CYPECAD MEP
CYPECAD MEP

Normas implementadas nos programas de CYPE

Os programas de estruturas da CYPE contemplam normas nacionais e internacionais que se aplicam para realizar o cálculo, dimensionamento e verificação de estruturas de betão armado, aço laminado, aço composto, aço enformado, mistas, alumínio e madeira, submetidas a ações gravíticas, vento, sismo e neve.

Os programas de instalações da CYPE incluem normas que se utilizam para calcular e dimensionar instalações de edifícios (abastecimento de água, drenagem de águas, climatização, captação solar para produção de A.Q.S, gás, contra incêndio e telecomunicações) e para verificar o seu isolamento térmico e acústico, e respetiva certificação energética.

As normas contempladas no software de CYPE incluem normas vigentes e, para além disso, normas revogadas que se continuam a utilizar, quer para verificar e rever estruturas que se dimensionaram quando estavam em vigor, ou porque continuam a ser aplicadas noutros países distintos do da sua origem.

Dependendo do país onde se adquire a licença, ativam-se unicamente as normas implementadas em cada programa para trabalhar nesse país, independentemente do idioma selecionado na instalação.

Estruturas de betão armado

Bandera de ArgentinaArgentina
  • CIRSOC 201-2005
  • CIRSOC 201-1982
Bandera de BélgicaBélgica
  • Eurocódigo 2 (Bélgica)
Bandera de BoliviaBolívia
  • NB 1225001
  • CBH 87
Bandera de BrasilBrasil
  • ABNT NBR 6118:2014
  • ABNT NBR 6118:2007
  • ABNT NBR 6118:2003
  • ABNT NB-1
Bandera de BulgariaBulgária
  • Eurocódigo 2 (Bulgária)
Bandera de ChileChile
  • NCh430.Of2008
  • ACI 318-99 (Chile)
Bandera de ColombiaColômbia
  • NSR-10
Bandera de EspañaEspanha
  • Código Estructural
  • EHE-08
  • EHE-98
  • EH-91
  • AN/UNE-EN 1992-1-1 (2015) Eurocódigo 2 – Espanha
Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 2 EN 1992-1
Bandera de FranciaFrança
  • BAEL-91 (R-99)
  • Eurocódigo 2 NF EN 1992-1
Bandera de IndiaÍndia
  • IS 456: 2000
Bandera de ItaliaItália
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MalasiaMalásia
  • EUROCODE 2 MS EN 1992-1-1:2010 (Malásia)
Bandera de MéxicoMéxico, CDMX
  • NTC: 2017
  • NTCRC:2004
  • NTCRC
Bandera de PerúPeru
  • NTE E.060: 2009
Bandera de PortugalPortugal
  • Eurocódigo 2 NP EN 1992-1
  • REBAP
Bandera de Reino UnidoReino Unido
  • BRITISH STANDARD BS 8110-1:1997
Bandera de RumaníaRoménia
  • Eurocódigo 2 SR EN 1992-1
Bandera de RusiaRússia
  • SP 63.13330.2012
Bandera de SingapurSingapura
  • EUROCODE 2 SS EN 1992-1-1:2008 (Singapura)
Bandera de SudáfricaÁfrica do Sul
  • SABS 0100
Bandera de USAUSA – Internacional
  • ACI 318M-19
  • ACI 318M-14
  • ACI 318-14
  • ACI 318M-11
  • ACI 318M-08
  • ACI 318M-99

Estruturas de aço laminado e composto

Bandera de AlemaniaAlemanha
  • DIN 18800:2008-11
Bandera de BrasilBrasil
  • ABNT NBR 8800:2008
  • ABNT NBR 8800:1986
Bandera de BulgariaBulgária
  • Eurocódigo 3 (Bulgária)
Bandera de CanadáCanadá
  • CAN/CSA S16-01
Bandera de ChileChile
  • NCh427
Bandera de EspañaEspanha
  • Código Estructural
  • EAE
  • CTE DB SE-A
  • EA-95 (MV103)
Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 3
Bandera de FranciaFrança
  • Eurocódigo 3 (França)
Bandera de IndiaÍndia
  • IS 800: 2007
Bandera de ItaliaItália
  • Eurocódigo 3 (Itália)
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MéxicoMéxico, CDMX
  • NTCRC Estruct.Metal.
Bandera de PortugalPortugal
  • REAE
  • Eurocódigo 3 (Portugal)
Bandera de Reino UnidoReino Unido
  • BS 5950-1:2000
Bandera de SudáfricaÁfrica do Sul
  • SANS 10162-1:2011
Bandera de USAUSA
  • AISC ASD 89
  • AISC LRFD 86
Bandera de USAUSA – Internacional
  • ANSI/AISC 360-16 (LRFD)
  • ANSI/AISC 360-10 (LRFD)
  • ANSI/AISC 360-05 (LRFD)

Estruturas de aço enformado

Bandera de AlemaniaAlemanha
  • DIN 18800:2008-11
Bandera de BrasilBrasil
  • ABNT NBR 14762:2010
  • ABNT NBR 14762:2001
  • AISI (Brasil)
Bandera de BulgariaBulgária
  • Eurocódigo 3 (Bulgária)
Bandera de CanadáCanadá
  • CAN/CSA S136-16
  • CAN/CSA S136-07
Bandera de ChileChile
  • NCh427
Bandera de EspañaEspanha
  • EAE
  • CTE DB SE-A
  • EA-95 (MV110)
Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 3
Bandera de FranciaFrança
  • Eurocódigo 3 (França)
Bandera de ItaliaItália
  • Eurocódigo 3 (Itália)
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MéxicoMéxico
  • AISI S100 – 2016 (México)
  • AISI S100 – 2007 (LRFD) (México)
Bandera de PortugalPortugal
  • Eurocódigo 3 (Portugal)
  • MV110 (Portugal)
Bandera de Reino UnidoReino Unido
  • BS 5950-5:1998
Bandera de SudáfricaÁfrica do Sul
  • SANS 10162-2:2011
Bandera de USAUSA – Internacional
  • AISI S100 – 2016 (LRFD) (USA)
  • AISI S100 – 2007 (LRFD) (USA)
  • AISI-1977

Estruturas mistas de betão e aço

Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 4

Estruturas de blocos de betão

Bandera de EspañaEspanha
  • CTE DB SE-F
Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 6
Bandera de MéxicoMéxico, CDMX
  • NTC: 2017
  • NTCRC

Estruturas de alumínio

Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 9

Estruturas de madeira

Bandera de ArgentinaArgentina
  • CIRSOC 601
Bandera de BélgicaBélgica
  • Eurocódigo 5 (Bélgica)
Bandera de BrasilBrasil
  • ABNT NBR 7190
Bandera de EspañaEspanha
  • CTE DB SE-M
Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 5
Bandera de FranciaFrança
  • Eurocódigo 5 (França)
Bandera de USAUSA
  • ANSI/AWC NDS – 2015 (ASD)

Acções em estruturas. Vento

Bandera de AlemaniaAlemanha
  • DIN 1055-4:2005-03
Bandera de ArgeliaArgélia
  • R.N.V.99 D.T.R. C 2-4.7
Bandera de ArgentinaArgentina
  • CIRSOC 102-2005
  • CIRSOC 102-1984
Bandera de BélgicaBélgica
  • Eurocódigo 1 (Bélgica)
Bandera de BoliviaBolívia
  • NB 1225003-1
Bandera de BrasilBrasil
  • ABNT NBR 6123
Bandera de BulgariaBulgária
  • Ordenanza nº 3, 21 de julio de 2004. Sección VI: Cargas de viento
Bandera de CanadáCanadá
  • NBC 05
Bandera de ChileChile
  • NCh432-2010
  • NCh432.Of71
Bandera de ChinaChina
  • RSAEEP (Macao)
Bandera de ChipreChipre
  • CYS EN 1991-1-4:2005 (Eurocódigo 1 – Chipre)
Bandera de ColombiaColômbia
  • NSR-10
Bandera de Costa RicaCosta Rica
  • RC80
Bandera de CubaCuba
  • NC 285:2003
Bandera de EcuadorEquador
  • NEC – 11
Bandera de EspañaEspanha
  • CTE DB SE-AE
  • AN/UNE-EN 1991-1-4 (2018) (Eurocódigo 1-4 – Espanha)
  • NTE
Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 1
Bandera de FranciaFrança
  • Eurocódigo 1 (França)
  • NV 65:2009
Bandera de GuatemalaGuatemala
  • NSE-18 – Actualización 2020
  • NSE2
Bandera de HondurasHonduras
  • CHOC-04
Bandera de IndiaÍndia
  • IS: 875 (Part 3) – 2015
  • IS:875: (Part 3) – 1987 (Reaffirmed 1997)
Internacional
  • Norma genérica (curvas altura/pressão)
Bandera de ItaliaItália
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MarruecosMarrocos
  • Cahier des Prescriptions Communes Aplicables au Calcul des Surcharges dues au Vent
Bandera de MéxicoMéxico
  • CFE – 2008
Bandera de MéxicoMéxico, CDMX
  • NTC: 2017
  • NTC
Bandera de NicaraguaNicarágua
  • RNC-07
Bandera de PanamáPanamá
  • REP-2014
  • REP-04
Bandera de ParaguayParaguai
  • NBR
Bandera de PerúPeru
  • Norma Técnica E.020
Bandera de PortugalPortugal
  • RSA
  • Eurocódigo 1 (Portugal)
Bandera de Reino UnidoReino Unido
  • BS 6399-2:1997
  • Eurocódigo 1 (Reino Unido)
Bandera de República DominicanaRepública Dominicana
  • Boletín nº 9/80
Bandera de RusiaRússia
  • СНиП 2.01.07-85*
Bandera de SingapurSingapura
  • Eurocódigo 1 (Singapura)
Bandera de SudáfricaÁfrica do Sul
  • SANS 10160-3:2011
Bandera de UruguayUruguai
  • UNIT 50-84
Bandera de USAUSA
  • ASCE/SEI 7-10
  • ASCE/SEI 7-05
Bandera de VenezuelaVenezuela
  • COVENIN 2003-89

Acções em estruturas. Sismo

Bandera de AlemaniaAlemanha
  • DIN 4149:2005-04
Bandera de ArgeliaArgélia
  • RPA 99 / v 2003
Bandera de ArgentinaArgentina
  • CIRSOC 103-2013
  • CIRSOC 103-2008
  • CIRSOC 103-2005
  • CIRSOC 103-1991
Bandera de BélgicaBélgica
  • Eurocódigo 8 (Bélgica)
Bandera de BoliviaBolívia
  • GBDS-2020
  • GBDS-2018
  • NBDS-2006
Bandera de BrasilBrasil
  • ABNT NBR 6118:2014
  • ABNT NBR 15421:2006
Bandera de BulgariaBulgária
  • Decreto Nº2, 23.07.2007
  • Eurocódigo 8 (Bulgária)
Bandera de CanadáCanadá
  • NBC 05
Bandera de ChileChile
  • NCh433.Of1996 Mod.2009 (Dºnº61. de 2011)
  • NCh-433.Of96
Bandera de ChipreChipre
  • CYS EN 1998-1:2004 (Eurocódigo 8 – Chipre)
Bandera de ColombiaColômbia
  • NSR-10 (Decreto 945 de 5 de junio de 2017)
  • NSR-10
  • Microzonificación de Bogotá (NSR-10)
  • Microzonificación de Cali – 2014 (NSR-10)
  • Microzonificación de Cali – 2005 (NSR-10)
  • Microzonificación de Pereira (NSR-10)
  • NSR-98
Bandera de Costa RicaCosta Rica
  • CSCR 2010
  • CSCR-2002
Bandera de CubaCuba
  • NC 46:2017
  • NC 46:1999
Bandera de EcuadorEquador
  • NEC-SE-DS 2014
  • NEC-11
  • CPE INEN 5:2001
Bandera de El SalvadorEl Salvador
  • NTDS. Norma Técnica para Diseño por Sismo
Bandera de EspañaEspanha
  • NCSE-02
  • NCSE-94
  • AN/UNE-EN 1998-1 (2011) (Eurocódigo 8 – Espanha)
Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 8 EN 1998-1
Bandera de FranciaFrança
  • PS 92 (version révisée 2010)
  • PS 92
  • Eurocódigo 8 NF EN 1998-1
Bandera de GuatemalaGuatemala
  • NSE-18 – Actualización 2020
  • NSE-18
  • NSE-10
Bandera de HondurasHonduras
  • CHOC-08
  • CHOC-04
Bandera de IndiaÍndia
  • IS 1893 (Part 1): 2016
  • IS 13920:2016
  • IS 1893 (Part 1): 2002 (Section 7.5)
  • IS 13920:1993
Internacional
  • Coeficientes por planta (estático)
  • Análise modal espectral (dinâmica)
Bandera de ItaliaItália
  • NTC 14/01/2008
Bandera de MalasiaMalásia
  • EUROCODE 8 MS EN 1998-1
Bandera de MarruecosMarrocos
  • RPS 2011
  • RPS 2000
Bandera de MéxicoMéxico
  • CFE 2015
  • CFE 2008
  • CFE93
  • NTC-97 (Guadalajara, México)
  • CRP 2003 (Puebla, México)
Bandera de MéxicoMéxico, CDMX
  • NTC-2020
  • NTC: 2017
  • NTC – 2004
  • NTC – 95
Bandera de NicaraguaNicarágua
  • RNC-07
Bandera de PanamáPanamá
  • REP 2014
  • REP-04
Bandera de PerúPeru
  • Norma Técnica E.030 2014 (decreto nº003-2016)
  • Norma Técnica E.030 (2003)
Bandera de PortugalPortugal
  • Eurocódigo 8 NP EN 1998-1
  • RSA – Modal espectral
Bandera de Puerto RicoPorto Rico
  • 2011 PRBC
Bandera de República DominicanaRepública Dominicana
  • R-001 2011
  • M-001 1979
Bandera de RumaníaRoménia
  • P100-1/2013
  • P100-1/2006
  • Eurocódigo 8 (Roménia)
Bandera de RusiaRússia
  • СНиП II-7-81*
Bandera de SingapurSingapura
  • EUROCODE 8 SS EN 1998-1
Bandera de SudáfricaÁfrica do Sul
  • SANS 10160-4:2011
Bandera de USAUSA – Internacional
  • 2015 IBC
  • 2009 IBC
  • ASCE 7-10
  • ASCE 7-05
  • 1997 UBC
Bandera de VenezuelaVenezuela
  • COVENIN 1756-1:2001

Acções em estruturas. Neve

Bandera de AlemaniaAlemanha
  • DIN 1055-4
Bandera de BélgicaBélgica
  • Eurocódigo 1 (Bélgica)
Bandera de BulgariaBulgária
  • Ordenanza Nº3, 21 de julio de 2004. Sección V: Cargas de nieve
Bandera de CanadáCanadá
  • NBC 05
Bandera de EspañaEspanha
  • CTE DB SE AE
  • NTE
Bandera de la Unión EuropeaEU Internacional
  • Eurocódigo 1
Bandera de FranciaFrança
  • Eurocódigo 1 (França)
  • NV 65:2009
Bandera de IndiaÍndia
  • IS:875: (Part4) – 1987 (Reaffirmed 1997)
Internacional
  • Norma Genérica
Bandera de ItaliaItália
  • NTC 14/01/2008
Bandera de PortugalPortugal
  • Eurocódigo 1 (Portugal)
  • RSA
Bandera de USAUSA
  • ASCE 7-05

Combinações de acções nas estruturas

Bandera de AlemaniaAlemanhaEstruturas de aço laminado, composto e enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con DIN 18800:2008-11
  • DIN 1055-100
Bandera de ArgeliaArgéliaEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con BAEL-91(R-99)
  • BAEL-91 (R-99) (acções não sísmicas)
  • RPA 99 (acções sísmicas)
Bandera de ArgentinaArgentinaEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con CIRSOC 201-2005
  • CIRSOC 201-2005
Norma de combinaciones de acciones empleada con CIRSOC 201-1982
  • CIRSOC 105 (acções não sísmicas)
  • CIRSOC 103 (acções sísmicas)
Bandera de BélgicaBélgicaEstruturas de madeiraNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 5 (Bélgica)
  • Eurocódigo 0
Bandera de BrasilBrasilEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con ABNT NBR 6118:2003
  • ABNT NBR 6118:2003
Normas de combinaciones de acciones que se pueden emplear con ABNT NB-1
  • ABNT NB-1
  • ABNT NBR-8681/84
Estruturas de aço laminado e compostoNorma de combinaciones de acciones empleada con ABNT NBR 8800:2008
  • ABNT NBR 8800:2008
Norma de combinaciones de acciones empleada con ABNT NBR 8800:1986
  • ABNT NBR 8800:1986
Estruturas de aço enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con ABNT NBR 14762:2001
  • ABNT NBR 14762:2001
Norma de combinaciones de acciones empleada con AISI (Brasil)
  • AISI (Brasil)
Estruturas de madeiraNorma de combinaciones de acciones empleada con ABNT NBR 7190
  • ABNT NBR 7190
Bandera de BulgariaBulgáriaEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 2 (Bulgária)
  • Eurocódigo 0
Estruturas de aço laminado, composto e enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 3 (Bulgária)
  • Eurocódigo 0
Bandera de CanadáCanadáEstruturas de aço laminado e compostoNorma de combinaciones de acciones empleada con CAN/CSA S16-01
  • CAN/CSA S16-01
Estruturas de aço enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con CAN/CSA S136-07
  • CAN/CSA S136-07
Bandera de ChileChileEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con ACI 318-99 (Chile)
  • ACI 318-99 (Chile)
Estruturas de aço laminado, composto e enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con NCh427
  • ASD
Bandera de EspañaEspanhaEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con EHE-08
  • CTE DB SE
Normas de combinaciones de acciones que se pueden emplear con EHE-98
  • CTE DB SE
  • EHE-98
Norma de combinaciones de acciones empleada con EH-91
  • EH-91
Estruturas de aço laminado e compostoNorma de combinaciones de acciones empleada con CTE DB SE-A
  • CTE DB SE
Norma de combinaciones de acciones empleada con EA-95 (MV103)
  • EA-95 (MV103)
Estruturas de aço enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con CTE DB SE-A
  • CTE DB SE
Norma de combinaciones de acciones empleada con EA-95 (MV110)
  • EA-95 (MV110)
Estruturas de blocos de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con CTE DB SE-F
  • CTE DB SE
Estruturas de madeiraNorma de combinaciones de acciones empleada con CTE DB SE-M
  • CTE DB SE
Bandera de la Unión EuropeaEU InternacionalEstruturas de betão; de aço laminado, composto e enformado; mistas de betão e aço; de blocos de betão; de alumínio; e de madeiraNorma de combinaciones de acciones empleada con todos los Eurocódigos implementados
  • Eurocódigo 0
Bandera de FranciaFrançaEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con BAEL-91(R-99)
  • BAEL-91 (R-99)
Estruturas de aço laminado, composto e enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 3 (França)
  • Eurocódigo 0
Estruturas de madeiraNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 5 (França)
  • Eurocódigo 0
Bandera de IndiaÍndiaEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con IS 456: 2000
  • IS 875 (Part 5): 1987
Bandera de ItaliaItáliaEstruturas de aço laminado, composto e enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 3 (Itália)
  • Eurocódigo 0
Bandera de MarruecosMarrocosEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con BAEL-91(R-99)
  • BAEL-91 (R-99) (acciones no sísmicas)
  • RPS 2000 (acciones sísmicas)
Bandera de MéxicoMéxicoEstruturas de aço enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (México)
  • AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (México)
Bandera de MéxicoMéxico, CDMXEstruturas de aço laminado e compostoNorma de combinaciones de acciones empleada con NTCRC Estruct.Metal.
  • NTCRC Estruct.Metal.
Estruturas de betão e blocos de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con NTCRC
  • Reglamento DF
Bandera de PerúPeruEstruturas de betãoNTE E.060:2009
  • NTE E.060:2009
Norma de combinaciones de acciones empleada con ACI 318M-99
  • NTE E.060: 1989
Bandera de PortugalPortugalEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 2 (Portugal)
  • Eurocódigo 0
Norma de combinaciones de acciones empleada con REBAP
  • RSA
Estruturas de aço laminado e compostoNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 3 (Portugal)
  • Eurocódigo 0
Norma de combinaciones de acciones empleada con REAE
  • RSA
Estruturas de aço enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 3 (Portugal)
  • Eurocódigo 0
Norma de combinaciones de acciones empleada con MV110 (Portugal)
  • RSA
Bandera de RumaníaRoméniaEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con Eurocódigo 2 (Roménia)
  • Eurocódigo 0
Bandera de USAUSAEstruturas de aço laminado e compostoNorma de combinaciones de acciones empleada con ANSI/AISC 360-10 (LRFD)
  • ASCE/SEI 7-10
Norma de combinaciones de acciones empleada con ANSI/AISC 360-05 (LRFD)
  • ASCE/SEI 7-05
Norma de combinaciones de acciones empleada con AISC ASD 89
  • ASD
Norma de combinaciones de acciones empleada con AISC LRFD 86
  • AISC LRFD 86
Estruturas de aço enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con AISI/NASPEC-2007 (LRFD) (USA)
  • ASCE/SEI 7-05
Bandera de USAUSA – InternacionalEstruturas de betãoNorma de combinaciones de acciones empleada con ACI 318M-11
  • ACI 318M-11
Norma de combinaciones de acciones empleada con ACI 318M-08
  • ACI 318M-08
Norma de combinaciones de acciones empleada con ACI 318M-99
  • ACI 318M-99
Estruturas de aço enformadoNorma de combinaciones de acciones empleada con AISI/NASPEC-1977
  • ASD

Isolamento acústico

Bandera de EspañaEspanhaIsolamento acústico
  • CTE DB HR
  • EN 12354
Bandera de la Unión EuropeaEU InternacionalIsolamento acústico
  • EN 12354
Bandera de FranciaFrançaIsolamento acústico
  • NRA 2000
  • EN 12354
Bandera de ItaliaItáliaIsolamento acústico
  • D.R.A.P.D.E. (D.P.C.M. 5 dicembre 1997)
Bandera de PortugalPortugalIsolamento acústico
  • RRAE
  • EN 12354

Estudo térmico e certificação energética

Bandera de EspañaEspanhaLimitação da demanda de energia
  • CTE DB-HE1 2013
  • CTE DB-HE1 2006
Limitação do consumo energético
  • CTE DB HE0
Isolamento térmico
  • CTE DB HE 1
  • UNE-EN ISO 6946
  • UNE-EN ISO 13370
  • UNE-EN ISO 10077-1
  • UNE-EN ISO 13789
  • UNE-EN ISO 10211
  • UNE-EN ISO 13788
Opção Geral
  • Exportación a CALENER-VYP
Opção simplificada
  • Procedimiento simplificado para la certificación de eficiencia energética de edificios de vivienda – Ce2 Simplificado Viviendas-
Opção Geral
  • Exportação para “Herramienta Unificada LIDER-CALENER (HULC)”
Bandera de FranciaFrança
Regulação térmica
  • RT Existant
  • RT 2012
  • RT 2005
Isolamento térmico
  • RT Existant
  • RT 2012
  • RT 2005
  • NF EN ISO 13790
  • NF EN ISO 6946
  • NF EN ISO 13370
  • NF EN ISO 10077-1
  • NF EN ISO 13789
  • NF EN ISO 10211
  • NF EN ISO 10456
  • NF EN ISO 13788
Bandera de ItaliaItáliaDemanda de energia primária
  • UNI/TS 11300-2
  • UNI/TS 11300-3
Energias renováveis
  • UNI/TS 11300-4
Isolamento térmico
  • D.P.R. 2 aprile 2009, n.59
  • UNI EN ISO 10456
  • UNI 10351
  • UNI EN ISO 13790
  • UNI EN ISO 6946
  • UNI EN ISO 13370
  • UNI EN ISO 10077-1
  • UNI EN ISO 13789
  • UNI EN ISO 13786
  • UNI EN ISO 14683
  • UNI EN ISO 10211
  • UNI EN ISO 13788
  • UNI TR 11552
  • UNI/TS 11300-1
Relatório técnico
  • Decreto Legislativo 29 dicembre 2006 n.311
  • Decreto Legislativo 19 agosto 2005 n.192
  • Decreto Legislativo 30 maggio 2008 n.115
  • Decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile 2009 n.59
  • Decreto Legislativo 3 marzo 2011 n.28
  • Decreto interministeriale 26 giugno 2015
Bandera de PortugalPortugal
Edifícios novos e existentes
  • SCE
Isolamento térmico
  • RECS
  • RCCTE
  • REH
  • EN ISO 6946
  • EN ISO 13370
  • EN ISO 10077-1
  • EN ISO 13786
  • EN ISO 13789
  • EN ISO 14683
  • EN ISO 10211
  • EN ISO 10456
  • EN ISO 13788

Segurança em caso de incêndio

Bandera de BrasilBrasilResistência ao fogo da estrutura
  • ABNT NBR 15200:2012
  • ABNT NBR 7190
Bandera de EspañaEspanhaPropagação interior
  • CTE DB SI 1
Propagação exterior
  • CTE DB SI 2
Evacuação de ocupantes
  • CTE DB SI 3
Instalações de protecção contra incêndios
  • CTE DB SI 4
Intervenção dos bombeiros
  • CTE DB SI 5
Resistência ao fogo da estrutura
  • CTE DB SI 6
Cálculo hidráulico da instalação
  • RIPCI
Segurança contra incêndio em estabelecimentos industriais
  • RSCIEI
Bandera de la Unión EuropeaEU InternacionalResistência ao fogo da estrutura
  • Eurocódigo 2 (betão)
  • Eurocódigo 3 (aço)
  • Eurocódigo 5 (madeira)
Cálculo hidráulico da instalação
  • UNE 12845:2016
Bandera de FranciaFrançaEvacuação de ocupantes
  • Établissements recevant du public, ERP
Bandera de MarruecosMarrocosInstalações de protecção contra incêndios
  • Règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les constructions
Bandera de PortugalPortugalCálculo hidráulico da instalação
  • RSCI
  • ISP-Regra Técnica 1 (Sprinklers)
  • ISP-Regra Técnica 3 (Rede Incêndio Armada)
Bandera de SingapurSingapuraInstalações de protecção contra incêndios
  • CP 52 : 2004
Bandera de USAUSA – InternacionalResistência ao fogo da estrutura
  • ACI 216-1-07
Cálculo hidráulico da instalação
  • NFPA 13 (Standard for the Installation of Sprinkler Systems)
  • NFPA 14 (Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems)

Instalações para edifícios

 
Bandera de BrasilBrasilAbastecimento de água
  • NBR 5626
  • NBR 7198
Drenagem de águas
  • NBR 8160:1999
  • NBR 10844:1989
Iluminação
  • NBR 5413
Electricidade
  • NBR 5410
  • NBR 5419
  • NBR IEC 60898
  • NBR IEC 60947
  • IEC 60364-4-43
Bandera de ColombiaColômbiaAbastecimento de água
  • NTC 1500
Electricidade
  • RETIE
Bandera de EspañaEspanhaProteção contra umidade
  • CTE DB HS 1
Recolha e evacuação de resíduos
  • CTE DB HS 2
Qualidade do ar interior
  • CTE DB HS 3
Abastecimento de água
  • CTE DB HS 4
Drenagem de águas
  • CTE DB HS 5
Captação solar para produção de A.Q.S
  • CTE DB HE 4
Segurança face ao risco causado pela acção do raio
  • CTE DB SUA 8
Climatização
  • CTE DB HE 2 (RITE-2007)
  • UNE-EN 12831
Iluminação
  • CTE DB HE 3
  • CTE DB SUA 4
Gás
  • Reglamento Técnico de Distribución y Utilización de Combustibles Gaseosos (RD 916/2006)
Electricidade
  • UNE-HD 60364-5-52
  • REBT 2002
Telecomunicaciones
  • Reglamento ICT 2011
Bandera de la Unión EuropeaEU InternacionalAbastecimento de água
  • EN 806-3
Iluminação
  • EN 12464-1
Bandera de FranciaFrançaAbastecimento de água
  • NF DTU 60.11
Drenagem de águas
  • NF DTU 60.11
Climatização
  • NF EN 12831
Iluminação
  • NF HQE
Electricidade
  • NF C 15-100
  • NF C 14-100
Bandera de ItaliaItáliaDrenagem de águas
  • UNI EN 12056
Bandera de MéxicoMéxicoDrenagem de águas
  • Código de edificación de vivienda Capítulo 42. Drenaje sanitario
Bandera de PortugalPortugalAbastecimento de água
  • DR 23/95
Drenagem de águas
  • DR 23/95
Climatização
  • EN 12831
Iluminação
  • SCE
  • RECS
  • EN 12464-1
Gás
  • Portaria nº690/2001
  • Portaria nº361/1998
  • Regulamento técnico relativo ao projecto, construção, exploração e manutenção de redes de distribuição de gases combustíveis
Electricidade
  • RTIEBT
Telecomunicaciones
  • ITED
Bandera de Reino UnidoReino UnidoAbastecimento de água
  • BS 6700
Drenagem de águas
  • BS EN 12056-3
Bandera de SingapurSingapuraAbastecimento de água
  • Singapore Standard 636: Code of Practice for Water Services
Drenagem de águas
  • Code Of Practice On Sewerage And Sanitary Works
Bandera de USAUSA – InternacionalAbastecimento de água
  • IPC
  • UPC
Drenagem de águas
  • IPC
  • UPC
Climatização
  • ASHRAE/RTSM Radiant Time Series Method

Programas e normas incluídos na licença de utilizador

A CYPE Ingenieros trabalha constantemente na tradução do seu software para outros idiomas e na implementação de regulamentos e normas de aplicação para diferentes países.

Atualmente o software de CYPE pode ser instalado em búlgaro, catalão, castelhano para Argentina, castelhano para México, castelhano para Espanha, francês, galego, inglês, italiano, português para Brasil e português para Portugal. Os programas disponíveis para cada um deles podem ser comuns a vários idiomas ou específicos da zona de aplicação relacionada com o idioma. Embora seja possível instalar todos os programas disponíveis para o idioma escolhido, só se poderão utilizar os adquiridos na licença de utilização.

Dependendo do país onde se adquire a licença, ativam-se unicamente as normas implementadas em cada programa para trabalhar nesse país, independentemente do idioma selecionado na instalação.

As normas e programas de outros países que não se incluem na licença podem adquirir-se adicionalmente. Contacte connosco para mais informação.