de utilizadores CYPE, onde é possível partilhar experiências, colocar dúvidas e discutir soluções com outros utilizadores que utilizam as mesmas ferramentas. Esta comunidade fomenta a troca de conhecimento e boas práticas, ajudando a aproveitar ao máximo as capacidades do software.
- Recursos de aprendizagem: Este botão permite o acesso a um conjunto de recursos de aprendizagem, como tutoriais, manuais, vídeos e artigos, concebidos para ajudar a compreender e utilizar as aplicações CYPE de forma mais eficiente. Estes recursos estão pensados para todos os níveis de experiência, desde iniciantes até utilizadores avançados, e são uma excelente fonte de informação para ampliar as aptidões e os conhecimentos técnicos.
Com estas alterações, é facilitado o acesso à informação e proporcionado o apoio necessário para melhorar a experiência de utilização das aplicações e para fomentar o desenvolvimento profissional.
Implementação de normas e melhorias na sua aplicação
Estruturas de aço laminado e composto
Ações em estruturas. Vento
Ações em estruturas. Neve
Telecomunicações
"Norma técnica del reglamento de la Ley Nº 20.808 (Ley de Ductos), sobre la forma y condiciones para garantizar la libre elección en la contratación y recepción de servicios de telecomunicaciones en loteos, edificaciones y copropiedad inmobiliaria".
Implementada no CYPETEL.
Segurança contra incêndios
CYPE Architecture
O CYPE Architecture passa a dispor de uma nova opção para modelar lugares de estacionamento. Esta nova funcionalidade encontra-se no grupo "Espaços" do separador “Arquitectura”.
- Criar tipologias de lugares de estacionamento
Os lugares de estacionamento, tal como os restantes elementos do separador “Arquitectura”, introduzem-se através de tipologias.
As tipologias dos lugares de estacionamento permitem modificar a largura, comprimento, ângulo e cores, assim como indicar as condições de acessibilidade dos lugares de estacionamento.
- Modos de introdução de lugares de estacionamento
Existem dois modos de introdução dos lugares de estacionamento: individual e múltipla.
A introdução individual permite selecionar o ponto de inserção.
A introdução múltipla permite introduzir uma linha ao longo da qual serão desenhados os lugares. Na introdução múltipla pode selecionar entre introduzir os lugares em paralelo ou em perpendicular.
Esta nova versão 2025.c do CYPE Architecture, possibilita a introdução de sinalética no modelo BIM.
Esta nova funcionalidade encontra-se no separador “Mobiliário” e permite descarregar os catálogos de fabricantes e introduzir sinais de: emergência, segurança contra incêndios, perigo, proibição, obrigação e informação, entre outros. O programa inclui catálogos para Espanha, França, Portugal e Reino Unido.
Open BIM Site
A partir da versão 2025.c, o Open BIM Site permite obter mapas através destes novos serviços WMS procedentes das seguintes fontes de dados:
- Espanha
- Ayuntamiento de Málaga - Calificaciones PGOU de Málaga
- Ayuntamiento de Málaga - Calificaciones PGOU de Málaga
- Portugal
- DGTerritorio - Ortofotos 25cm Zona Norte Portugal Continental 2021
- Gaiurb - Cartografia 1:5000 Ano 2019
- Gaiurb - Ortofotomapas Ano 2019
- Gaiurb - Edificado Cartografia 1:5000 Ano 2019
- Hong Kong
- Hong Kong CSDI - Lot
- Hong Kong CSDI - Building
- Hong Kong CSDI - Street Name
- Estónia
- INSPIRE (GN) - Eesti kohanimeregistri kohanimed
- INSPIRE (AU) - Eesti haldus- ja asustusjaotus
- INSPIRE (AD) - Eesti aadressid
- INSPIRE (CP) - Eesti maakatastri katastriüksused
- INSPIRE (OI) - Eesti ajakohaseimad ortofotod
- INSPIRE (LC) - Eesti topograafia andmekogu – maakate
- INSPIRE (BU) - Eesti ehitised
Plugin Open BIM - Revit
Na versão 2025.a, foi implementado no Plugin Open BIM - Revit o módulo "Geração de elementos nativos do Revit a partir de um IFC estrutural". Este módulo permite ao Plugin Open BIM - Revit a conversão de modelos estruturais em elementos nativos do Revit, facilitando assim a sua integração na aplicação.
Agora, na versão 2025.c, o módulo "Geração de elementos nativos do Revit a partir de um IFC estrutural" aumenta as suas funcionalidades com a ferramenta Conversão de armaduras de reforço para elementos nativos do Revit. Esta ferramenta possibilita a conversão de modelos de armaduras de reforço (incluídos em projetos da plataforma BIMserver.center) para entidades nativas do Revit.
A conversão das armaduras de reforço para elementos nativos de Revit através da nova ferramenta requer que tenham sido previamente convertidos os elementos estruturais anfitriões, como vigas, pilares, lajes, sapatas ou qualquer outro elemento estrutural que contenha armaduras de reforço.
Funcionamento da ferramenta "Conversão de armaduras de reforço para elementos nativos do Revit"
Após selecionar a opção "Extrair conteúdo do vínculo e atribuí-lo a famílias" num modelo IFC de armadura estruturais, abre-se uma janela com o mesmo nome, cujo funcionamento se detalha a seguir:
- Secção principal
Na secção principal, são apresentadas as categorias a converter em elementos nativos. Neste caso, como se trata de um IFC de armaduras de reforço, apenas aparecerá a categoria “Armadura estrutural”. Da mesma forma, é apresentada a classe IFC e o número de exemplares existentes no IFC.
- Painel de informação de quantidades
Apresentam-se aqui informações sobre as quantidades de aço. Esta informação está classificada por tipo de aço, diâmetro do varão e diâmetro do mandril. Além disso, na parte inferior da tabela, é incluído um resumo do peso total do aço em quilos.
- Exemplares de conversor
No painel inferior esquerdo, é apresentada a hierarquia dos exemplares do conversor. Esta hierarquia é definida por ordem decrescente:
- Armadura de reforço em general (abarca todo o modelo).
- Plantas ou níveis modelo (fundação, rés do chão, etc.).
- Categorias de elementos estruturais do Revit pertencentes a cada nível (pórticos estruturais, pilares estruturais e outros).
- Elementos estruturais individuais.
- Grupos de armaduras (conjuntos ou grupos de barras que formam a armadura total de um elemento estrutural).
- Armadura de reforço em general (abarca todo o modelo).
- No painel inferior direito, é apresentada a informação relativa a cada varão do grupo.
Anteriormente, a conversão de escadas era realizada através de um grupo do modelo. Este grupo do modelo agrupava "pavimentos inclinados" (lanços da escada), "pavimentos" (patamares de escadas) e "muros" (muretes de apoio da escada) sem ser possível ver os degraus.
Nesta nova versão 2025.c, o conjunto destes elementos será considerado no Revit como uma escada nativa e os degraus serão visíveis.
Em versões anteriores do Plugin Open BIM - Revit, o elemento estrutural “Escada”, era convertido em entidades nativas do Revit através de um “grupo do modelo” composto por “Pavimentos”, “Pavimentos inclinados” e “Muros”.
Na versão 2025.c, foi implementada a geração totalmente nativa do elemento “Escada”.
Como se observa no painel de atribuição de famílias e da mesma forma que em versões anteriores do Plugin, deve-se introduzir a família dos tramos da escada assim como a dos patamares e dos muretes. Deve-se selecionar ainda o tipo de escada. No caso de não dispor das famílias, pode-se “criar um duplicado” para criar uma família idêntica à da geometria importada a partir do programa de cálculo estrutural.
A versão 2025.c do Plugin Open BIM - Revit inclui as seguintes melhorias e correções:
- Ordenar links IFC no painel "Colaboração Open BIM"
Foi implementada uma nova ferramenta que permite ordenar os links IFC previamente importados no painel “Colaboração Open BIM”.
- Seleção de vários IFC da mesma contribuição
Quando se vincula um projeto do BIMserver.center ao Revit, se a contribuição a importar contiver dois ou mais arquivos IFC, passa a existir a possibilidade de selecionar quais os arquivos IFC que se pretendem importar, sem a necessidade de carregar a totalidade dos mesmos.
- Disponibilidade da opção "Vincular a projeto Open BIM"
Na versão 2025.b do Plugin Open BIM - Revit, ao criar um novo modelo no Revit com o objetivo de vincular uma contribuição do BIMserver.center, a ferramenta "Vincular a projeto Open BIM" não estava disponível até que a obra fosse gravada pela primeira vez e o Plugin obtivesse a rota de acesso.
- Na versão 2025.c, ao criar um novo modelo no Revit, a ferramenta “Vincular a projeto Open BIM”, aparece disponível desde o inicio.
No caso de utilizar esta ferramenta sem ter gravado previamente o ficheiro surgirá um aviso, tal como o da imagem.
- Opção "Vincular projecto Open BIM"
Quando se cria um novo modelo no Revit na versão 2025.c, a ferramenta “Vincular a projeto Open BIM” aparece também no menu lateral "Colaboração Open BIM".
CYPECAD / CYPE 3D
Na versão 2025.c foi implementado o cálculo da capacidade resistente do terreno em fundações profundas mediante estacas de betão armado para os programas “CYPECAD” e “CYPE 3D”. Essa implementação foi incluída no novo módulo “Estacas: Cálculo da capacidade resistente do terreno”.
Este módulo complementa o projeto de fundações profundas com recurso a maciços de encabeçamento de estacas, permitindo a verificação da capacidade de suporte das estacas em diferentes condições de carga, tendo em conta as caraterísticas do solo e da própria estaca.
O programa permite definir vários tipos de terreno, incluindo solos coerentes, solos granulares e rocha. Cada tipo de solo pode ser configurado com as suas propriedades geotécnicas específicas, permitindo uma análise adaptada às caraterísticas do local. Além disso, os solos definidos podem ser reutilizados, o que otimiza o processo de modelação e projeto. As estacas podem ser pré-fabricadas ou betonadas in situ, com secção transversal quadrada ou circular.
A capacidade resistente do terreno é obtida tendo em conta a resistência por ponta e por fuste dos estratos em contacto com a estaca. O método de cálculo utilizado adota formulações analíticas baseadas no critério de Mohr-Coulomb retiradas da literatura técnica específica existente. A verificação foi implementada para todas as normas disponíveis nos programas CYPECAD e CYPE 3D.
A opção “ Verificação ”, acessível a partir do painel de edição dos elementos de fundação, permite consultar os cálculos efetuados para verificar a segurança das estacas.
Para utilizar este módulo, são necessárias as seguintes autorizações na licença de utilização, consoante o programa em que se pretende utilizá-lo:
- Em CYPECAD
“CYPECAD”, “Maciços de estacas” e “Estacas: Cálculo da capacidade resistente do terreno”. - Em CYPE 3D
“CYPE 3D”, Maciços de estacas” e “Estacas: Cálculo da capacidade resistente do terreno”.
A partir da versão 2025.c, é possível selecionar um idioma diferente do idioma do programa para obter listagens e desenhos. Para o efeito, foi implementada a opção “ Idioma para obter listagens e desenhos”, acessível a partir das várias opções do programa, como se pode ver na imagem.
Note-se que as referências de certos elementos da obra, como os nomes dos grupos e das plantas, serão feitas no idioma em que foram introduzidos. O mesmo se aplica às definições gerais do programa, como os nomes de “Plantas” ou capítulos de “Listagens personalizadas”.
CYPECAD
A versão 2025.c do CYPECAD inclui a implementação de normas de ações de vento. Na secção “Implementação de normas e melhorias na sua aplicação” das novas funcionalidades da versão 2025.c, é possível consultar as normas incluídas em todos os programas da CYPE nesta versão.
No CYPECAD foram incluídas:
- Ações em estruturas. Vento
- ILNAS-EN 1991-1-4:2005+A1:2010/AN-LU:2020 (Luxemburgo)
- LVS-EN 1991-1-4:2005/NA:2011 (Letónia)
- SFS-EN 1991-1-4:2005/NA:2019 (Finlândia)
- SRPS EN 1991-1-4:2005/NA:2017 (Sérvia)
Na versão 2025.c do CYPECAD foi implementada a opção de definir sistemas de pavimentos de vigotas de betão pré-fabricadas e utilizá-los para calcular pavimentos unidirecionais. Um sistema ou conjunto define-se mediante a seleção de uma vigota, uma abobadilha e a espessura da camada de compressão. A seleção dos elementos pré-fabricados é feita utilizando os catálogos de produtos dos fabricantes que foram incorporados no programa.
O programa dimensiona a vigota ideal entre as disponíveis para o conjunto selecionado, bem como a armadura a aplicar em obra, de modo a cumprir os requisitos de segurança estabelecidos pela norma. Para tal, são efetuadas verificações dos estados limite últimos e de utilização, bem como outras verificações geométricas e quantitativas. Para realizar as verificações, é gerada a secção real do betão, seja pré-fabricado ou betonado in situ, com as respetivas armaduras.
Tal como já acontece com outros elementos, como vigas e pilares, as verificações podem ser visualizadas e listadas em pormenor, e qualquer modificação pelo utilizador do resultado proposto pelo programa terá um efeito nas verificações.
Os sistemas de lajes de vigotas pré-fabricadas estão disponíveis para as normas de betão “Código Estrutural” e “Eurocódigo 2” (incluindo os vários anexos nacionais). Para além dos requisitos da norma de betão, foram consideradas as disposições da “EN 15037”, que complementa as especificações para o caso particular das vigotas pré-fabricadas.
No menu “Exportar”, foi acrescentada a opção “Exportar em formato CSV”. Nesta opção é possível criar tabelas personalizadas com diferentes formatos, dados e resultados dos elementos da obra a exportar em formato CSV. Estas tabelas podem ser guardadas para serem utilizadas em qualquer projeto.
De momento, foi implementada a possibilidade de exportar os esforços de pilares, paredes e muros de suporte em diferentes configurações. Outros tipos de tabelas serão implementados em futuras atualizações do programa.
Até à versão 2025.c, o CYPECAD exportava as armaduras num formato próprio que podia ser lido pelo StruBIM Rebar. Uma das funcionalidades do StruBIM Rebar era a exportação de armaduras em formato IFC, pelo que para obter um ficheiro de armaduras IFC era necessário passar pelo StruBIM Rebar. A partir da versão 2025.c, o CYPECAD permite agora a exportação direta de armaduras em formato IFC. Esta opção, tal como no StruBIM Rebar, requer o módulo “Exportação da pormenorização das armaduras (IFC e BVBS)”.
Na janela de partilha para o BIMserver.center, são oferecidas várias opções ao ativar a exportação de armaduras:
- Um ficheiro IFC com todas as plantas
Gera um único ficheiro IFC que inclui as armaduras de todo o modelo. - Um ficheiro IFC por planta
Gera um ficheiro IFC independente para cada piso, com a armadura correspondente. - Incluir a descrição dos varões em formato BVBS nos ficheiros IFC
Acrescenta um parâmetro adicional em cada varão com a sua descrição no formato BVBS, que fornece as informações necessárias sobre a forma de cada varão para o seu fabrico. - Um ficheiro BVBS com todos os elementos
Gera um único ficheiro que inclui todos as armaduras de reforço do projeto. - Um ficheiro BVBS por elemento
Gera um ficheiro independente para cada elemento do projeto.
Foi implementada uma interface semelhante à introdução de vigas. As melhorias em relação à interface anterior são as seguintes:
- Seleção de todos os tipos de muros na mesma janela
Anteriormente, existia uma opção para introduzir cada um dos tipos de muros. - Três tipos de introdução
- Simples
Quando o ponto final de um muro é marcado, não se inicia outro muro, permitindo a captura de elementos de uma máscara DXF/DWG. - Contínua
O ponto final de um muro é o ponto inicial do seguinte, permitindo capturar elementos de uma máscara DXF/DWG. - Captura
Neste modo, é possível atribuir qualquer tipo de muro a uma poligonal ou linha da máscara DXF/DWG.
- Simples
- Seleção do ajuste
Permite definir a linha de ajuste do muro a introduzir. - Deslocamento
Estabelece a distância entre a linha de introdução e o muro.
Na versão 2025.c do CYPECAD foram incluídas três novas opções para o cálculo de uma obra. Com estas opções, agiliza-se o processo de cálculo através de várias simplificações.
- Modelo de cálculo de lajes maciças e lajes fungiformes aligeiradas com elementos de grelha de dimensão variável
O número de elementos de grelha no modelo de cálculo gerado para lajes maciças e lajes fungiformes aligeiradas é reduzido. - Geração simples de nós intermédios de muros em contacto com lajes maciças e lajes fungiformes aligeiradas
Se esta opção for utilizada, o modelo de cálculo é simplificado nas zonas de contacto entre muros e lajes. - Triangularização simples de muros de betão
Reduz-se o número de elementos finitos gerados no modelo de cálculo para os muros de betão.
Recomenda-se a utilização destas opções nas fases iniciais de cálculo em projetos que exijam tempos de cálculo longos.
Cálculo da resistência ao fogo de acordo com o anexo 20 do código estrutural e o Eurocódigo 2 (parte 1-2)
Na versão 2025.c do CYPECAD, a verificação da resistência ao fogo dos pilares foi melhorada. A partir desta versão, calcula-se o grau de utilização em situação de incêndio e utiliza-se esse valor em vez da simplificação, onde se considerava o valor de 0.7.
Foi adicionada a possibilidade de consultar os esforços integrados na secção para paredes e muros. Para tal, reestruturaram-se as opções de consulta de esforços de pilares, paredes e muros existentes nas versões anteriores do programa.
- Na opção “Esforços em pilares, paredes e muros”, os esforços em paredes e muros são consultados de forma integrada.
- Na opção “Distribuição de esforços em paredes e muros”, são consultadas as tensões, deslocamentos e esforços dos elementos finitos em que estes elementos foram discretizados para o cálculo.
Foi adicionada a opção “Capturar” ao comando “Modificar ângulo” (separador “Entrada de pilares” > menu “ Introdução” > comando “Modificar ângulo”). Ao premir nesta opção, é possível selecionar um segmento de um modelo DXF/DWG para copiar o seu ângulo. Dependendo da posição do cursor, mais próximo de uma extremidade ou da outra, é selecionada a origem do segmento que define o ângulo.
A versão 2025.c do CYPECAD inclui as seguintes melhorias e correções do programa para determinados casos:
- Foi adicionada a opção “Direção da patilha no arranque” em “Opções de pilares, pilares, muros e consolas > Disposições de armadura > Opções de arranques”. É possível selecionar a direção predefinida de acordo com a norma ou especificar “Para o exterior” ou “Para o interior”.
- Foi melhorada a opção “Exportar os esforços para o cálculo das ligações” (menu BIMserver.center > Partilhar). Os esforços das vigas metálicas inclinadas, diagonais de travamento e contraventamentos em V são agora exportados.
- Foi resolvido um erro que podia ocorrer ao dimensionar as fundações de uma obra se, durante o processo de cálculo, uma viga fosse dividida devido a uma alteração nas dimensões de um pilar metálico.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao inserir muros de blocos de betão se o muro inserido estivesse localizado junto a um muro de betão.
- Foi melhorada a deteção do piso final de escadas e rampas. Em certos casos, quando o nível de chegada de uma escada ou rampa coincidia com o nível das lajes pertencentes a dois pisos, o último piso podia ser detectado incorretamente. Isto devia-se a uma otimização incorreta na identificação desse piso.
- Foi resolvido um erro que podia ocorrer ao calcular uma obra com sismo. Este erro ocorria após surgir uma incidência que não permitia o cálculo da obra.
- O relatório final de cálculo foi melhorado. A verificação do coeficiente de estabilidade por piso é efectuada no final do cálculo de uma obra. Anteriormente, esta verificação era efectuada sempre que a obra era aberta após o cálculo. Isto podia causar um atraso considerável na abertura de grandes obras.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao selecionar “ Esforços em pilares, paredes e muros”. Este erro ocorria se fosse selecionado um pilar introduzido como “Arranque”.
- A opção “Recobrimento” foi incluída em “Gestão lajes > Copiar laje”. Desta forma, é possível copiar os recobrimentos definidos de um pano para outros panos.
- Foi corrigido um erro que ocorria aquando do dimensionamento de pórticos. Este erro podia ocorrer, dependendo da norma de betão, no caso de definir um pórtico com um vão com uma altura inferior à dos seus dois vãos adjacentes.
- O número de casas decimais no valor “Calculado” na verificação “Tensões sobre o terreno” dos elementos de fundação foi reduzido. Isto evita verificações não conformes, como o exemplo seguinte:
- Tensão média em combinações fundamentais.
- Máximo 0.2MPa
Calculado 0.2000516 Não verifica
- Máximo 0.2MPa
- Tensão média em combinações fundamentais.
- Foi corrigido um erro que ocorria sistematicamente ao dimensionar poços de fundação com a norma “NTC: 2023 (México)”.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer no dimensionamento de pilares no caso de ter arranques definidos e, na opção “Opções de arranque”, ter selecionado “Sem estribos”.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer aquando da exportação da armadura se fossem definidas na obra vigas de secção variável.
- O painel de configuração do separador “ Isolinhas ” foi melhorado para apresentar melhor os nomes das hipóteses e das combinações.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao executar a opção “Medições e orçamentos” (menu Ficheiro > Exportar). Este erro podia ocorrer em alguns pisos devido a discrepâncias entre as superfícies de medição das lajes do piso. Agora, nestes casos, o utilizador é avisado dessas discrepâncias em vez de aparecer um erro.
- Nas estruturas 3D integradas, a opção “ Informação de ligação ” foi melhorada no caso de ligações em vigas e lajes.
- O desenho dos elementos de fundação foi modificado. No caso de se ter selecionado a opção “Opções de arranque > Sem emendas nos arranques de fundações”, o comprimento dos varões de arranque indicado neste plano não coincidia com o comprimento indicado no desenho de pormenor de pilares. É agora apresentada uma nota para consultar esse comprimento de amarração no desenho “Pormenorização de pilares”.
- Foi melhorada a introdução de ligações das estruturas 3D integradas. Ao introduzir novas ligações, as coordenadas X e Y das ligações são verificadas para ver se estão próximas de outras ligações introduzidas anteriormente e, em caso afirmativo, o utilizador é alertado para decidir quais os valores corretos.
- Foi melhorada a opção “Dados gerais” (menu “ Obra”). A partir da versão 2025.c, em caso de modificação do betão de fundação, os resultados do cálculo não se perdem se não tiverem sido definidas vigas ou lajes de fundação na obra.
- Foi melhorada a opção “Vista 3D com pormenores” (separador “Resultados” > menu “Grupos” > opção “Vista 3D com pormenores”) e a exportação de varões de armadura de lajes com dois planos. Anteriormente, só eram gerados num desses planos.
- Foi corrigido um erro que ocorria ao gerar a lista de quantidades da obra. Este erro podia ocorrer no caso de definir parafusos na armadura de punçoamento e se, depois de os ter introduzido, se modificasse a secção dos pilares de modo a que tivessem menos superfície.
- Foi melhorado o desenho das vigas. No caso de ter definido um extremo de viga com “ Encastramento parcial”, é apresentado o mesmo símbolo não preenchido utilizado para os extremos articulados.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao importar uma obra de um IFC se houvesse pilares definidos no IFC mas nenhum deles estivesse corretamente definido.
- Foi melhorada a importação de obras a partir de um IFC. Desde a versão 2024.d, não era possível importar pilares metálicos definidos no IFC devido a um erro de programação causado por outra correção de erro.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer na opção “Recuperar cópia da armadura de todos os grupos” do menu “L.maciças/Fungif.”. Este erro podia ocorrer em raras ocasiões em pavimentos onde se tinham definido lajes fungiformes e lajes maciças com a armadura longitudinal de um dos tipos de laje rodada 90º em relação à do outro tipo.
- Foi corrigido um erro que ocorria ao dimensionar pórticos. Este erro só era detectado em computadores com 24 processadores e podia ocorrer se, ao dimensionar vários pórticos ao mesmo tempo, vários deles não pudessem ser dimensionados.
- Foi melhorado o pormenor dos arranques dos pilares. O posicionamento dos estribos foi modificado para os distribuir uniformemente.
- Foi melhorado o pormenor de pilares que nascem sobre outros pilares. As armaduras de arranque são agora geradas com extensões rectas em vez de patilhas.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer no dimensionamento de sapatas de muros. Este erro ocorria em alguns casos de sapatas com um comprimento considerável quando a diferença da coordenada "y" das suas extremidades se situava entre os valores “0” e “0,5 mm”.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer com a opção “Partilhar” no menu “BIMserver.center”. Este erro ocorria em casos raros se a opção “Exportar os esforços para cálculo das ligações” estivesse selecionada. Para que o erro acontecesse, era necessário que dois processadores tentassem iniciar a leitura dos esforços de pilares com secções metálicas ou de madeira ao mesmo tempo.
- Foi corrigido um erro na definição de escadas. Em alguns casos, o erro “Não foram introduzidos apoios estruturais na entrega da escada…” era apresentado incorretamente.
- Foi corrigido um erro que ocorria ao verificar os nós de betão. O erro ocorria no caso de ter introduzido pilares de betão com secção genérica.
- Foi corrigido um erro que ocorria durante as verificações de pernos de punçoamento. Este erro podia ocorrer se, após a inserção de pernos perto de um pilar, a secção transversal do pilar fosse reduzida.
- Foi corrigido um erro no cálculo de uma obra com lajes aligeiradas. Este erro devia-se a um erro de implementação da opção “Lajes > Atribuir revestimentos” desenvolvida na versão 2025.b.
- Foi corrigido um erro que ocorria na vista 3D de armaduras de escadas ou quando se usava a opção “Partilhar - Armaduras” no BIMserver.center. O erro podia ocorrer no caso de existirem lajes horizontais sem armadura transversal.
- Foi corrigido um erro no dimensionamento de pórticos. Este erro podia ocorrer em casos raros quando se calculava a flecha de pórticos com vigas sobre muros.
- Foi melhorada a importação de tabelas de armaduras de vigas para a norma ACI 318M-19. Permite-se a seleção de tabelas criadas para a norma ACI 318M-14 e ACI 318M-11.
- Foi solucionado um erro que ocorria em “Janela” ao clicar no botão “Abrir nova”. Este erro podia produzir-se se se tivessem importado para a obra estruturas 3D integradas da CYPE 3D com vistas associadas a níveis e não se tivesse editado a estrutura 3D integrada.
- Foi corrigido um erro que ocorria em determinadas circunstâncias quando se seleccionava uma viga metálica em “Vigas/Muros - Erros de vigas”.
- Foi melhorada a introdução de ligações para estruturas 3D integradas. Ao introduzir novas ligações ou deslocar as existentes, é possível capturar as linhas do desenho da estrutura 3D integrada como se fosse uma máscara DXF/DWG.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer quando se consultavam as verificações de um pórtico. Este erro podia ocorrer, em alguns casos, ao consultar a verificação “Resistência à torção” do tipo “Resistência ao fogo”.
- Foi melhorada a opção “Pórticos”. Agora é possível “Desfazer” e “Refazer” depois de utilizar as opções “Dividir um pórtico”, “Reordenar”, “Atribuir número”, “Atribuir referência” e “Atribuição múltipla”.
- Foram melhoradas as opções “Verificar a geometria do grupo atual”, “Verificar a geometria do grupo atual e superiores” e “Verificar a geometria de todos os grupos”. Depois de executar qualquer uma destas opções, a numeração dos pórticos podia perder-se se tivesse sido alterada anteriormente.
- Foi corrigido um erro no separador “Isovalores”. Em obras com áreas muito grandes de lajes (o caso em que foi detectado o problema a área era superior a 4000 m2), ao consultar os resultados, podia ocorrer um erro que impedia a continuação da execução do programa.
- Foi corrigido um erro nas Estruturas 3D Integradas. Este erro era sistemático e ocorria no caso de introduzir perfis de alumínio, quer importando uma obra do CYPE 3D com este tipo de perfis, quer definindo-os numa estrutura introduzida com a opção “Nova estrutura”. Este erro era devido a alterações efectuadas na versão 2025.a.
- Foi corrigido um erro ao selecionar a opção “L.maciças/Fungif.>Punçoamento” quando se tem uma laje com duas aberturas separadas por uma viga.
- O cálculo da flecha relativa em consolas de lajes de vigotas, lajes aligeiradas e lajes mistas foi melhorado. Nestes casos, o vão (L) é considerado como sendo o dobro do vão em consola.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao desenhar as referências de pilares. Este erro podia ocorrer em alguns casos, após alterar a secção de um pilar genérico para retangular.
- Foi corrigido um erro que ocorria quando se obtinham os desenhos de pormenorização de vigas se algum dos pórticos fosse constituído por um único vão circular.
- Foi corrigido um erro que ocorria no processo de cálculo após ser apresentado um aviso de geometria incorrecta na proximidade de um ponto. Agora, após o aviso, o processo de cálculo é terminado sem parar o programa.
- O desenho dos eixos das vigas foi melhorado. No caso do encontro de duas vigas lintéis quase paralelas ou de vigas de equilíbrio numa sapata, o desenho do eixo de uma dessas vigas podia prolongar-se até ao encontro entre ambos os eixos.
- Foi melhorada a atribuição da armadura base a lajes maciças. No caso de haver várias lajes com diferentes alturas, por vezes não era possível atribuir a armadura base selecionada a todas as lajes, o que obrigava a introduzir novamente a armadura desejada depois de selecionar cada laje.
CYPE 3D
Na nova versão 2025.c do CYPE 3D, foi implementada uma nova ferramenta para a seleção automática de elementos através de filtros.
Ao utilizar qualquer ferramenta do programa que exija a seleção de elementos, é agora possível fazê-lo automaticamente através de filtros. Clicando na opção “Selecção por filtro” ou utilizando o atalho de teclado “Ctrl+s”, aparece uma janela onde o utilizador pode definir os filtros que pretende aplicar.
Na parte inferior da janela, podem ser selecionadas as seguintes opções:
- Selecionar ou anular a seleção de elementos.
- Aplicar a ação de seleção ou desseleção de itens que atendam a alguns ou a todos os filtros.
- Inverter a seleção.
Esta ferramenta facilitará significativamente a utilização do programa. Algumas das ações que podem ser realizadas com esta função são: selecionar todas as barras de uma secção específica para modificar essa secção, selecionar todas as barras verticais para ajustar os seus coeficientes de encurvadura, ou selecionar todos os nós que não estão ligados a nenhuma barra para os eliminar, entre outras possibilidades.
Na versão 2025.c, foi adicionada a opção de mostrar as cargas com preenchimento. Esta função está disponível na janela ancorável “Opções de visualização”.
Quando a opção está desativada, as cargas são apresentadas da mesma forma que nas versões anteriores. Quando ativada, as cargas são desenhadas preenchidas, utilizando a cor de identificação correspondente à hipótese de carga.
Até à versão 2025.c as cargas eram sempre representadas com um tamanho proporcional ao valor da carga. Na versão 2025.c do CYPE 3D implementa-se outra opção para representar as cargas com um tamanho proporcional a um valor fixo.
Quando os valores das cargas são muito diferentes, a representação proporcional ao valor da carga pode fazer com que algumas cargas pareçam muito grandes e outras muito pequenas. Nesses casos, esta nova opção é muito útil, pois permite uma representação uniforme.
Na versão 2025.c do CYPE 3D, implementa-se uma nova ferramenta que permite ao utilizador definir pares de contraventamentos para a análise de encurvadura.
A análise de encurvadura linear é efectuada para cada combinação, eliminando os elementos não lineares que não participam e transformando os que participam em elementos lineares equivalentes. Neste processo, quando dois tirantes com comportamento “apenas à tração” fazem parte de uma estrutura de contraventamento em caixa e ambos os tirantes são comprimidos no mesmo caso de carga, o programa transforma o comportamento destes elementos em linear e reduz a sua rigidez axial para metade. Nas situações em que um pórtico é contraventado por dois tirantes não intersectados, se ambos forem comprimidos num caso de carga, o programa elimina-os antes de realizar a análise de encurvadura, de modo que os resultados da análise de encurvadura sejam obtidos sem considerar esses tirantes.
A partir da versão 2025.c, com esta nova ferramenta, é possível definir pares de contraventamentos. Se ambos os tirantes de um par forem comprimidos num caso de carga, serão mantidos na análise de encurvadura, reduzindo-se a sua rigidez axial para metade, de forma semelhante ao que o programa faz automaticamente para os tirantes que formam uma caixa contraventada.
Até agora, a ferramenta “Articular extremos” do menu “Barra” só permitia articular um ou ambos os extremos de cada barra individualmente.
A partir da versão 2025.c, incluiu-se nesta ferramenta uma opção de seleção de múltiplas barras, que permite articular automaticamente as duas extremidades de todas as barras selecionadas.
A seleção pode ser feita barra a barra, utilizando uma área de seleção retangular ou utilizando a nova ferramenta de seleção por filtro, o que facilita consideravelmente o trabalho quando é necessário articular as extremidades de várias barras.
Até à versão 2025.c, quando se calculava um projeto considerando a resistência ao fogo e se especificava um tipo de revestimento ignífugo, o CYPE 3D verificava as barras indicando a espessura mínima necessária para esse revestimento. Na versão 2025.c foram implementadas ferramentas que permitem editar, dimensionar e verificar as espessuras do revestimento ignífugo.
No menu “Barra”, na secção “Resistência ao fogo”, é possível aceder às seguintes opções:
- Resistência ao fogo / Revestimento de protecção
Nesta opção o programa permite definir uma configuração específica para a verificação da resistência ao fogo de uma seleção de barras.
- Faces expostas
Esta opção define as faces das barras expostas ao fogo. Esta opção, juntamente com a opção “Resistência ao fogo / Revestimento de protecção”, estavam agrupadas numa única janela nas versões anteriores.. - Espessura do revestimento
Esta nova ferramenta permite aos utilizadores definir a espessura do revestimento ignífugo aplicado às barras.
- Grupos
Permite o dimensionamento das espessuras do revestimento ignífugo. O dimensionamento pode ser efetuado, entre outras opções, igualando a espessura das barras pertencentes ao mesmo grupo. Esta opção permite a criação de grupos de dimensionamento, que podem ser compostos por uma ou várias etiquetas.
No menu “Cálculo”, é acrescentada a ferramenta “Dimensionamento da espessura do revestimento ignífugo”, que inclui as seguintes opções:
- Temperatura crítica mínima
Permite a definição de uma temperatura crítica mínima para o dimensionamento da espessura do revestimento. - Espessura mínima do revestimento
Permite definir uma espessura mínima para o revestimento. - Espessura máxima do revestimento
Permite definir uma espessura máxima para o revestimento. - Incremento de espessura ao dimensionar
Permite especificar o incremento de espessura a ser utilizado pelo programa durante o processo de dimensionamento. - Igualização do revestimento
- Calcular a espessura necessária em cada barra. Quando esta opção é selecionada, o programa atribui a cada barra a espessura de revestimento necessária.
- Igualar a espessura de todas as barras. Quando esta opção é selecionada, o programa iguala a espessura do revestimento em todas as barras, tomando como referência a espessura da barra mais desfavorável.
- Igualar a espessura das barras com a mesma secção. Com esta opção, o programa iguala a espessura do revestimento das barras com a mesma secção, aplicando a espessura da barra mais desfavorável.
- Igualar a espessura das barras pertencentes ao mesmo grupo. Esta opção permite igualar a espessura do revestimento das barras pertencentes ao mesmo grupo, utilizando a espessura da barra mais desfavorável.
Nesta nova versão 2025.c do CYPE 3D, também se inclui a verificação da espessura do revestimento.
Na secção de desenhos, também estão incluídas opções para identificar a resistência ao fogo requerida, o revestimento de proteção, a espessura do revestimento e a temperatura crítica nas barras.
A versão 2025.c do CYPE 3D inclui as seguintes melhorias e correcções:
- Foi implementada a opção de não ajustar o modelo às alterações da grelha. Em versões anteriores do CYPE 3D, quando se modificava a posição de qualquer uma das linhas da grelha, os elementos contidos nessa cota também se moviam. Desde a versão 2025.c, este comportamento é editável pelo utilizador.
- É alterado o critério de seleção das barras sobre as quais um pano distribui cargas. Na versão 2025.c, usa-se o segmento de definição em vez do segmento de barra considerando os eixos globais.
- Corrige-se o erro na geração do modelo analítico quando se aplica uma articulação na extremidade da barra interior de uma peça.
- Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao desenhar no ecrã os esforços em bandas de integração de placas. Quando a opção “Só as barras selecionadas” era selecionada, os diagramas e envolventes não eram atualizados corretamente de modo a mostrar as opções selecionadas.
CYPE 3D / CYPE Connect / StruBIM Steel
Na versão 2024.f alterou-se a forma de exportar e importar barras entre o CYPE 3D e o CYPE Connect e o StruBIM Steel, passando de um ficheiro em formato IFC para um ficheiro de intercâmbio em formato JSON. Desde essa versão exportavam-se as barras das secções suportadas pelo editor de ligações.
Agora, a partir da versão 2025.c, todas as outras secções suportadas pelo StruBIM Steel também serão exportadas e importadas, para além da atribuição de etiquetas que as barras tinham no CYPE 3D.
Portal frame generator
A versão 2025.c do Portal frame generator inclui a implementação de normas de ação de vento e neve. Na secção “Implementação de normas e melhorias na sua aplicação” das novas funcionalidades da versão 2025.c, pode consultar as normas incluídas em todos os programas da CYPE nesta versão.
No Portal frame generator incluíram-se:
- Ações em estruturas. Vento
- NTC-2023 (México CDMX)
- ILNAS-EN 1991-1-4:2005+A1:2010/AN-LU:2020 (Luxemburgo)
- LVS-EN 1991-1-4:2005/NA:2011 (Letónia)
- SFS-EN 1991-1-4:2005/NA:2019 (Finlândia)
- SRPS EN 1991-1-4:2005/NA:2017 (Sérvia)
- Ações em estruturas. Neve
- ILNAS-EN 1991-1-3:2003+A1:2015/AN-LU:2020 (Luxemburgo)
- LVS-EN 1991-1-3:2003/NA:2019 (Letónia)
- SFS-EN 1991-1-3:2003/NA:2019 (Finlândia)
- SRPS EN 1991-1-3:2003/NA:2017 (Sérvia)
Desde 23 de julho de 2024, o Portal frame generator pode ser instalado em alemão.
Os idiomas em que esta aplicação pode ser instalada são agora:
- Alemão
- Búlgaro
- Catalão
- Espanhol
- Espanhol da Argentina
- Espanhol do México
- Francês
- Inglês
- Italiano
- Polaco
- Português
- Português do Brasil
- Romeno
- Russo
StruBIM Steel
Na versão 2025.c do StruBIM Steel, é implementada uma nova ferramenta que permitirá aos utilizadores procurar ligações.
Ao executar a ferramenta, aparece um painel no qual o utilizador pode escrever a referência da ligação a procurar; e todas as ligações que correspondem ao texto introduzido serão destacadas, total ou parcialmente, consoante a opção “Somente palavra completa” esteja ativada ou não.
CYPE Connect / StruBIM Steel
Na versão 2025.c implementam-se no CYPE Connect e no StruBIM Steel as ferramentas necessárias para realizar a análise de ligações com elementos dissipativos. Estas ferramentas permitem projetar ligações de estruturas sismo-resistentes nas quais se prevê a dissipação de energia através da formação de rótulas plásticas, seja num dos elementos da ligação ou nas barras ligadas a esta.
No separador “Cálculo”, foi adicionada uma ferramenta para selecionar os elementos dissipativos, oferecendo uma escolha entre perfis e chapas. As propriedades dos materiais dos elementos dissipativos são transformadas nos casos de carga assinalados como “Dimensionamento por capacidade”, tendo em conta os efeitos da sobrerresistência dos materiais.
Para o Eurocódigo e normas similares, o programa solicitará o coeficiente de sobrerresistência do material, 𝛾ov, que amplifica tanto a tensão de cedência como a tensão de rutura dos elementos dissipativos. Para as normas americanas, tais como AISC360, NSR10, NTC-2023, entre outras, e outras normas semelhantes, o programa incluirá na biblioteca de materiais os fatores de sobre-esforço específicos para cada tipo de aço, Ry e Rt.
Para analisar a ligação tendo em conta a sobrerresistência nos elementos dissipativos, é necessário, para além de selecionar os elementos dissipativos, selecionar os casos de carga do tipo “Dimensionamento por capacidade” na lista de casos de carga.
Esta nova implementação permite aos utilizadores conceber as ligações de modo a que a capacidade da ligação seja superior à do elemento dissipativo, tendo em conta a sobrerresistência. Nestes casos, os elementos dissipativos sofrerão grandes deformações plásticas, o que dificulta a convergência do modelo, pelo que outro parâmetro relevante nos elementos dissipativos é o declive no tramo plástico.
Conforme indicado na memória de cálculo, a lei constitutiva para chapas e perfis segue um modelo bilinear, em que o declive do tramo plástico é tan-¹(E/1000). Para os elementos dissipativos, para além de se incorporar o coeficiente de sobrerresistência como multiplicador do limite elástico, ajusta-se o declive do tramo plástico. Nestes elementos, para uma deformação de 5%, a tensão atingirá a tensão de cedência do material, amplificado pelo coeficiente de sobrerresistência (𝛾ov ou Ry, dependendo da norma aplicada) e pelo coeficiente de reserva de resistência devido ao endurecimento por deformação, que é igual a 1,1. Este declive, superior a tan-¹(E/1000), contribui para melhorar a convergência da análise.
Na versão 2025.c do CYPE Connect e do StruBIM Steel, acrescenta-se uma nova série de parafusos pré-esforçados, a série EN 14399-4.
Esta série pode ser guardada na biblioteca de elementos a partir do ícone “Importar dados predefinidos” na biblioteca de parafusos pré-esforçados.
Na versão 2025.c do CYPE Connect e do StruBIM Steel, foi incorporada a possibilidade de utilizar ancoragens químicas da marca INDEX pós-instaladas como elementos de fixação ao betão em chapas de ancoragem.
A verificação destes elementos é realizada de acordo com os critérios da norma EN 1992-4:2018, a partir dos dados fornecidos na respetiva ETA (European Technical Assessment) para cada fixação.
CYPE Connect / StruBIM Steel / StruBIM Uploader
A partir da versão 2025.c, é possível importar estruturas do Sap2000® para o CYPE Connect e StruBIM Steel.
A partir do SAP2000® é necessário exportar um ficheiro XML que contenha todas as tabelas de definição do modelo (MODEL DEFINITION) e as tabelas de esforços das barras (ANALYSIS RESULTS > Element Output > Frame Output).
A estrutura pode ser importada através do StruBIM Uploader ou diretamente para o CYPE Connect e StruBIM Steel.
No StruBIM Uploader, selecionando a opção “Ficheiro XML produzido pelo SAP2000®”, aceda ao painel de seleção de ficheiros e selecione o projeto do BIMserver.center, para o qual a informação será enviada.
Depois de exportar para o BIMserver.center, no CYPE Connect ou no StruBIM Steel apenas será necessário criar a obra a partir desse projeto do BIMserver.center.
No CYPE Connect e no StruBIM Steel, é possível importar diretamente através do acesso direto ao StruBIM Uploader.
São importadas as barras e os esforços das barras por combinação.
CYPECAD MEP
Na versão 2025.c, foram atualizados todos os ícones dos separadores “Instalação” e “FDS” na barra de ferramentas do CYPECAD MEP.
Estes novos ícones proporcionam um aspeto moderno e uma maior clareza visual, facilitando a identificação e utilização das diferentes ferramentas disponíveis.
CYPELEC / CYPELEC Grounding IEC / CYPELEC Grounding IEEE
Integração dos programas de cálculo de instalações de ligação à terra (CYPELEC Grounding IEC e CYPELEC Grounding IEEE) no CYPELEC
A partir da versão 2025.c do "CYPELEC" (para REBT, NF e RETIE), estão integrados os seguintes programas:
- CYPELEC Grounding IEC
- CYPELEC Grounding IEEE
Para criar um sistema de ligação à terra, habilitou-se dentro do ícone "Biblioteca de elementos", o painel de sistemas de ligação à terra, onde o projetista poderá definir o referido sistema de acordo com os seguintes tipos:
- IEC 60364-5-54
- IEEE Std 80-2000
A utilização de qualquer de um destes sistemas é acompanhado pelo cálculo final da resistência total obtida e da respetiva lista de verificações.
Os sistemas de ligação à terra definidos e, mais concretamente, a resistência obtida a partir dos mesmos, podem ser posteriormente utilizados no cálculo do esquema da instalação eléctrica, como parâmetro para:
- A resistência de ligação à terra das massas ou
- A resistência de ligação à terra do neutro.
Para realizar esta operação, aceder a "Condições gerais" e selecionar o sistema de ligação à terra correspondente entre os criados anteriormente.
CYPELEC Distribution
Criou-se a possibilidade de representar os sistemas de ligação à terra no modelo geométrico do edifício.
Os sistemas de ligação à terra que podem ser representados são os definidos a partir dos seguintes tipos:
- IEC 60364-5-54
- IEEE Std 80-2000
Para tal, habilitou-se um novo bloco de ferramentas chamado "Ligação à Terra" que possibilita a introdução geométrica dos elétrodos de ligação terra, e um ícone denominado "Sistemas de terra" no qual são definidos parâmetros como o tipo de terreno, camadas, etc., que complementam a definição completa do sistema escolhido.
A informação dos diferentes sistemas de ligação à terra definidos pode ser exportada para o projeto BIM e utilizada posteriormente em programas como o CYPELEC.
CYPETEL Systems
Na versão 2025.c, o CYPETEL Systems inclui a possibilidade de descarregar catálogos de fabricantes.
As instalações de telecomunicações podem ser desenvolvidas utilizando os produtos disponíveis nestes catálogos ou através das bibliotecas de elementos genéricos, já existentes em versões anteriores do programa.
CYPEPLUMBING / CYPEPLUMBING Solar Systems
Com o objetivo de integrar as prestações do CYPEPLUMBING Solar Systems num ambiente tridimensional e incorporar a realização automática de esquemas, esta aplicação faz parte do CYPEPLUMBING como um separador na nova versão 2025.c.
Antes, a transmissão de dados entre as obras realizadas no separador Water Systems do CYPEPLUMBING e o programa CYPEPLUMBING Solar Systems realizava-se através da exportação da informação para o BIMserver.center. Com a sua inclusão no CYPEPLUMBING, esta transferência de informação é mais rápida e direta, o que permite aumentar as prestações e as ligações entre instalações.
CYPEPLUMBING
A partir da versão 2025.c do CYPEPLUMBING, foram adicionadas duas novas funcionalidades para melhorar a gestão das ligações nas tubagens verticais. Encontram-se no separador "Sanitary Systems" e são os seguintes:
- Criar intersecções entre as tubagens verticais e todas as tubagens em contacto com elas.
- Criar intersecção entre uma tubagem vertical e uma tubagem horizontal.
Nas versões anteriores, as tubagens horizontais no separador "Sanitary Systems" estavam alinhadas pela parte inferior da sua secção e o programa não permitia alterar este alinhamento.
A partir da versão 2025.c, o CYPEPLUMBING permite alterar o alinhamento destas tubagens para o centro ou para parte superior da secção da tubagem.
Antes, quando se introduzia uma tubagem vertical com a ferramenta "Tubagem vertical" só era pedido o ponto final dessa tubagem.
A partir da versão 2025.c, é pedido o ponto inicial e final. Isto facilita a introdução das instalações principalmente no separador Sanitary Systems, pois permite a introdução completa do tubo de queda (normalmente desde a cobertura até à planta de saída) estando posicionado em qualquer planta da obra.
CYPEFIRE
Antes, no CYPEFIRE, os diferentes níveis de risco dos sectores de incêndio ou dos locais de risco só podiam ser conhecidos em função da densidade de carga de incêndio ou da altura de evacuação do sector de incêndio ou do local de risco.
Nesta versão 2025.c, incluiu-se em todas as normas implementadas no CYPEFIRE o dado do nível de risco associado a cada um dos tipos. Além disso, esta informação é apresentada nas mensagens do programa assim como nas listagens finais.
A introdução da sinalização no projeto de segurança contra incêndios no CYPEFIRE ficou facilitada devido à descarga de catálogos a partir do Open BIM Database.
A partir da versão 2025.c, é possível descarregar catálogos de fabricantes e introduzir sinais de evacuação e de equipamentos de proteção contra incêndios necessários.
CYPEFIRE Hydraulic Systems
Com as melhorias implementadas em versões anteriores, centradas na geração automática de acessórios, foi eliminada a possibilidade de editar individualmente a perda de carga nos acessórios.
Esta funcionalidade foi restaurada nesta versão 2025.c para permitir a edição manual da perda de carga em cada acessório.
Após a geração, é possível editar cada um dos acessórios e, consoante a sua tipologia, modificar a perda de carga em função da saída.
Os acessórios cuja perda de carga tenha sido modificada terão uma tonalidade mais azul para que possam ser rapidamente identificados na instalação.
CYPEFIRE Pressure Systems
Na versão 2025.c, atualizou-se a norma utilizada no CYPEFIRE Pressure Systems, seguindo as últimas atualizações e melhorias relacionadas com o ambiente gráfico, incorporando a norma EN 12101-13.
Este novo regulamento simplificou o número de casos, passando das antigas Classes A, B, C, D, E e F para apenas dois casos disponíveis, a Classe 1 e Classe 2. Na tabela seguinte podem ser observadas as condições de cálculo de cada uma delas:
Parâmetro | Classe 1 | Classe 2 |
Força de abertura de portas | ≤ 100 N | ≤ 100 N |
Pressão diferencial | ≥ 30 Pa | ≥ 30 Pa |
Velocidade do fluxo de ar | ≥ 1 m/s | ≥ 2 m/s |
Tempo de iniciação | ≤ 60 s | ≤ 60 s |
Tempo de funcionamento | ≤ 120 s | ≤ 120 s |
Tempo de resposta | ≤ 5 s | ≤ 5 s |
O CYPEFIRE Pressure Systems continua a funcionar como nas versões anteriores, embora a seguir se detalhem outras duas novidades interessantes implementadas na nova versão 2025.c:
- Opções gerais
Aqui é possível encontrar e editar os principais parâmetros que regem o cálculo do sistema de pressão diferencial, como densidade do ar e a pressão diferencial, assim como os diferentes coeficientes para calcular as fugas ar através de portas, janelas e elementos construtivos.
- Valores usuais
Ao introduzir as fugas de portas, janelas ou elementos construtivos, é agora possível importar valores usuais disponibilizados pela norma para os casos mais comuns na construção.
A leitura de uma obra antiga é permitida com esta atualização, mas o sistema de pressão diferencial tem de ser gerado novamente, uma vez que a classe e as condições de cálculo são diferentes. Se por algum motivo for necessário calcular ou redesenhar um sistema com a norma EN 12101-6, a versão anterior 2025.b do CYPEFIRE Pressure Systems está disponível para descarga na Store do BIMserver.center.
CYPEHVAC
Dentro dos equipamentos de aerotermia, a versão 2025.c do CYPEHVAC incorporou o sistema hidráulico bibloc. Este sistema é composto por uma unidade exterior compacta e uma unidade interior que contém os componentes hidráulicos da instalação, ligados por tubagens de água. Estes equipamentos podem ser encontrados nos catálogos de sistemas de aerotermia da Bosch, Daikin, Mitsubishi Electric, Panasonic, Saunier Duval e Vaillant, disponíveis no botão “Gestão de catálogos”.
A disposição do sistema de aerotermia bibloc hidráulico funciona de forma semelhante à do sistema de aerotermia bibloc. A seleção do conjunto (unidade exterior e unidade interior) é feita no painel da unidade interior, a partir do qual se inicia a instalação de climatização por água no interior do edifício. Além disso, pode-se realizar o circuito primário colocando a unidade exterior na área de trabalho e ligando-a à unidade interior por meio de tubagens de água. Neste caso, devem ser verificados os limites de comprimento de tubagem, diferença de cotas e diâmetro de tubagem estabelecidos pelo fabricante para o circuito primário.
Na versão 2025.c do CYPEHVAC foram adicionados coletores para a distribuição de sistemas VRF. Desta forma, é possível projetar derivações com mais de duas saídas.
Além disso, é possível introduzir manualmente as juntas de derivação, ligando as suas extremidades, embora o programa continue a colocá-las de forma automática e em modo representativo, no caso de não estarem disponíveis e serem necessárias.
Na versão 2025.c, foi incluída a possibilidade de introduzir plenums nas instalações de condutas.
A partir do botão “Gestão de catálogos”, podem ser descarregados catálogos de diferentes fabricantes de plenums. Estes novos catálogos, incorporados nesta versão, contêm o 3D com a geometria do plenum, bem como as ligações do plenum e os seus dados de cálculo.
O utilizador pode utilizar estes elementos na instalação a partir do botão “Plenum” na secção “Equipamentos”.
Foi incluído no CYPEHVAC a possibilidade de introduzir plenums para bocas nas instalações de condutas.
Na versão 2025.b, as bocas foram adicionadas ao programa; agora, com esta nova versão 2025.c, também é possível inserir estas bocas nos plenums para bocas.
A partir do botão “Gestão de catálogos”, é possível descarregar os catálogos de diferentes fabricantes de plenums para bocas. Estes novos catálogos, incorporados nesta versão, contêm o 3D com a geometria do plenum para boca, assim como as bocas e os seus dados de cálculo.
O utilizador pode utilizar estes elementos na instalação a partir do botão “Plenum para boca” na secção “Terminais de ar”.
A partir da versão 2025.c, no CYPEHVAC passa a ser possível forçar as dimensões das condutas de ar e os caudais dos elementos terminais.
Além disso, foi modificado o algoritmo de dimensionamento dos elementos terminais, de modo a manter a seleção feita pelo utilizador se todas as verificações realizadas no equipamento se cumprirem.
Para continuar com a ligação dos elementos de cálculo disponíveis no CYPEHVAC com os catálogos de fabricante do Open BIM Database, permite a partir da versão 2025.c a seleção de catálogos dos seguintes equipamentos e elementos:
- Radiadores
- Radiadores toalheiros
- Bombas de circulação
- Isolamento para tubagens
- Plenums
- Plenums para bocas
- Ventiladores
O CYPEHVAC incorpora nesta nova versão 2025.c algumas melhorias e correções:
- Melhorias no comportamento da ferramenta "Atribuir".
- Melhorias nos desenhos. Nos desenhos mantém-se a posição da etiqueta definida nas vistas em planta.
- Foi corrigido um erro com a perda de carga definida nos acessórios, uma vez que o valor definido na biblioteca não era guardado corretamente.
CYPETHERM SCE-HAB Model / CYPETHERM Improvements
Alteração no procedimento relativo à exportação das medidas de melhoria para o CYPETHERM SCE-HAB Model
A partir da versão 2025.c, a exportação das medidas de melhoria a partir do programa CYPETHERM Improvements, passa a ser realizada utilizando o fluxo de trabalho Open BIM, utilizando o comando “Partilhar” presente no grupo BIMserver.center.
Na janela desse comando, ative a opção “Exportar as medidas de melhoria”, selecionando posteriormente as medidas de melhoria a exportar.
Posteriormente, no programa CYPETHERM SCE-HAB Model, o utilizador deverá premir em “Actualizar” do grupo BIMserver.center, selecionando a contribuição recentemente exportada no programa CYPETHERM Improvements.
Por fim, nas listagens no comando “Medidas de melhoria”, existirá o ícone “Importar medidas de melhoria”, que permitirá a importação das mesmas.
IFC Builder / CYPE Construction Systems / CYPETHERM LOADS / CYPETHERM SCE-HAB Model / CYPEFIRE FDS
Na versão 2025.c, a funcionalidade de acesso aos catálogos dos fabricantes foi alargada. Agora, para além de ser possível descarregar catálogos de vidros e caixilharias de forma individual, também é possível aceder a soluções completas de janelas.
Esta ferramenta facilita a conceção com produtos reais e melhora a documentação do projeto. Os catálogos descarregados podem ser utilizados nas seguintes categorias de soluções de construção:
- Janelas interiores
- Janelas exteriores
A partir da versão 2025.c, é possível definir o acabamento das caixilharias através dos catálogos dos fabricantes. Para isso, foi adicionado o campo “Acabamento” à janela de configuração da caixilharia, onde estão disponíveis duas opções:
- Genérico
Ao selecionar esta opção, o utilizador pode definir manualmente o valor do “Coeficiente de absorção” da caixilharia, ajustando as propriedades do material de forma personalizada. - Fabricante
Esta opção permite selecionar os acabamentos disponíveis diretamente do catálogo de um fabricante. O valor do coeficiente de absorção será obtido automaticamente de acordo com a referência do acabamento selecionado, o que simplificará o processo de especificação e garantirá que os valores são exatos e estão de acordo com produtos comerciais reais.
Na janela de seleção de caixilharia do fabricante, é possível escolher o acabamento da janela juntamente com a referência do produto, desde que o catálogo inclua uma gama de acabamentos.
Arquimedes
Na opção 2025.c do Arquimedes foi adicionada a opção "Artigos com extração de medição de Revit" (menu Lista > Outros recursos).
Esta nova opção permite visualizar no ecrã os artigos do orçamento que possuem medição extraída a partir de um ficheiro de extração de medições gerado pelo Plugin MedBIM - Revit.
Gerador de preços
Como parte das melhorias na usabilidade e otimização dos produtos da CYPE (aplicações, site, store...) e coincidindo com o lançamento da versão 2025.c do software da CYPE, foi renovada a versão online do Gerador de preços para oferecer ao utilizador uma experiência muito mais ágil, intuitiva e eficiente.
As principais melhorias do Gerador de preços online são:
- Modificação do design da interface
A interface foi totalmente redesenhada para obter um aspecto moderno, limpo e intuitivo que proporciona uma navegação mais fluida. - Dispositivos móveis
A nova versão do Gerador de preços online permite navegar através de dispositivos móveis sem perder nenhuma funcionalidade chave assim como partilhar artigos através de um smartphone ou tablet nas redes sociais (WhatsApp, Facebook, LinkedIn…). - Otimização na velocidad de carga
- Dados gerais da obra
Os dados de localização e características gerais da obra são mais acessíveis (menu superior). - Navegação por fabricantes
A lista de fabricantes com catálogos disponíveis dentro do Gerador de preços está melhor organizada e é mais acessível (menu superior).
Gerador de preços para Portugal
A versão 2025.c do Gerador de preços para Portugal inclui atualizações de preços e produtos dos seguintes fabricantes:
AIRZONE
Atualização de preços.
INDEX
Atualização de preços.
MITSUBISHI ELECTRIC
Atualização de preços.
ONDULINE
Atualização de preços.
PLADUR
Atualização de preços e ampliação da gama de produtos.
PROJAR
Ampliação da gama de produto.
REVESTECH
Atualização de preços.
SAUNIER DUVAL
Atualização de preços e ampliação da gama de produtos.
SCHLÜTER-SYSTEMS
Ampliação da gama de produto.
TOSHIBA
Atualização de preços e ampliação da gama de produtos.
UPONOR
Ampliação da gama de produto.
VAILLANT
Atualização de preços e ampliação da gama de produtos.
Geradores de preços para outros países lusófonos
A versão 2025.c dos Geradores de preços para Angola, Brasil, Cabo Verde e Moçambique inclui atualizações de preços e produtos dos seguintes fabricantes:
AIRZONE
Atualização de preços.
MITSUBISHI ELECTRIC
Atualização de preços.
REVESTECH
Atualização de preços.
SAUNIER DUVAL
Atualização de preços e ampliação da gama de produtos.
SCHLÜTER-SYSTEMS
Ampliação da gama de produto.
TOSHIBA
Atualização de preços e ampliação da gama de produtos.
UPONOR
Ampliação da gama de produto.
VAILLANT
Atualização de preços e ampliação da gama de produtos.
A versão 2025.c inclui novas instruções para o "Manual de utilização e manutenção" de unidades de "Obra nova" e "Reabilitação" para os países lusófonos com Gerador de preços (Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal). Estas novas instruções para o "Manual de utilização e manutenção" correspondem à secção:
- LSC (Vãos/Protecções solares/Cortinas).
Os Geradores de preços para países lusófonos (Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal) incluem também as novidades que se descrevem seguidamente:
- Modificação do nome da marca PROPAMSA para MOLINS
O fabricante PROPAMSA modifica o nome da sua marca para MOLINS. Os seus materiais continuam a estar incluídos nas mesmas unidades de obra. - Para os Geradores de preços de "Obra nova" e de "Reabilitação"
- Foram incorporadas novas secções:
- IMZ (Instalações/Domóticas e inmóticas/Componentes do sistema z-wave).
- LIS (Vãos/Portas de uso industrial/Portas de serviço).
- RHC (Revestimentos/Tectos falsos em exteriores/Contínuos, de placas de gesso laminado).
- Foram incorporadas novas unidades de obra nas seguintes secções:
- FBY (Fachadas, divisões e protecções/Paredes divisórias de placas/De placas de gesso laminado).
- ICE (Instalações/Aquecimento, arrefecimento, climatização e A.Q.S./Emissores a água para aquecimento e arrefecimento).
- IHU (Instalações/Tubagens para fluidos/Tubagens multicamada, pré-isoladas).
- LSC (Vãos/Protecções solares/Cortinas).
- NDN (Isolamentos e impermeabilizações/Drenagens/Pavimentos).
- NSN (Isolamentos e impermeabilizações/Dessolidarizações/Pavimentos).
- RRY (Revestimentos/Paredes (placas e painéis)/De placas de gesso laminado).
- RTC (Revestimentos/Tectos falsos em interiores/Contínuos, de placas de gesso laminado).
- UGS (Infra-estruturas no logradouro/Armazenamento e gestão de águas pluviais/Sistemas de condução de água).
- Foram incorporadas novas opções e realizadas melhorias nas seguintes unidades de obra:
- ICE023 m Tubagem de distribuição de água para sistema de aquecimento e arrefecimento por tecto radiante.
- IHE010 m Tubagem de polietileno (PE).
- Foram incorporadas novas secções:
- Para o Gerador de preços de "Espaços urbanos"
- Foi incorporada a nova secção:
- MFJ (Pavimentos urbanos/Secções de pavimento/Vedação de juntas) (Excepto Brasil).
- MFJ (Pavimentos urbanos/Secções de pavimento/Vedação de juntas) (Excepto Brasil).
- Foram incorporadas novas unidades de obra nas seguintes secções:
- ACE (Acondicionamento do terreno/Movimento de terras em obra civil/Escavações).
- ACV (Acondicionamento do terreno/Movimento de terras em obra civil/Estabilização e revegetação de taludes).
- AUU (Acondicionamento do terreno/Drenagens/Valetas).
- MPD (Pavimentos urbanos/Pavimentos urbanos/Drenantes).
- UXR (Infra-estruturas no logradouro/Pavimentos/Drenantes).
- Foi incorporada a nova secção:
Open BIM Quantities
Na versão 2025.c do Open BIM Quantities, foi efetuada uma adaptação parcial da norma “Malaysian Standard Method of Measurement for Building Works (SMM2)” com o objetivo de transformar a norma num conjunto de regras de medição que facilite a criação de orçamentos para a Malásia.
A novidade traduz-se na incorporação de um novo banco de preços e de um novo conjunto de regras de medição, ambos com o mesmo nome, “Malásia - SMM2”. O acesso ao banco de preços é feito através do botão “Bancos de preços” e o acesso ao conjunto de regras é feito através do botão “Conjuntos de regras de medição”.
O banco de preços contém unidades de obra sem classificacar e sem preço, estando as unidades de obra organizadas de acordo com os critérios de capítulo e sub-capítulo normalmente seguidos nos orçamentos da Malásia. O banco de preços permite ao utilizador atribuir unidades de obra aos critérios de medição que considere, neste caso, o conjunto de regras foi criado para a Malásia, de modo a transformar os dados contidos nos elementos ou componentes de um modelo BIM em unidades de obra.
A aplicação inclui as ferramentas necessárias para adaptar a documentação das listagens orçamentais ao formato e estilo utilizados nos orçamentos da Malásia.
Apresenta-se a seguir a lista das secções da norma que foram incluídas nesta novidade:
A General Rules
B Preliminaries
- Preliminaries particulars
- Contract
- Works, goods and materials by others
- General facilities and obligations
- Contingencies
C Demolition
- Generally
D Excavation and Earthwork
- Generally
- Site preparation
- Excavation
- Earthwork support
- Disposal of water
- Disposal of excavated material
- Filling
F Concrete Work
- In-situ concrete
- Formwork
- Precast concrete
- Composite construction
- Hollow-block suspended construction
- Prestressed concrete work
G Brickwork and Blockwork
- Generally
- Brickwork
- Brick facework
- Brickwork in connection with boilens
- Blockwork
- Damp-proof courses
Na versão 2025.c do Open BIM Quantities, foi adicionado um novo campo denominado “Descrição” à janela de edição de um “Conjunto de Regras de Medição”. Este campo adicional permite fornecer detalhes mais extensos e específicos sobre o conteúdo, objetivo ou utilização de cada regra de medição.
Com esta nova funcionalidade, é possível adicionar informação contextual relevante sem as limitações do campo de nome, que pode ser mais curto e menos descritivo. A inclusão deste campo facilita a compreensão e a gestão das regras de medição, especialmente em projectos complexos com várias regras. Agora, as especificidades de cada regra podem ser documentadas de forma mais completa, melhorando a comunicação entre os membros da equipa e reduzindo o risco de erros ou mal-entendidos. Esta melhoria também ajuda a normalizar as práticas de medição e a manter uma base de dados mais organizada e consistente.
Aplicações com o separador orçamento
Na versão 2025.c, foi adicionada uma opção para configurar a apresentação dos decimais significativos no separador “Orçamento” das aplicações. Esta nova funcionalidade permite adaptar o nível de precisão numérica às necessidades específicas de cada projeto, possibilitando uma maior flexibilidade na apresentação dos dados.
Para definir esta configuração, foi criado uma lista na secção “Parâmetros gerais” > “Decimais”, ao lado do número de decimais em cada campo, com as seguintes opções:
- Número exato de decimais. Apresenta todos os decimais, independentemente de terem ou não algarismos significativos. Esta opção, que é a utilizada nas versões anteriores, mantém-se como valor por defeito para os novos projetos.
- Número máximo de decimais. Limita a visualização aos algarismos significativos, até um número máximo de casas decimais indicado pelo utilizador. Esta opção permite um melhor controlo da precisão dos dados, o que simplifica a apresentação da informação.
Esta configuração é compatível com a norma FIEBDC-3 (.bc3), para garantir que os ajustes efetuados ao número de decimais possam ser lidos e exportados corretamente através das ferramentas de troca de dados disponíveis na aplicação.
CYPEURBAN
Novas verificações em função dos edifícios contíguos: altura máxima do edifício e da fachada, e número máximo de pisos
Na versão 2025.c do CYPEURBAN foram incorporadas três novas verificações que têm em conta dados dos edifícios contíguos:
- Altura máxima total em função dos edifícios contíguos.
- Altura máxima da fachada em função dos edifícios contíguos.
- Número máximo de pisos em função dos edifícios contíguos.
Para poder efetuar estas verificações, é necessário importar a envolvente do edifício a verificar. Para incluir o ambiente do edifício, é possível utilizar a aplicação Open BIM Site.
Uma vez importado o modelo da envolvente, aceda ao menu “Edifícios contíguos” no grupo “Projeto” e importe a informação dos edifícios contíguos utilizando o botão “Importar”.
Além disso, para estes edifícios, é necessário acrescentar informações gráficas sobre a altura máxima e a altura da fachada para poder efetuar estas verificações.
Foi adiciona nova regulamentação para Lisboa e Vila Nova de Gaia, no âmbito dos resultados do projeto europeu CHEK DBP.
Programas descontinuados
A partir da versão 2025.c dos programas da CYPE, as seguintes aplicações ficam descontinuadas:
- CYPETEL Schematics
As funcionalidades deste programa para cálculo e conceção de esquemas de instalações de telecomunicações são incluídas no CYPETEL (consulte a novidade desta versão 2025.c "CYPETEL (programa novo)"), acrescentando também importantes melhorias e catálogos de fabricantes. As obras do CYPETEL Schematics não podem ser lidas no CYPETEL. - Open BIM Signs
As funcionalidades desta aplicação são integradas no CYPE Architecture e no CYPEFIRE, permitindo agora a introdução de sinalização a partir de catálogos incluídos nestes dois programas. As obras do Open BIM Signs não podem ser lidas no CYPE Architecture nem no CYPEFIRE. - CYPELEC Grounding IEC / CYPELEC Grounding IEEE
As funcionalidades destes programas são integradas no CYPELEC e no CYPELEC Distribution. As obras do CYPELEC Grounding IEC ou do CYPELEC Grounding IEEE não podem ser lidas no CYPELEC nem no CYPELEC Distribution. - CYPEPLUMBING Solar Systems
As funcionalidades deste programa passam a estar incluídas no CYPEPLUMBING (consulte a novidade desta versão 2025.c "Inclusão do CYPEPLUMBING Solar Systems no CYPEPLUMBING"), acrescentando ainda importantes melhorias. O CYPEPLUMBING pode importar obras do CYPEPLUMBING Solar Systems.