NOUVEAUTÉS

Version 2020.c

DATE DE PUBLICATION :
29 novembre 2019
Actualiser à la nouvelle version
Sommaire

Nouveaux logiciels

CYPELEC Distribution (nouveau logiciel)

CYPELEC Distribution est un logiciel qui permet l’implantation 3D de la distribution de circuits et de charges pour des projets d’installations électriques. Cette application est intégrée dans le flux de travail Open BIM via le format standard IFC.

CYPELEC Distribution importe la géométrie du bâtiment d’un projet BIM auquel il se connecte sur la plate-forme BIMserver.center. Si le projet inclut également un modèle BIM avec la distribution des appareillages électriques de l’installation (calculé par l’application CYPELEC Electrical Mechanisms par exemple), l’utilisateur peut l’importer pour définir la distribution électrique intérieure.

CYPELEC Distribution offre un tableau de résultats, les plans de distribution électrique et le modèle 3D de la distribution électrique.

Via le flux de travail Open BIM, CYPELEC Distribution exporte les informations de la distribution réalisée, pour qu’elles soient interprétées par des logiciels de calcul d’installations électriques (tels que CYPELEC NF et CYPELEC Core) et que ceux-ci génèrent automatiquement le schéma unifilaire.

Plus d’informations disponibles sur CYPELEC Distribution.

Améliorations communes à tous les logiciels CYPE

Importation de fichiers PDF comme fonds de plan

À partir de la version 2020.c, les logiciels CYPE permettent d'importer des fichiers au format PDF pour les utiliser comme fonds de plan.

De cette façon, les fichiers PDF sont joints aux fichiers DWG, DXF et aux formats d'image les plus courants pour être utilisés comme modèles à chaque niveau.

Les logiciels qui disposent actuellement de cette possibilité sont :

  • CYPECAD MEP
  • IFC Builder
  • CYPEHVAC Radiant floor
  • Les Open BIM Systems de GIACOMINI, ORKLI, POLYTHERM, ROTH et UPONOR

Dans les prochaines versions, cette possibilité sera intégrée à d'autres logiciels CYPE utilisant la saisie des données par niveau.

Rotation autour de la caméra dans la vue 3D

Dans les fenêtres de visualisation 3D de tous les logiciels CYPE, un outil permettant la rotation de la scène autour de l'axe vertical de la caméra a été implémenté.

Cet outil (ainsi que le zoom réalisé avec la molette de la souris sur un point où le curseur est placé) facilite le mouvement qui peut être recréé dans la vue 3D d'un bâtiment comme si vous marchiez à l'intérieur.

Bouton pour ajouter le répertoire sélectionné à ‘Accès rapide’

Dans la version 2020.c, un outil a été implémenté pour ajouter le répertoire sélectionné à celui de ‘Accès rapide’.

Jusqu'à la version 2020.b, les répertoires ne pouvaient être ajoutés que manuellement, c'est-à-dire en tapant leur adresse ou en collant l'adresse copiée dans l'explorateur Windows.

Améliorations de l’application des normes

Actions dans les structures. Vent

IFC Builder

Exportation des métrés au projet BIM

À partir de la version 2020.c, IFC Builder permet d'exporter les métrés de l’ouvrage, au format FIEBDC-3 (.bc3), au projet BIM lié à la plate-forme BIMserver.center. Ces informations sont générées automatiquement, sont mises à la disposition des intégrants du groupe de travail du projet et peuvent être téléchargées pour être importées dans des logiciels de gestion des coûts tels que CYPEPROJECT.

Dans le menu ‘Exporter’ de la fenêtre ‘Exportation au format IFC’ de IFC Builder, l'utilisateur peut activer l'option ‘Exporter les métrés (FIEBDC-3)’.

Open BIM Model Checker

Nouveautés dans Open BIM Model Checker

La version 2020.c de Open BIM Model Checker comprend des nouveautés et de nouvelles fonctionnalités qui augmentent considérablement son potentiel. Il inclut des améliorations dans la visualisation des projets et la gestion des incidents, la détection automatique des conflits, ainsi que l'accès à la documentation des projets et la visualisation de celle-ci.

Sur la page Open BIM Model Checker, des informations sur son fonctionnement (y compris les nouvelles fonctionnalités du logiciel) sont disponibles. Les paragraphes suivants résument les nouveautés de cette version.

Améliorations de la visualisation

Pour faciliter et accélérer ce processus d'inspection sur le modèle géométrique, le logiciel offre trois options de visualisation :

  • Visualisation par niveaux
  • Visualisation par modèles liés à chaque discipline
  • Visualisation par catégories

Plus d'informations sont disponibles dans la section Visualisation de la page Open BIM Model Checker.

Améliorations de la gestion des incidents

Des outils d'annotations permettant à l'utilisateur de dessiner directement sur le modèle 3D (lignes de dessin, flèches, ellipses et rectangles, et annotations de métrés) ont été inclus.

Retrouvez plus d’informations dans la section Incidents - Annotations de la page Open BIM Model Checker.

Détection des conflits (nouveau module de Open BIM Model Checker)

Open BIM Model Checker permet de générer automatiquement des conflits entre les différentes disciplines du projet. Par exemple, entre les installations et la structure, en détectant d'éventuelles erreurs de disposition dans certains éléments de ces disciplines (comme l'intersection d'une tuyauterie de plomberie avec un poteau).

Bien que Open BIM Model Checker soit un outil gratuit, la détection des conflits requiert le permis correspondant dans la licence utilisateur.

Plus d'informations sont disponibles dans la section Gestion de l'onglet ‘Détection de conflits’ de la page Open BIM Model Checker.

Accès et visualisation des documents du projet BIM

L'accès à toutes les informations associées aux fichiers IFC exportés par chaque discipline au projet hébergé sur la plate-forme BIMserver.center a été implémenté. Ainsi, à partir de Open BIM Model Checker, il est possible d’accéder non seulement au modèle géométrique du projet mais aussi à toute la documentation associée (PDF, DWG, etc.).

Vous retrouverez plus d'informations dans la section Accès et visualisation des documents de la page Open BIM Model Checker.

CYPECAD

Poteaux en bois (module de CYPECAD)

Avec le module « Poteaux en bois », CYPECAD peut calculer et dimensionner des poteaux en bois de section rectangulaire et circulaire. Les normes implémentées pour le dimensionnement et le contrôle des poteaux en bois sont :

  • ANSI/AWC NDS - 2015 (ASD) (USA)
  • CIRSOC 601 (Argentine)
  • CTE-DB-SE-M (Espagne)
  • Eurocode 5
  • Eurocode 5 France
  • Eurocode 5 Belgique
  • NBR 7190:1997 (Brésil)

Plus d’informations sur Poteaux en bois.

Options pour l’importation des contours de planchers du modèle BIM

Dans CYPECAD, plusieurs options d'importation ont été implémentées pour les contours des planchers :

  • Importer le contour des planchers avec les données de définition explicite obtenues (FootPrint)
  • Importer le contour des planchers avec les données obtenues à partir du modèle 3D
  • Ne pas importer le contour des planchers

Les modèles architecturaux peuvent contenir des informations différentes selon le logiciel et la version du logiciel qui les a générés. Certains logiciels, en plus du modèle 3D, exportent la vue en plan des planchers (FootPrint). Jusqu'à la version 2020.b, CYPECAD importait la représentation des planchers (FootPrint) à chaque fois qu'elle était définie et, dans le cas contraire, il offrait la possibilité d'essayer de les importer à partir du modèle 3D.

L’implémentation de ces options d'importation a été motivée par les défaillances observées dans les IFC, survenues depuis les dernières versions de certains logiciels, puisque les contours extérieurs sont correctement exportés, mais les contours des vides ne le sont pas.

Amélioration dans la boîte de dialogue d’introduction et d’édition des poteaux

L'apparence de la boîte de dialogue d'introduction et d'édition des poteaux a été modifiée. Le tableau d'édition de la géométrie par niveau est maintenant positionné à droite des données du poteau.

Dans la version précédente, la distribution de la boîte de dialogue ne permettait pas, dans des structures ayant un grand nombre de niveaux, de tous les visualiser simultanément.

Options pour la gestion des références des alignements des poutres

Dans la fenêtre ‘Alignement de poutres’, des options ont été regroupées ou ajoutées (Options, Reclasser, Attribuer un numéro, Attribuer une référence et Attribution multiple).

Il convient de noter qu'à partir de la version 2020.c, les références des alignements seront maintenues même si des poutres sont ajoutées ou effacées.

Options

Dans ‘Options’, les outils existants situés ci-après ont été regroupés :

  • Critère d’agencement des portiques
  • Référence de base des portiques (Ouvrage)
  • Référence de base des portiques (Par groupes)

Reclasser

Cet outil permet de reclasser les portiques en fonction de leur position dans la vue en plan.

Attribuer un numéro

Cette option vous permet d'attribuer un numéro d'alignement ou un portique différent de celui généré automatiquement selon les critères spécifiés dans 'Générer alignements'.

Attribuer une référence

Cette option permet d’attribuer une référence à un alignement.

Attribution multiple

Cet outil permet d'attribuer les données suivantes à une sélection d'alignements :

  • Un numéro
    Le numéro initial à partir duquel la numérotation sera générée est défini.
  • Une référence
    La référence du premier portique est définie, à partir de laquelle les autres références seront attribuées en augmentant le dernier symbole alphabétique ou numériquement.
  • Des références (horizontales et verticales)
    La référence du premier portique vertical et du premier portique horizontal est définie, à partir de laquelle les autres références seront attribuées en augmentant le dernier symbole alphabétique ou numériquement.

Récapitulatif de justification de l’action de vent pour les normes « NBR 61233 et « NF EN 1991-1-4/NA »

Dans la version 2020.c, le récapitulatif ‘Justification de l'action du vent’ a été implémentée pour les normes :

  • NBR 6123
    Forças devidas ao vento em edificações (Brésil)
  • NF EN 1991-1-4/NA
    Document National d'Application pour la France.
    Eurocode 1: Actions sur les structures.
    Partie 1-4: Actions générales - Actions du vent.

Dans les versions précédentes, ce récapitulatif a été implémenté pour d'autres normes et continuera de l'être progressivement.

Dans la page Récapitulatif de justification de l'action du vent il est possible de consulter les normes pour lesquelles CYPECAD génère ce récapitulatif.

CYPECAD / CYPE 3D

Nouvelles bibliothèques de profilés

Deux nouvelles bibliothèques de profilés ont été implémentées :

  • Gamme de profilés européens (Séries de profilés adaptées aux normes EN 10365:2017 et EN 10056:2017)
  • Profilés structuraux

CYPECAD MEP

Exportation du budget au projet BIM

À partir de la version 2020.c, CYPECAD MEP permet d'exporter le métré et le budget des installations ainsi que les éléments constructifs de l'ouvrage, au format FIEBDC-3 (.bc3), au projet BIM lié hébergé sur la plate-forme BIMserver.center. Ces informations sont générées automatiquement, sont mises à la disposition des membres du groupe de travail du projet et peuvent être téléchargées pour être importées dans des logiciels de gestion des coûts tels que CYPEPROJECT.

Les prix sont obtenus du Générateur de Prix de la construction. Il est donc nécessaire de disposer des permis dans la licence d'utilisation pour utiliser la connexion avec le Générateur de Prix de CYPE.

Dans le menu ‘Exporter’ de la fenêtre ‘Exporter au format IFC’ de CYPECAD MEP, l'utilisateur peut activer l'option ‘Exporter les métrés (FIEBDC-3)’.

Connexion avec le Générateur de prix

L’actualisation des tarifs des fabricants et l'incorporation de nouveaux fabricants dans les Générateurs de Prix impliquent la mise à jour de CYPECAD MEP, afin que leurs produits puissent être sélectionnés avec les nouveautés incluses. Vous trouverez ci-dessous les tarifs actualisés des fabricants et ceux des fabricants récemment ajoutés, compris dans cette mise à jour.

  • Mise à jour des tarifs des fabricants
    • Pour tous les pays avec Générateur de prix
      • DAIKIN
      • MITSUBISHI ELECTRIC
      • SCHLÜTER SYSTEMS (excepté pour le Brésil)
      • UPONOR
    • Pour l’Espagne, le Portugal, le Brésil, l’Angola, le Cap-Vert et le Mozambique
      • JUNKERS
    • Pour l’Espagne et le Portugal
      • PLADUR
    • Pour l’Espagne
      • PANASONIC
  • Fabricants récemment ajoutés
    • Pour l’Espagne
      • THERMOR

CYPETHERM EPlus

Systèmes d’ECS avec plusieurs équipements de production

La possibilité de définir divers équipements de production associés à un système ECS a été ajoutée. L'utilisateur doit indiquer quel pourcentage de la demande d’ECS associée au système couvre chacun des équipements définis.

Comme dans les versions précédentes, les systèmes d’ECS sont définis dans la section ‘Systèmes d’ECS’ du schéma. Si dans ‘Paramètres généraux’ l'option ‘Demande totale du bâtiment’ a été sélectionnée, l'utilisateur peut définir directement le système d’ECS du bâtiment en cliquant sur ‘Systèmes d’ECS’ dans le schéma.

Si l'option ‘Demande par zone thermique’ a été sélectionnée, le bouton ‘Nouveau système d’ECS’ de la barre d'outils doit être utilisé pour définir les systèmes d’ECS. Cette nouvelle fonction permet de définir, en une seule étape, les systèmes d’ECS qui desservent les différentes zones du bâtiment.

Système de condensation à d’eau à température définie

Dans les systèmes de climatisation de type ‘Systèmes de condensation à eau’, le ‘Système de condensation à eau à température définie’ a été ajouté. Ce type de système permet de simuler tout circuit d'eau ou de glycol connecté aux échangeurs extérieurs de l'équipement de climatisation. Par exemple, il peut être utilisé pour simuler un champ de capteurs géothermiques ou un courant d'eau souterraine. Pour ce faire, il suffit à l'utilisateur de définir la température du fluide à la sortie du circuit et les caractéristiques de la pompe de circulation.

Ce nouveau système de condensation est compatible avec les refroidisseurs et les unités extérieures VRF avec condenseur refroidi par eau ainsi qu'avec la pompe à chaleur eau/air.

Accumulateurs d’ECS

Au sein des Systèmes d’ECS, la possibilité de définir des accumulateurs d’ECS a été ajoutée, dans le but de comptabiliser l'effet de leurs pertes de chaleur dans la consommation d'énergie de l’approvisionnement en ECS du bâtiment.

Les accumulateurs d’ECS sont définis dans le Système d’ECS correspondant via leur coefficient de pertes (UA). Un assistant est proposé pour calculer la valeur UA de l'accumulateur en fonction de ses dimensions et des caractéristiques de son isolation. Les pertes de chaleur produites dans les accumulateurs d’ECS représentent une hausse de la demande d'énergie, qui sera fournie par les équipements de production associés au propre système d’ECS.

Il est également possible de définir un accumulateur associé à un équipement de production d’ECS spécifique. Dans ce cas, les pertes de chaleur dues à l'accumulation ne seront compensées que par cet équipement de production. Cette option permet de définir des équipements tels que des chauffe-eaux électriques à accumulation ou des pompes à chaleur pour ECS.

Pompes à chaleur géothermiques de VAILLANT

À partir de la version 2020.c, CYPETHERM EPlus est capable de simuler des systèmes de climatisation avec des pompes à chaleur eau/eau en se basant sur les courbes de comportement de ces équipements, et intègre le catalogue des pompes à chaleur géothermiques VAILLANT.

Les pompes à chaleur géothermiques eau-eau apparaissent comme une nouvelle catégorie dans ‘Systèmes de climatisation à eau’. Dans la fenêtre qui s’affiche en cliquant sur le nouveau bouton ‘Géothermie’, l'utilisateur peut choisir entre les différents modèles de pompes à chaleur géothermiques VAILLANT pour le chauffage (série geoTHERM) ou réversibles (séries flexoTHERM et flexoCOMPACT). En outre, l'utilisateur doit préciser les conditions de travail de son installation.

La pompe à chaleur géothermique doit être connectée à un système de condensation à eau à une température définie, qui est également disponible à partir de la version 2020.c du logiciel. Ce type de système permet de simuler les conditions du fluide à l'entrée, du côté extérieur de la pompe à chaleur, par exemple depuis un circuit de capteurs.

Les systèmes de pompe à chaleur géothermique peuvent être connectés à des unités terminales de type radiateur et plancher chauffant (chauffage seulement) et à des unités terminales de type ventilo-convecteurs (chauffage et refroidissement).

De plus, la pompe à chaleur géothermique a été incluse dans les équipements de production d’ECS. Dans cette fenêtre, il est possible de choisir entre les différents modèles de la série flexoCOMPACT de VAILLANT.

Via le bouton ‘Assistant’ de la barre d'outils, le logiciel vous guidera dans la création d'un système de climatisation et d’ECS, vous permettant de sélectionner successivement les unités terminales, la pompe à chaleur et le système de condensation appropriés.

CYPETHERM EPlus / CYPETHERM LOADS

Matériaux et systèmes constructifs de URSA

Les matériaux isolants et les pare-vapeurs offerts par le fabricant URSA ont été inclus dans les bibliothèques d'éléments constructifs opaques du bâtiment (murs, toitures, etc.). Lors de la définition des couches des éléments de construction du bâtiment, l'utilisateur peut choisir parmi les matériaux du catalogue URSA en cliquant sur son logo. Les caractéristiques de ces matériels sont entièrement définies.

De plus, des assistants avec des solutions constructives courantes ont été ajoutés, sans isolant et avec isolant URSA, pour les parois extérieures et intérieures, parois en contact avec le sol, planchers intermédiaires et toitures. L'utilisateur peut importer ces solutions prédéfinies en cliquant sur le logo URSA dans la fenêtre correspondante de la bibliothèque ou en définissant un nouvel élément.c

Générateur de prix

Maçonneries apparentes

À partir de la version 2020.c, les Générateurs de prix en neuf et en rénovation pour la France, l'Espagne, le Portugal, l'Angola, le Cap-Vert et le Mozambique comportent des nouveautés en ce qui concerne les maçonneries apparentes en relation avec les linteaux et avec les blocs linteaux.

Linteaux en maçonneries apparentes

Dans les unités d’ouvrage de maçonnerie apparente, il est permis d'inclure ou non le linteau. Dans le cas où l'utilisateur décide de l'inclure, il peut définir le rendement et, par conséquent, sa répercussion sur le prix de l'unité d’ouvrage.

Des nouvelles typologies de linteaux ont également été ajoutées, aussi bien dans les unités d’ouvrage du sous-chapitre ‘Maçonneries Apparentes’ (Code ERM) que dans les unités spécifiques du sous-chapitre ‘Linteaux’ (Code EC).

Répercussion des pièces spéciales sur le prix des maçonneries apparentes de blocs de béton

Pour les maçonneries de blocs de béton destinées à rester apparentes, il est possible d’éditer le pourcentage d’augmentation du prix du bloc pour cause de pièces spéciales (telles que les blocs accessoires).

Mise à jour des tarifs et produits des fabricants

  • Générateur de prix pour l’Algérie, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, la France, le Gabon, le Mali, le Maroc, la République du Congo et le Sénégal
  • FINSA (seulement pour la France)
  • INMESOL
  • REVESTECH
  • SAUNIER DUVAL
  • VAILLANT

Nouvelles unités d’ouvrage

  • Générateur de prix pour l’Algérie, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, la France, le Gabon, le Mali, le Maroc, la République du Congo et le Sénégal
CN: Construction neuve
RN: Rénovation
E: Espaces urbains
EBY (Enveloppe et finition extérieure/Revêtements et bardages de parement/Bardages ventilés de plaques en béton polymère):  
EBY010 m² Bardage ventilé, de plaques en béton polymère. CN/RN
EEM (Enveloppe et finition extérieure/Étanchéité/Imperméabilisation de murs de sous-sol): CN/RN
EEM060 m² Imperméabilisation d'un mur en béton en contact avec le terrain, par sa face extérieure, avec des membranes en polyoléfines.  
EIF (Enveloppe et finition extérieure/Isolation extérieure/Façades):  
EIF020 m² Isolation thermique par l'extérieur, de mur manteau ventilé. CN/RN
ETI (Enveloppe et finition extérieure/Couvertures de toitures terrasses/Points singuliers):  
ETI100 U Rencontre de couverture avec caniveau à membrane en polyoléfines avec union thermocollée. Imperméabilisation avec des membranes de polyoléfines. CN/RN
ETR (Enveloppe et finition extérieure/Couvertures de toitures terrasses/Réparations): RN
ETR060 U Réparation ponctuelle de la couche d'imperméabilisation avec membrane bitumineuse, en toiture terrasse, non accessible, autoprotégée.  
ETR070 m² Remplacement de la couche d'imperméabilisation, en toiture terrasse, non accessible, autoprotégée, par membrane bitumineuse.  
FHD (Aménagements et finitions/Étanchéité/Douches):  
FHD020 U Imperméabilisation d'une douche sans bac avec écoulement, système Sumi Level "REVESTECH". CN/RN
FHD040 U Imperméabilisation d'une douche sans bac avec caniveau, système Lineal Level "REVESTECH". CN/RN
FHD070 U Imperméabilisation d'une douche sans bac avec écoulement, système "JIMTEN" (seulement pour le Maroc). CN/RN
FHD080 U Imperméabilisation d'une douche sans bac avec caniveau, système "JIMTEN" (seulement pour le Maroc). CN/RN
FHH (Aménagements et finitions/Étanchéité/Locaux humides):  
FHH040 U Caniveau avec une membrane en polyoléfines avec union thermocollée, pour les locaux humides, système DryWalk "REVESTECH". CN/RN
FIH (Aménagements et finitions/Isolations intérieures/Chapes flottantes): CN/RN
FIH100 m² Isolation acoustique au bruit de choc des chapes flottantes, avec des panneaux en laine minérale.  
FSO (Aménagements et finitions/Revêtements de sols/Désolidarisation, imperméabilisation et isolation sous rêvetement): CN/RN
FSO020 m² Désolidarisation sous sol céramique ou en pierre naturelle, avec nattes d'élastomère à cellules fermées.  
GMB (Structure et gros oeuvre/Murs/Blocs de béton):  
GMB070 m² Façade simple paroi, en maçonnerie de blocs de béton à revêtir (à l’exception de la France, le Maroc et l’Algérie). CN/RN
GMB080 m² Mur mitoyen simple paroi, en maçonnerie de blocs de béton à revêtir (à l’exception de la France, le Maroc et l’Algérie). CN/RN
GMD (Structure et gros oeuvre/Murs/Démolition):  
GMD100 m³ Ouverture d'une baie murée avec maçonnerie de briques en terre cuite, en mur de maçonnerie. CN/RN
GMB(Structure et gros oeuvre/Murs/Blocs de béton):  
GMB090 m² Mur de façade pour ETICS, en maçonnerie de blocs de béton à revêtir. CN/RN
GMT (Structure et gros oeuvre/Murs/Briques en terre cuite):  
GMT080 m² Façade simple paroi, en maçonnerie de briques en terre cuite à isolation rapportée, pose à joint traditionnel, à revêtir (à l’exception de la France, le Maroc et l’Algérie). CN/RN
GMT090 m² Mur mitoyen simple paroi, en maçonnerie de briques en terre cuite à isolation rapportée, pose à joint traditionnel, à revêtir (à l’exception de la France, le Maroc et l’Algérie). CN/RN
GMT130 m² Façade simple paroi, en maçonnerie de briques en terre cuite à isolation rapportée, pose à joint mince, à revêtir (à l’exception de la France, le Maroc et l’Algérie). CN/RN
GMT140 m² Mur mitoyen simple paroi, en maçonnerie de briques en terre cuite à isolation rapportée, pose à joint mince, à revêtir (à l’exception de la France, le Maroc et l’Algérie). CN/RN
GMT170 m² Mur de façade pour ETICS, en maçonnerie de briques en terre cuite à isolation rapportée, pose à joint traditionnel, à revêtir. CN/RN
GMT180 m² Mur de façade pour ETICS, en maçonnerie de briques en terre cuite à isolation rapportée, pose à joint mince, à revêtir. CN/RN
TLS (Équipements techniques/Installations électriques/Électricité solaire photovoltaïque):  
TLS020 Ud Tuile solaire photovoltaïque à emboitement à pureau plat. CN/RN
TVM (Équipements techniques/Climatisation et ventilation/Ventilation mécanique pour logements): CN/RN
TVM010 U Extracteur pour salle de bain.  
TVM190 U Registre de régulation du débit d'air.  
TVM200 U Silencieux pour conduit.  
Facebook Twitter Linkedin Instagram
CYPE

©CYPE Ingenieros - Av. de Loring, 4 - 03003 ALICANTE. Spain