Historial de atualizações

CYPETHERM EPlus

Novas opções no equipamento de rendimento constante: potência e programação

Acrescentou-se uma opção para definir a potência de aquecimento e/ou arrefecimento da unidade terminal do tipo "Equipamento de rendimento constante". Se não se especificar a sua potência, este equipamento vencerá a carga térmica da zona onde se encontra, segundo a sequência de ativação das unidades terminais definida na zona.

Além disso, permite agora definir a programação de funcionamento do equipamento. É possível indicar que o equipamento está sempre disponível para vencer a carga, como até agora, ou estabelecer um horário de funcionamento.

Melhorias na compatibilidade de sistemas de climatização

A partir da versão 2020.a, é permitido definir mais de um sistema de condensação para a bomba de calor reversível. Além disso, é permitido combinar a unidade terminal de tipo "Bomba de calor ar-água" com outras unidades terminais na mesma zona térmica, exceto as unidades terminais de climatização por ar ligadas a unidades de tratamento de ar (UTA).

Assim mesmo, permite combinar na mesma zona térmica uma unidade terminal de tipo "Equipamento de rendimento constante" com outras unidades terminais, exceto as unidades terminais de climatização por ar ligadas a unidades de tratamento de ar (UTA).

Sistemas de aerotermia da Saunier Duval

Incorporou-se o catálogo dos sistemas de aerotermia "Genia Air" da Saunier Duval. Dentro de Sistemas de climatização por água do tipo Aerotermia aparece o logótipo da Saunier Duval. No painel que se abre ao premir sobre o logótipo, o utilizador pode selecionar entre os distintos modelos da gama "Genia Air compacta" e acrescentar o módulo hidráulico "Genia Set".

De igual forma que para os restantes sistemas de aerotermia, o utilizador pode selecionar se o sistema será utilizado só para aquecimento ou também para arrefecimento. Além disso, o utilizador deve especificar as condições de temperatura de setpoint da sua instalação e o seu modo de funcionamento durante o ano.

Os equipamentos de aerotermia da gama "Genia Air compacta" da Saunier Duval foram incorporados também no painel de "Sistemas de AQS".

Sistemas de aerotermia da Vaillant

Foi incorporado o catálogo dos sistemas de aerotermia "aroTHERM" da Vaillant. Dentro de Sistemas de climatização por água do tipo Aerotermia aparece o logótipo da Vaillant. No painel que se abre ao fazer duplo clique sobre o logótipo, o utilizador pode selecionar entre os distintos modelos de equipamentos compactos "aroTHERM" e acrescentar o módulo hidráulico "uniTOWER".

De igual forma para os restantes sistemas de aerotermia, o utilizador pode selecionar se o sistema será utilizado só para aquecimento ou também para arrefecimento. Além disso, o utilizador deve especificar as condições de temperatura de setpoint da sua instalação e o seu modo de funcionamento durante o ano.

Os equipamentos de aerotermia compactos "aroTHERM" da Vaillant foram incorporados também no painel de "Sistemas de AQS".

Fluxo de trabalho Open BIM

Importação de equipamentos de aerotermia definidos no Open BIM DAIKIN

A partir da versão 2019.h, os programas CYPETHERM com motor EnergyPlus™ (CYPETHERM EPlus e CYPETHERM RECS Plus) podem importar os equipamentos de aerotermia das séries monobloc, bibloc e HT da Daikin que tenham sido definidos no projeto BIM através do Open BIM DAIKIN.

Margem das temperaturas de setpoint

Acrescentou-se a possibilidade de definir a margem de temperatura para o cálculo das horas fora do setpoint. Esta opção encontra-se no painel "Opções de cálculo" (separador Cálculo > botão Opções de cálculo ou no botão Calcular).

Na simulação, contabilizam-se como horas fora do setpoint, as horas nas quais a temperatura do ar dos espaços do edifício se situam fora do intervalo das temperaturas de setpoint de aquecimento ou de arrefecimento, com uma margem superior aos valores indicados. Em versões anteriores, esta margem era fixa e com um valor de 0.2ºC.

Ampliação da compatibilidade dos sistemas de climatização definidos no edifício

A partir da versão 2019.h, os programas CYPETHERM com motor de cálculo EnergyPlusTM (CYPETHERM EPlus e CYPETHERM RECS Plus), é possível definir mais de um sistema de condensação por água por chiller no mesmo edifício. Também se permite definir vários sistemas de climatização por água no edifício se, além disso, foram definidos sistemas de condensação por água para chiller.

Por outro lado, a partir da versão 2019.h é possível definir qualquer número de equipamentos de produção dentro dos sistemas de climatização por água e de condensação. Em versões anteriores, existia um limite máximo de 10 equipamentos.

Atualização do motor de cálculo EnergyPlus para a versão 9.1

A versão 2019.h dos programas CYPETHERM com motor de cálculo EnergyPlus™ (CYPETHERM EPlus e CYPETHERM RECS Plus) utiliza a nova versão 9.1 do motor, publicada em 27 de março de 2019.

Novas obras exemplo no CYPETHERM Eplus

Acrescentaram-se duas novas obras exemplo:

  • Restaurant
    Trata-se de um restaurante, cuja sala está climatizada por uma unidade compacta de cobertura que distribui o ar através de condutas.
  • Residential Row Houses
    Representa uma urbanização de moradias, com instalações individuais de aquecimento, ar condicionado e solar térmico para AQS.

Fluxo de trabalho Open BIM

Envolvente térmica do edifício em formato standard GLTF

A partir da versão 2019.g, "CYPETHERM EPlus" e "CYPETHERM RECS Plus" exportam para o projeto BIM alojado na plataforma BIMserver.center dois ficheiros GLTF independentes (anexos ao IFC) com a informação térmica dos elementos construtivos do edifício. Cada ficheiro GLTF permite visualizar os dados de modo diferente em qualquer visor que interprete o formato standard GLTF (AUTODESK Viewer, glTF Viewer, visor web do BIMserver.center...):

  • Modelo térmico, por elemento
    Mostram-se as soluções construtivas completas no edifício juntamente com as suas propriedades (referência, espessura e resistência térmica).


  • Modelo térmico, por camadas
    Mostram-se as camadas de materiais que compõem cada solução construtiva juntamente com as suas propriedades (referência, espessura e resistência térmica).

Exportação de resultados para o projeto Open BIM

A partir da versão 2019.g os programas CYPETHERM com motor de cálculo EnergyPlus™ (CYPETHERM EPlus e CYPETHERM RECS Plus) podem exportar as listagens de resultados para o projeto Open BIM.

Para isso acrescentou-se o botão Exportar no separador "Resultados". Tal e qual, como acontece com outros programas incluídos no fluxo de trabalho Open BIM, a exportação gera um ficheiro em formato IFC que se inclui no projeto BIM alojado na plataforma BIMserver.center (outros programas que gerem documentação gráfica incluirão outros "IFC" no projeto). O IFC dos programas CYPETHERM com motor de cálculo EnergyPlus™ contém os ficheiros em formato PDF correspondentes às listagens de resultados. Estes ficheiros PDF serão acessíveis desde a plataforma BIMserver.center por qualquer membro da equipa de projeto BIM em função das permissões.

Importação de equipamentos VRF do Open BIM FUJITSU

A partir da versão 2019.g, os programas CYPETHERM com motor EnergyPlus™(CYPETHERM RECS Plus e CYPETHERM EPlus) podem importar os equipamentos "VRF Airstage" da Fujitsu que tenham sido definidas no projeto Open BIM através do programa Open BIM FUJITSU.

Importação de dados do Open BIM TOSHIBA

A partir da versão 2019.g, os programas CYPETHERM com motor EnergyPlus™ (CYPETHERM RECS Plus e CYPETHERM EPlus) importam novos dados das instalações de climatização definidas no Open BIM TOSHIBA. Assim, importam o comprimento das tubagens e as cotas de instalação dos equipamentos split 1x1 com distribuição por condutas e as temperaturas da água de saída definidas nos equipamentos de aerotermia.

Edição múltipla de elementos da obra

Foi implementada uma nova ferramenta que permite editar à vez os elementos do mesmo tipo definidos na obra. Trata-se de uma edição múltipla que funciona com um assistente que se inicia através do botão "Edição múltipla" situado na barra de ferramentas superior. O botão "Edição múltipla de compartimentos" que surgia em versões anteriores foi integrado nesta nova ferramenta.

O assistente de edição múltipla permite modificar as propriedades das zonas, os compartimentos, as unidades terminais e de certos elementos definidos na biblioteca, através dos botões da parte superior da janela. O assistente modificará unicamente as propriedades escolhidas pelo utilizador dos elementos selecionados no próprio assistente (Elementos introduzidos -Zonas, Compartimentos, e Unidades terminais introduzidas-; ou elementos de Biblioteca -Compartimentos, Portas, Janelas e Claraboias).

O assistente de edição múltipla também permite eliminar zonas e unidades terminais.

Importação de equipamentos do Open BIM Daikin

Los programas CYPETHERM con motor de cálculo EnergyPlus™, CYPETHERM EPlus y CYPETHERM RECS Plus, pueden importar los equipos y tuberías introducidos en “Open BIM DAIKIN” (implementado en esta misma versión) si se conectan a un proyecto BIM alojado en la plataforma BIMserver.center que disponga de esta información.