Nota sobre privacidade
"Este site usa cookies para melhorar sua experiência de navegação. Os cookies estritamente necessários são armazenados em seu navegador e são essenciais para que o site funcione. Também utilizamos cookies de terceiros para nos ajudar a analisar e entender sua atividade no site. Estes cookies só serão armazenados em seu navegador se você der seu consentimento. Recusar alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação. "
Always Active
Os cookies estritamente necessários são essenciais para que o website funcione corretamente. Estes cookies fornecem as funções básicas e as características de segurança da website de forma anónima.
Os cookies de funcionalidade permitem realizar determinadas funções, tais como a partilha de conteúdos do website em redes sociais, a recolha de informação e outras funções de terceiros.
Os cookies de performance são utilizados para compreender e analisar os indicadores-chave de performance do website, a fim de otimizar e melhorar a experiência do utilizador.

No cookies to display.

Os cookies analíticos são utilizados para compreender como os visitantes interagem com o website. Estes cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas o número de visitantes, tais como o número de visitantes, a taxa de rejeição, fontes de tráfego, etc.
Os cookies de publicidade são utilizados para direcionar anúncios e campanhas de marketing relevantes aos visitantes. Estes cookies rastreiam os visitantes dos websites e recolhem informações para a divulgação de anúncios personalizados.

No cookies to display.

Os cookies não classificados são aqueles que estão em estudo e que ainda não têm uma categoria atribuída a eles.

No cookies to display.

Historial de atualizações

CYPEFIRE Hydraulic Systems

Instalação em japonês

A partir da versão 2025.c o CYPEFIRE Hydraulic Systems pode ser instalado em japonês.

Os idiomas em que esta aplicação pode ser instalada são agora:

  • Catalão
  • Espanhol
  • Espanhol da Argentina
  • Espanhol do México
  • Francês
  • Inglês
  • Italiano
  • Japonês
  • Polaco
  • Português
  • Português do Brasil
  • Russo

Personalização das perdas de carga nos acessórios

Com as melhorias implementadas em versões anteriores, centradas na geração automática de acessórios, foi eliminada a possibilidade de editar individualmente a perda de carga nos acessórios.

Esta funcionalidade foi restaurada nesta versão 2025.c para permitir a edição manual da perda de carga em cada acessório.

Após a geração, é possível editar cada um dos acessórios e, consoante a sua tipologia, modificar a perda de carga em função da saída.

Os acessórios cuja perda de carga tenha sido modificada terão uma tonalidade mais azul para que possam ser rapidamente identificados na instalação.

Ligações para o website da CYPE no menu de ajuda das aplicações

Na versão 2025.c, foram adicionados novos botões ao menu "Ajuda" de todas as aplicações CYPE, proporcionando ligações diretas a recursos localizados na página web da CYPE. Estes botões facilitam o acesso a informação útil e ao Suporte técnico, o que melhora a experiência de utilização do software.

Os novos botões são:

  • Suporte técnico: Este botão permite obter informações sobre as várias formas de contactar a equipa de Suporte técnico da CYPE para resolver duvidas, obter suporte personalizado e solucionar qualquer problema relacionado com as aplicações.

  • Comunidade de utilizadores: Através deste botão, pode-se aceder à comunidade de utilizadores CYPE, onde é possível partilhar experiências, colocar dúvidas e discutir soluções com outros utilizadores que utilizam as mesmas ferramentas. Esta comunidade fomenta a troca de conhecimento e boas práticas, ajudando a aproveitar ao máximo as capacidades do software.

  • Recursos de aprendizagem: Este botão permite o acesso a um conjunto de recursos de aprendizagem, como tutoriais, manuais, vídeos e artigos, concebidos para ajudar a compreender e utilizar as aplicações CYPE de forma mais eficiente. Estes recursos estão pensados para todos os níveis de experiência, desde iniciantes até utilizadores avançados, e são uma excelente fonte de informação para ampliar as aptidões e os conhecimentos técnicos.

Com estas alterações, é facilitado o acesso à informação e proporcionado o apoio necessário para melhorar a experiência de utilização das aplicações e para fomentar o desenvolvimento profissional.

Definição do número máximo de decimais

Na versão 2025.c, foi adicionada uma opção para configurar a apresentação dos decimais significativos no separador “Orçamento” das aplicações. Esta nova funcionalidade permite adaptar o nível de precisão numérica às necessidades específicas de cada projeto, possibilitando uma maior flexibilidade na apresentação dos dados.

Para definir esta configuração, foi criado uma lista na secção “Parâmetros gerais” > “Decimais”, ao lado do número de decimais em cada campo, com as seguintes opções:

  • Número exato de decimais. Apresenta todos os decimais, independentemente de terem ou não algarismos significativos. Esta opção, que é a utilizada nas versões anteriores, mantém-se como valor por defeito para os novos projetos.

  • Número máximo de decimais. Limita a visualização aos algarismos significativos, até um número máximo de casas decimais indicado pelo utilizador. Esta opção permite um melhor controlo da precisão dos dados, o que simplifica a apresentação da informação.

Esta configuração é compatível com a norma FIEBDC-3 (.bc3), para garantir que os ajustes efetuados ao número de decimais possam ser lidos e exportados corretamente através das ferramentas de troca de dados disponíveis na aplicação.

Melhorias na gestão de máscaras DXF-DWG

A versão 2025.c das aplicações CYPE inclui as seguintes melhorias na gestão de máscaras DXF e DWG:

  • Leitura de ficheiros DXF/DWG com versão atualizada
    A partir da versão 2025.c, as aplicações CYPE podem ler ficheiros DXF/DWG criados até à versão 2025 do AutoCAD®.


  • Pré-visualização de máscaras melhorada
    Foi implementada uma gestão gráfica avançada nos painéis de seleção e de transformação de máscaras para otimizar a visualização da janela de pré-visualização do desenho e facilitar o movimento do desenho a partir desses painéis.

  • Transformações simultâneas sobre as máscaras
    Foi melhorada a aplicação das seguintes transformações sobre uma máscara importada :
    • Selecionar a área visível da máscara
    • Alterar a origem das coordenadas de uma máscara
    • Ajustar a escala de uma máscara

Utilização da aceleração por hardware na funcionalidade de desenhos

A partir da versão 2025.c, o painel “Composição de desenhos” utiliza aceleração por hardware para desenhar os desenhos. Esta implementação permite representar e mover o modelo com maior fluidez.

Este painel está presente em vários programas CYPE, embora a aceleração por hardware seja muito mais percetível em programas e em sítios com uma composição de desenhos de vários elementos (CYPECAD, CYPE 3D, CYPECAD MEP, etc.).

Alterações nas aplicações disponíveis no CYPE Menu

Foram realizadas as seguintes alterações nas aplicações disponíveis no CYPE Menu:

Novas aplicações

  • Agora, para além das aplicações que se encontram traduzidas para o idioma de instalação do CYPE Menu, são apresentadas também as aplicações disponíveis em inglês.

Aplicações eliminadas

  • CYPEPLUMBING Solar Systems. Foi integrada no CYPEPLUMBING.
  • CYPETEL Schematics. Foi substituída pelo CYPETEL.
  • CYPELEC Grounding IEC e CYPELEC Grounding IEEE. Foram integradas no CYPELEC e no CYPELEC Distribution.

Outras melhorias e correções

A versão 2025.b do CYPEFIRE Hydraulic Systems inclui as seguintes melhorias e correções para determinados casos:

  • O ambiente de trabalho principal da aplicação e os painéis de introdução de dados foram revistos e redesenhados para simplificar e otimizar o trabalho dos utilizadores.

  • Foram corrigidos os erros em que determinados elementos desligados da instalação não tinham uma mensagem de erro associada, o que dificultava a sua localização.

Notificação de atualização disponível

A partir da versão 2025.b, as aplicações apresentam uma mensagem de aviso na sua janela inicial quando estiver disponível uma nova atualização. Esta mensagem apresenta informação sobre a “versão instalada” e a “versão disponível”, juntamente com um link direto à página da Store da plataforma web do BIMserver.center.

Ao clicar sobre o botão “Atualizar para a versão mais recente”, inicia-se automaticamente o processo de descarga e instalação da aplicação. Esta funcionalidade garante que se está a utilizar sempre a versão mais atualizada do software, beneficiando das últimas melhorias.

Este método substitui o processo de aviso automático e atualização de uma nova versão das aplicações do BIMserver.center disponível em versões anteriores.

Visibilidade das colunas "Preço" e "Importância"

A partir da versão 2025.b, o Open BIM Quantities permite configurar a visibilidade das colunas “Preço” e “Importância” em várias janelas, incluindo a tabela do “Orçamento”, a “Base de dados do projeto” e os “Bancos de preços”.

Esta configuração realiza-se a partir da opção “Colunas” do grupo “Visualização da barra de ferramentas. Os utilizadores podem optar por ocultar ou mostrar estas colunas de acordo com a necessidade, possibilitando assim uma interface mais personalizada e focada na informação relevante para cada tipo de projeto.

Esta funcionalidade é particularmente útil para a realização de medições sem preços.

Nova listagem "Orçamento (Tabela)"

Foi adicionada uma nova listagem chamada “Orçamento (Tabela)” às “Listagens do orçamento” disponíveis a partir da barra de ferramentas do separador “Orçamento”.

Esta listagem apresenta todos os recursos definidos no projeto numa tabela que inclui as colunas seguintes:

  • Código
  • Descrição
  • Ud
  • Quantidade
  • Preço
  • Importância

Link para a Store do BIMserver.center

No painel de configuração de cada aplicação, foi incluída um link direto para a sua página na Store do BIMserver.center.

Ao clicar sobre o botão “Ir ao BIMserver.center Store”, o utilizador é redirecionado diretamente para a página correspondente na Store, onde pode obter más informação sobre a aplicação, consultar as suas características, ler opiniões de outros utilizadores e ver exemplos reais da sua utilização.

Esta funcionalidade facilita o acesso a recursos adicionais e suporte, melhorando a experiência do utilizador ao proporcionar um acesso rápido e simples a toda a informação relevante sobre as aplicações.