Parche: 2025.a

Para facilitar a visualização do esquema, foi adicionada a possibilidade de criar vistas do esquema unifilar.

O bloco "Vistas" está situado no lado esquerdo do ambiente de trabalho e inclui sempre a vista denominada "PRINCIPAL", que corresponde ao esquema unifilar completo.

O procedimento para criar uma nova vista é iniciado clicando no ícone "Criar uma vista a partir da linha selecionada". De seguida, seleciona-se a linha a partir da qual se pretende gerar uma vista parcial do esquema. A nova vista aparecerá na lista e poderá ser selecionada para uma visualização detalhada.

A lista de vistas criadas pode ser utilizada posteriormente para gerar os desenhos. Para isso, deve selecionar-se a opção "Por vistas" na opção "Detalhe do esquema unifilar" do diálogo "Edição do desenho".

More information

A partir da versão 2025.a, o CYPECAD MEP inclui um novo grupo de equipamentos nos separadores “Climatização” e “Águas, Residuais e Pluviais” onde podem ser selecionados sistemas de aerotermia.

Até agora, era possível simular, com certas limitações, este tipo de equipamentos, no entanto, a partir desta versão foram adicionadas todas as ferramentas para incluir estes sistemas com todas as suas características no projeto da instalação.

  • A partir do separador “Climatização” é possível selecionar equipamentos de aerotermia, quer de sistemas monobloc quer de bibloc. No caso dos sistemas bibloc, o utilizador pode escolher entre unidades interiores para aquecimento e arrefecimento e unidades interiores para aquecimento, arrefecimento e AQS.
    Estes equipamentos de produção são compatíveis com radiadores, em instalações só de aquecimento e com piso radiante e fancoils, em instalações de aquecimento e/ou arrefecimento.

  • A partir do separador “Águas, Residuais e Pluviais” é possível selecionar como equipamentos de produção de AQS as unidades interiores para aquecimento, arrefecimento e AQS dos sistemas bibloc, que estarão também disponíveis no separador “Climatização” para completar a instalação de climatização.

Para o projeto da instalação de ar condicionado com sistemas aerotérmicos, é necessário o novo módulo "Sistemas de aerotermia", para além dos módulos necessários para o cálculo das cargas térmicas e dos elementos terminais utilizados na instalação.

More information

A partir da versão 2025.a, os programas CYPELEC Core, CYPELEC REBT, CYPELEC NF e CYPELEC RETIE são unificados num único programa denominado CYPELEC.

Quando se inicia o programa CYPELEC, surge uma janela de seleção na qual o utilizador deve indicar a opção correspondente à norma a aplicar no cálculo da instalação elétrica de baixa tensão.

O CYPELEC permite abrir as obras das versões anteriores do CYPELEC Core, CYPELEC REBT, CYPELEC NF e CYPELEC RETIE.

More information

Nos Geradores de preços de países lusófonos (Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde e Moçambique) também foram incorporadas as seguintes novidades:

  • Para os Geradores de preços de "Obra nova" e de "Reabilitação"
    • Foi incorporado um novo subcapítulo:
      • ST (Equipamentos fixos e sinalização/Sistemas para pavimentos tácteis).

    • Foram incorporadas novas secções:
      • CSP (Fundações/Superficiais/Pernos de punçoamento) (só para Portugal).
      • EHT (Estruturas/Betão armado/Pernos de punçoamento) (só para Portugal).
      • FLL (Fachadas, divisões e protecções/Fachadas ligeiras/Revestimento exterior de placas de gesso laminado).
      • RMR (Revestimentos/Pinturas e tratamentos em madeira/Vernizes naturais) (só para Portugal).
      • RMS (Revestimentos/Pinturas e tratamentos em madeira/Esmaltes naturais) (só para Portugal).
      • STA (Equipamentos fixos e sinalização/Sistemas para pavimentos tácteis/Faixas).
      • STB (Equipamentos fixos e sinalização/Sistemas para pavimentos tácteis/Pregos).
      • STL (Equipamentos fixos e sinalização/Sistemas para pavimentos tácteis/Mosaicos).
      • STR (Equipamentos fixos e sinalização/Sistemas para pavimentos tácteis/Resinas).
      • UVX (Infra-estruturas no logradouro/Vedações/Módulos de perfis metálicos).

    • Foram incorporadas novas unidades de obra nas seguintes secções:
      • ADR (Acondicionamento do terreno/Movimento de terras em edificação/Bases, enchimentos e compactações).
      • ICV (Instalações/Aquecimento, arrefecimento, climatização e A.Q.S./Unidades centrais para aquecimento, arrefecimento, climatização e A.Q.S.).
      • LIF (Vãos/Portas de uso industrial/Portas frigoríficas).

    • Foram incorporadas novas opções e realizadas melhorias nas seguintes secções:
      • RMA (Revestimentos/Pinturas e tratamentos em madeira/Lasures).
      • RME (Revestimentos/Pinturas e tratamentos em madeira/Esmaltes).
      • RMN (Revestimentos/Pinturas e tratamentos em madeira/Lasures naturais) (só para Portugal).

    • Foram incorporadas novas opções e realizadas melhorias nas seguintes unidades de obra:
      • ASB010 m Ramal de ligação geral de saneamento.
      • ASC010 m Colector enterrado.
      • ICF130 Ud Cortina de ar.
      • IFI008 Ud Válvula de seccionamento (exceto Brasil).
      • IFW010 Ud Válvula de corte.
      • UAC010 m Colector enterrado.

  • Para os Geradores de preços de "Obra nova" e de "Espaços urbanos":

    • Foram incorporadas novas unidades de obra para a prescrição de Sistemas Urbanos de Drenagem Sustentável (SUDS) no novo subcapítulo:
      • AU (Acondicionamento do terreno/Drenagens).

    • Foram incorporadas novas secções:
      • AUP (Acondicionamento do terreno/Drenagens/Poços).
      • AUR (Acondicionamento do terreno/Drenagens/Enchimentos).
      • AUZ (Acondicionamento do terreno/Drenagens/Valas).

  • Para o Gerador de preços de "Espaços urbanos"
    • Foram incorporadas novas unidades de obra nas seguintes secções:
      • IUS (Instalações/Urbanas/Redes de drenagem).
      • NGL (Isolamentos e impermeabilizações/Geosintéticos/Geomembranas).
      • MDR (Pavimentos urbanos/Pavimentos desportivos/De resinas sintéticas).
      • MPD (Pavimentos urbanos/Pavimentos urbanos/Drenantes).

More information

A versão 2025.a inclui novas instruções para o "Manual de utilização e manutenção" de unidades de "Obra nova" e "Reabilitação" para os países lusófonos com Gerador de preços (Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal). Estas novas instruções para o "Manual de utilização e manutenção" correspondem às secções:

  • FLL (Fachadas, divisões e protecções/Fachadas ligeiras/Revestimento exterior de placas de gesso laminado).
  • RMR (Revestimentos/Pinturas e tratamentos em madeira/Vernizes naturais) (só para Portugal).
  • RMS (Revestimentos/Pinturas e tratamentos em madeira/Esmaltes naturais) (só para Portugal).
  • STA (Equipamentos fixos e sinalização/Sistemas para pavimentos tácteis/Faixas).
  • STB (Equipamentos fixos e sinalização/Sistemas para pavimentos tácteis/Pregos).
  • STL (Equipamentos fixos e sinalização/Sistemas para pavimentos tácteis/Mosaicos).
  • STR (Equipamentos fixos e sinalização/Sistemas para pavimentos tácteis/Resinas).
  • UVX (Infra-estruturas no logradouro/Vedações/Módulos de perfis metálicos).
More information

A partir da versão 2025.a, a modelação das infraestruturas de telecomunicações no CYPETEL Systems poderá ser realizada através de um ambiente de trabalho tridimensional.

Os elementos e tubagens da instalação podem ser introduzidos através da "Vista 3D” ou através dos diferentes planos de trabalho. Cada um dos tipos de elementos corresponde a uma camada do modelo, cuja visibilidade pode ser ativada ou desativada de forma independente. Dispõe de um modo de visualização dos elementos em 2D para facilitar a sua interpretação nos desenhos exportados pelo programa.

O programa permite continuar a trabalhar sobre máscaras 2D provenientes do modelo BIM ou importadas nos formatos DXF, DWG, DWF; ou em diversos formatos de imagem (JPEG, JPG, PNG o WMF). Desta forma, mantém-se a compatibilidade de trabalho nos projetos que não dispõem de um modelo arquitetónico em 3D.

A leitura de obras realizadas com versões anteriores do programa não será afetada por esta modificação.

Devido a este novo ambiente de trabalho 3D, que permite a visualização de contribuições de mapas de zonas urbanas procedentes do Open BIM Site, e à implementação da norma UNE 133100-6 nesta versão 2025.a, é possível realizar projetos de implantação de infraestruturas urbanas para redes de telecomunicações no CYPETEL Systems.

More information

A partir da versão 2025.a, o Open BIM Site permite obter mapas através de serviços WMS provenientes das seguintes fontes de dados:

  • Espanha
    • InspireBizkaia - Parcelas Catastrales y Direcciones
    • InspireBizkaia - Edificios
    • GeoAraba - Cartografía base
    • GeoAraba - Catastro
    • Gipuzkoa INSPIRE

  • Bélgica
    • Federal Public Service Finance - Cadastral Layers
    • CartoWeb NGI IGN
    • Orthophotos NGI IGN
    • INSPIRE viewer NGI IGN

  • Países Baixos
    • PDOK Kadastrale Percelen INSPIRE

  • Grécia
    • GeoData Orthophotos Greece

  • Argentina
    • IGN Vuelos fotogrametricos con avión
    • IGN Vuelos fotogrametricos con VANT
    • IGN Capas vectoriales

  •  México
    • Atlas Cibernético
    • INEGI

  • Brasil
    • MP - Ministério de Planejamento, Desenvolvimento e Gestão

  • Panamá
    • IGN Tommy Guardia Datos fundamentales de la República de Panamá 2014
More information

As seguintes casas comerciais, incorporadas no Gerador de preços para Portugal, fornecem as suas Declarações Ambientais de Produto:

PLADUR

ROCKWOOL

More information

Foram atualizados os preços para que os orçamentos realizados com os Geradores de preços se ajustem à situação atual do mercado internacional da construção. Para tal, foi considerada a situação económica e monetária particular de cada um dos seguintes países:

  • Angola
  • Argélia
  • Argentina
  • Bolívia
  • Brasil
  • Cabo Verde
  • Camarões
  • Chile
  • Colômbia
  • Costa do Marfim
  • Equador
  • França
  • Gabão
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mali
  • Marrocos
  • México
  • Moçambique
  • Panamá
  • Paraguai
  • Peru
  • Portugal
  • República do Congo
  • Senegal
  • Uruguai
More information

Foi acrescentado um novo elemento às ferramentas para o desenho da disposição das condutas que permite ao utilizador indicar o início da instalação, no caso de querer desenhar uma instalação de condutas sem especificar a máquina de arranque.

Além disso, a instalação das condutas é completada pela inclusão automática de tampas nas extremidades das condutas, se necessário.

More information

Nesta versão do CYPEHVAC modifica-se ligeiramente a gestão das relações entre as cargas térmicas importadas e os elementos terminais da instalação. Agora, os parâmetros dos equipamentos terminais incluem as "Cargas térmicas atribuídas", ou seja, aquelas para as quais contribuirão com a sua potência e das quais se extrairão os requisitos de potência a contribuir e as temperaturas de projeto:

O programa permite importar cargas térmicas do modelo BIM, nesse caso terão uma geometria associada e o programa permitirá associá-las aos equipamentos de forma automática, através da sua disposição. Mas, como novidade, também permite a sua criação sem geometria associada com a opção "Cargas térmicas" do menu de ferramentas. Neste caso, será o utilizador que terá de as associar a cada equipamento com a opção "Atribuir cargas térmicas":

More information

Com a integração de novos sistemas de climatização no programa e para facilitar a sua utilização, a apresentação das barras de ferramentas foi organizada com a sua unificação num único separador para todos os elementos da instalação, e com o separador "Orçamento" já existente. Desta forma, o utilizador dispõe de todos os elementos necessários para desenhar a instalação, qualquer que seja o seu tipo, no mesmo separador.

More information