La version 2013.e incorpore dans l’éditeur de poutres du logiciel Poutres continues (bouton 
) de nouveaux outils pour l’édition des armatures. Ces améliorations apparaissent également dans le nouvel éditeur de poutres de CYPECAD, étant donné que c’est le même que celui de Poutres continues. Ces outils sont détaillés ci-après.
Unir armatures longitudinales
A été implémentée l’option Unir armatures dans le dialogue Armatures longitudinales (bouton 
), qui permet d’unir des paquets de barres d’armature de renfort de même diamètre. L’utilisateur sélectionne deux paquets de barres et indique le nombre de barres de ces paquets qu’il désire unir.
Changement de typologie de l’armature transversale dans une même travée
A été implémenté le paragraphe Disposition de l’armature transversale dans la boîte de dialogue d’édition de l’armature transversale (bouton 
> option Éditer armatures). Dans ce paragraphe, il existe deux options :
- La même que l’armature de montage
Assigne l’armature de montage transversale au tronçon d’armature transversale sélectionné. - Spécifie pour cet intervalle
Permet d’assigner une typologie d’armature différente de celle de montage au tronçon d’armature transversale sélectionnée.
Cadres groupés
Dans le dialogue d’édition d’armature transversale (bouton > option Éditer armatures), ont été implémentés deux champs qui permettent à l’utilisateur d’indiquer le nombre de cadres groupés ou de barres groupées (si le type d’armature transversales dispose de barres).
Sections transversales marquées par l’utilisateur
Grâce à la nouvelle boîte de dialogue sections transversales (bouton 
), l’utilisateur peut configurer les sections des poutres du portique qui seront représentées avec les options suivantes :
- Générer sections transversales
- Introduire une section transversale définie par un seul point
- Introduire une section transversale définie par deux points
- Effacer une section transversale
