Historial de atualizações

CYPECAD MEP

Foi otimizado o cálculo dos caudais de infiltração conforme a Norma EN 15242 (método detalhado iterativo), obtendo-se uma redução para metade do tempo de cálculo da simulação anual em intervalos horários.

Na versão 2015.d atualizam-se as listagens de justificação de HE 1 e HE 0, melhorando e uniformizando, em geral, os formatos de todas as tabelas incluídas, acrescentando também novas legendas às mesmas. Esta melhoria afeta o CYPECAD MEP como o CYPETHERM HE.

Mais informação na página em espanhol. 

Foi implementado no CYPECAD como no CYPECAD MEP a exportação para IFC (Industry Foundation Classes) específica para a versão 2015 de Revit®. Portanto, a partir da versão 2015.b existem as seguintes possibilidades de exportação para o formato IFC que utilizam os programas CAD-BIM:

  • IFC 2x3
    Formato genérico
  • IFC4
    Formato genérico
  • IFC 2x3 para Revit (v.2012, v.2013, v.2014 e 2015)
    Formato específico para Revit®. Existem três possibilidades de exportação para Revit® cada uma delas específica para as suas versões: v.2012, v.2013, 2014 e v.2015.
  • IFC 2x3 para Archicad
    Formato específico para Archicad®
  • IFC 2x3 Allplan (v. anteriores a 2014 e v.2014)
    Formato específico para Allplan®. Existem duas possibilidades de exportação para Allplan®, uma para a versão 2014 e outra para versões anteriores.

Na versão 2014.m foram implementadas as seguintes melhorias no Novo Cypeterm:

  • Nas situações de vãos envidraçados incluídos na envolvente interior, adjacente a um espaço não útil que possua vãos envidraçados, designadamente marquises, estufas, átrios, ou similares, o programa já determina a área efetiva coletora, segundo a alínea 5e) do ponto 1.4."Ganhos Térmicos Úteis", do Despacho n.º15793-I/2013.
  • Contabilização de ganhos solares provenientes de coberturas sob desvão, de acordo com o especificado na alínea 3) do ponto 4. "Coeficiente de Absorção da Radiação Solar", do Despacho n.º 15793-K/2013.
  • A Energia primária de origem renovável (Eren) produzida mediante o sistema solar térmico, o programa utiliza-a no sistema de produção de AQS, por outro lado a Eren produzida por outros sistemas de origem renovável, o programa possibilita a indicação de parcelas de Eren nos sistemas de aquecimento, arrefecimento e produção de AQS, segundo a alínea 3.1) do ponto 3. "Necessidades Nominais de Energia Primária", relativo ao Despacho n.º 15793-I/2013.

A partir da versão 2014.l, CYPECAD MEP permite incluir depósitos de inércia nas instalações de aquecimento e climatização por água. Esses elementos da instalação encontram-se no menu "Instalação> Sistemas de condução de água> Depósitos de inércia" do separador Climatização.

O programa permite dois tipos de disposição na instalação para os depósitos de inércia:

  • Disposição em série entre o equipamento de produção e a instalação interior
  • Disposição entre circuitos independentes
    Com esta disposição, o depósito de inércia, além de possuir um volume de acumulação na instalação, atua como um separador hidráulico separando o circuito primário do secundário.

Relativamente ao volume de acumulação, o programa calcula um volume recomendado em função do tipo de produção e do tipo de instalação, mas permite que o critério do utilizador seja o que prevaleça, devido ao amplo intervalo de recomendações que existem na atualidade para determinar o volume ótimo de acumulação neste tipo de instalações.

A versão 2014.h de CYPECAD MEP inclui no seu separador Climatização o dimensionamento, o cálculo e o orçamento de instalações de caudal de refrigerante variável (VRF) da Mitsubishi Electric. Desta forma, o sistema VRF da Mitsubishi Electric une-se aos sistemas de volume de refrigerante variável (VRF) da Mitsubishi Heavy Industries e (VRV) da DAIKIN que estavam implementados desde versões anteriores (menu Instalação> Sistemas de caudal de refrigerante variável> Selecção de um elemento da instalação> incluído na biblioteca ou editado> Seleccionar o fabricante).

O utilizador pode combinar os três sistemas na mesma obra embora nas instalações diferentes. O programa aplicará os critérios de dimensionamento específicos do fabricante seleccionado para cada instalação.

Este nuevo programa es accesible desde el menú principal del software de CYPE cuando la instalación se realiza en portugués. Se encuentra dentro del grupo de programas Documentação y tiene como objetivo auxiliar los técnicos en el cumplimiento de las exigencias para la prestación energética de los edificios de viviendas que establece el REH (Regulamento de Desempenho Energético dos Edifícios de Habitação).

Es un software gratuito que puede ejecutarse independientemente del resto de programas de CYPE y que permite caracterizar la prestación energética de los edificios, mediante la definición de parámetros y metodologías indicadas en la normativa vigente.

Cumprimento REH dispone de una introducción manual de dichos parámetros. Para la obtención automática de estos parámetros debe utilizarse el programa Novo Cypeterm, el cual realiza su cálculo automáticamente mediante el análisis del modelo tridimensional del edificio.

A versão 2014.f do CYPECAD MEP para Portugal inclui o separador Novo Cypeterm. Este software tem como objectivo auxiliar os técnicos no cumprimento das exigências em termos de desempenho energético dos edifícios de habitação que estabelece o REH (Regulamento de Desempenho Energético dos Edifícios de Habitação).

Para o cumprimento do REH, Novo Cypeterm contempla as seguintes normas:

  • EN ISO 6946
  • EN ISO 13370
  • EN ISO 10077-1
  • EN ISO 13789
  • EN ISO 14683
  • EN ISO 10211
  • EN ISO 10456

O Novo Cypeterm dispõe de uma ferramenta que permite a exportação dos parâmetros calculados para o novo programa Cumprimento REH implementado também na versão 2014.f: áreas, volumes, coeficientes de transmitância térmica obtidos a partir das soluções construtivas seleccionadas, valores de transmitância térmica das pontes térmicas lineares detectadas e analisadas numericamente por elementos finitos bidimensionais, capacidade térmica interior da zona, factores de obstrução da radiação solar, redução de perdas...

Em todos os separadores do CYPECAD MEP pode-se activar, no menu lateral esquerdo, uma vista 3D da planta em edição. Isto permite ao utilizador visualizar rapidamente os elementos construtivos que se vão introduzindo e a instalação correspondente ao separador que está a trabalhar.

A versão 2014.f inclui um novo módulo de CYPECAD MEP "Tecto radiante e refrescante" integrado no separador Climatização. Foi concebido para dimensionar e orçamentar sistemas invisíveis de climatização por tecto radiante e refrescante mediante tectos falsos técnicos modulares e mediante tectos falsos contínuos.


No ponto "Tecto radiante e refrescante" desta página Web dispõe de mais informação.

Tecto radiante e refrescante é um módulo do CYPECAD MEP integrado no separador Climatização. Foi concebido para dimensionar e orçamentar sistemas invisíveis de climatização por tecto radiante e refrescante mediante tectos falsos técnicos modulares e mediante tectos falsos contínuos.

Tipos de tecto e componentes da instalação

Os sistemas de climatização por tecto radiante e refrescante são sistemas invisíveis de climatização que permitem acondicionar os compartimentos a partir de circuitos de água fria e/ou quente integrados no tecto dos mesmos.

O utilizador poderá optar entre os seguintes sistemas:

  • Sistemas de tectos falsos contínuos
  • Sistemas de tectos falsos técnicos modulares

Em ambos os casos, os circuitos de água estão dispostos no interior dos painéis de tecto e são conectados entre si formando circuitos de paneis conectados a colectores de distribuição de água. Esses colectores, que dispõem de sistemas de regulação e controlo, estarão conectados aos equipamentos de produção.

Introdução de dados

De igual forma que ocorre com o piso radiante, o tecto radiante é uma característica construtiva do compartimento, pelo que antes de introduzir os painéis de tecto da instalação, deve-se definir o tecto radiante no revestimento de tecto do compartimento (menu Compartimentos> Revestimento do tecto). E também como sucede com o piso radiante, o tecto definido tem-se em conta nos diferentes cálculos que realiza a aplicação: cálculo de isolamento térmico, isolamento acústico, cargas térmicas…

Os diferentes elementos que compõem a instalação de climatização por tecto radiante e refrescante encontram-se disponíveis na opção “Sistemas radiantes de climatização, Tecto radiante” (menu "Instalação" do separador "Climatização"); e são:

  • Painel de tecto radiante
  • Quadro de colectores
  • Sistema de regulação e controlo (partilhado com os sistemas de piso radiante)
  • Tubagens (impulsão e retorno)

Para a disposição dos painéis de ambos os sistemas é preciso ter as seguintes considerações:

  • Sistemas de techo continuo
    • El programa considera como superficie no activa aquella en la que no se ha dispuesto ningún panel de techo radiante.
    • La conexión de los paneles es en paralelo.
  • Sistema de techo modular
    • Dispõe de painéis activos como cegos (não activos).

      Dado que estes painéis são de dimensões fixas e não se podem dividir, o utilizador deve introduzir os painéis activos como os cegos de modo que o programa realize correctamente a medição e o orçamento da instalação.

      Nas zonas que não se possa colocar um painel completo (ou onde o utilizador não tenha colocado nenhum painel), o programa dispõe do tipo de tecto falso que se seleccionou no diálogo onde se definem as características do sistema escolhido.
    • A ligação entre os painéis pode-se realizar em grupos de painéis em série interconectados em paralelo. O número máximo de painéis interligados em série depende do modelo escolhido.

Os sistemas de tecto radiante e refrescante devem interligar-se com retorno invertido para equilibrar a instalação. Portanto, o utilizador tem que introduzir a impulsão e o retorno de cada circuito em separado. O programa representa de distinto modo os tramos de impulsão dos de retorno para facilitar essa introdução.

Cálculo da instalação

Uma vez que o utilizador define o tipo de tecto radiante nas características do revestimento do tecto dos compartimentos desejados (menu Compartimentos> Revestimento do tecto), é conveniente realizar um primeiro cálculo antes de introduzir a instalação. Após este cálculo inicial, CYPECAD MEP orientará o utilizador sobre a instalação que necessitará introduzir em cada compartimento em função das condições do mesmo e do tipo de sistema seleccionado, mostrando:

  • O número de painéis necessário para cobrir a carga sensível máxima de verão
  • O número máximo de painéis por circuito
  • O número máximo de painéis conectados em série, no caso de que disponha de um sistema de tecto modular

Depois de introduzir a instalação, o cálculo que realiza o programa baseia-se nas curvas de comportamento definidas pelo fabricante para cada painel. Desta forma, conhecendo a potência que oferece cada painel em função das condições do compartimento e do equipamento de produção, o programa determina as temperaturas de impulsão necessárias para cobrir a carga sensível máxima de refrigeração e a carga máxima de aquecimento, tendo em conta as condições limite para evitar condensações e de temperaturas admissíveis na superfície do tecto (17ºC para refrigeração e 32ºC para aquecimento).

Medição e orçamento da instalação

O programa mede e orçamenta os sistemas de distribuição e todos os acessórios necessários para a correcta instalação do sistema de tecto radiante, se esses sistemas foram importados do Gerador de preços.

Desenhos e listagens

O programa também oferece desenhos e listagens da instalação dimensionada.

Licenças necessárias na licença de utilizador

Para além da licença correspondente ao módulo Tecto radiante e refrescante, as licenças adicionais e necessárias que deve incluir a licença de utilizador para o cálculo e dimensionamento de uma instalação de climatização por tecto radiante e refrescante, dependem da complexidade da instalação. Dado que são sistemas concebidos para refrigeração ou aquecimento será necessário, como mínimo, dispor do programa Climatização (cargas térmicas). Dado que são sistemas de distribuição de água, também são necessárias as licenças do módulo Condutas e Tubagens e do módulo de equipamento de produção que se inclua na instalação.

Tecto radiante e refrescante é um módulo do CYPECAD MEP integrado no separador Climatização. Foi concebido para dimensionar e orçamentar sistemas invisíveis de climatização por tecto radiante e refrescante mediante tectos falsos técnicos modulares e mediante tectos falsos contínuos.

Tipos de tecto e componentes da instalação

Os sistemas de climatização por tecto radiante e refrescante são sistemas invisíveis de climatização que permitem acondicionar os compartimentos a partir de circuitos de água fria e/ou quente integrados no tecto dos mesmos.

O utilizador poderá optar entre os seguintes sistemas:

  • Sistemas de tectos falsos contínuos
  • Sistemas de tectos falsos técnicos modulares

Em ambos os casos, os circuitos de água estão dispostos no interior dos painéis de tecto e são conectados entre si formando circuitos de paneis conectados a colectores de distribuição de água. Esses colectores, que dispõem de sistemas de regulação e controlo, estarão conectados aos equipamentos de produção.

Introdução de dados

De igual forma que ocorre com o piso radiante, o tecto radiante é uma característica construtiva do compartimento, pelo que antes de introduzir os painéis de tecto da instalação, deve-se definir o tecto radiante no revestimento de tecto do compartimento (menu Compartimentos> Revestimento do tecto). E também como sucede com o piso radiante, o tecto definido tem-se em conta nos diferentes cálculos que realiza a aplicação: cálculo de isolamento térmico, isolamento acústico, cargas térmicas…

Os diferentes elementos que compõem a instalação de climatização por tecto radiante e refrescante encontram-se disponíveis na opção “Sistemas radiantes de climatização, Tecto radiante” (menu "Instalação" do separador "Climatização"); e são:

  • Painel de tecto radiante
  • Quadro de colectores
  • Sistema de regulação e controlo (partilhado com os sistemas de piso radiante)
  • Tubagens (impulsão e retorno)

Para a disposição dos painéis de ambos os sistemas é preciso ter as seguintes considerações:

  • Sistemas de tecto contínuo
    • O programa considera como superfície não activa, aquela onde não se colocou nenhum painel de tecto radiante.
    • A ligação dos painéis é em paralelo.
  • Sistema de tecto modular
    • Dispõe de painéis activos como cegos (não activos).

      Dado que estes painéis são de dimensões fixas e não se podem dividir, o utilizador deve introduzir os painéis activos como os cegos de modo que o programa realize correctamente a medição e o orçamento da instalação.

      Nas zonas que não se possa colocar um painel completo (ou onde o utilizador não tenha colocado nenhum painel), o programa dispõe do tipo de tecto falso que se seleccionou no diálogo onde se definem as características do sistema escolhido.
    • A ligação entre os painéis pode-se realizar em grupos de painéis em série interconectados em paralelo. O número máximo de painéis interligados em série depende do modelo escolhido.

Os sistemas de tecto radiante e refrescante devem interligar-se com retorno invertido para equilibrar a instalação. Portanto, o utilizador tem que introduzir a impulsão e o retorno de cada circuito em separado. O programa representa de distinto modo os tramos de impulsão dos de retorno para facilitar essa introdução.

Cálculo da instalação

Uma vez que o utilizador define o tipo de tecto radiante nas características do revestimento do tecto dos compartimentos desejados (menu Compartimentos> Revestimento do tecto), é conveniente realizar um primeiro cálculo antes de introduzir a instalação. Após este cálculo inicial, CYPECAD MEP orientará o utilizador sobre a instalação que necessitará introduzir em cada compartimento em função das condições do mesmo e do tipo de sistema seleccionado, mostrando:

  • O número de painéis necessário para cobrir a carga sensível máxima de verão
  • O número máximo de painéis por circuito
  • O número máximo de painéis conectados em série, no caso de que disponha de um sistema de tecto modular

Depois de introduzir a instalação, o cálculo que realiza o programa baseia-se nas curvas de comportamento definidas pelo fabricante para cada painel. Desta forma, conhecendo a potência que oferece cada painel em função das condições do compartimento e do equipamento de produção, o programa determina as temperaturas de impulsão necessárias para cobrir a carga sensível máxima de refrigeração e a carga máxima de aquecimento, tendo em conta as condições limite para evitar condensações e de temperaturas admissíveis na superfície do tecto (17ºC para refrigeração e 32ºC para aquecimento).

Medição e orçamento da instalação

O programa mede e orçamenta os sistemas de distribuição e todos os acessórios necessários para a correcta instalação do sistema de tecto radiante, se esses sistemas foram importados do Gerador de preços.

Desenhos e listagens

O programa também oferece desenhos e listagens da instalação dimensionada.

Licenças necessárias na licença de utilizador

Para além da licença correspondente ao módulo Tecto radiante e refrescante, as licenças adicionais e necessárias que deve incluir a licença de utilizador para o cálculo e dimensionamento de uma instalação de climatização por tecto radiante e refrescante, dependem da complexidade da instalação. Dado que são sistemas concebidos para refrigeração ou aquecimento será necessário, como mínimo, dispor do programa Climatização (cargas térmicas). Dado que são sistemas de distribuição de água, também são necessárias as licenças do módulo Condutas e Tubagens e do módulo de equipamento de produção que se inclua na instalação.