CYPELEC Distribution

Saisie de données

Modélisation libre / avec fonds de plan

• Définition des éléments de l'installation par saisie libre dans CYPELEC Distribution.
• Définition des éléments de l'installation dans CYPELEC Distribution à l'aide de fonds de plan DXF/DWG, DWF ou d'images (.jpeg, .jpg, .bmp, .wmf).

Importation de modèles BIM

Si l'ouvrage de CYPELEC Distribution est lié à un projet BIM de la plateforme BIMserver.center, les actions suivantes peuvent être réalisées :

• Importation du modèle avec la géométrie d'un bâtiment. Cela permet de générer l'organisation en niveaux du bâtiment et de saisir les éléments de l'installation à partir de cette géométrie :
  • Importation de modèles conçus dans CYPE Architecture.
  • Importation de modèles conçus dans IFC Builder.
  • Importation de modèles en format IFC avec IFC Uploader (générés par des logiciels CAO/BIM tels que Allplan, Archicad et autres).
  • Importation de modèles conçus dans Autodesk Revit avec le Plugin Open BIM - Revit.
• Importation de l'emplacement des appareillages électriques et des points d’éclairage à partir de CYPELEC Electrical Mechanisms, permettant l'attribution automatique des récepteurs à leur emplacement. Les symboles utilisés dans CYPELEC Electrical Mechanisms, transférés comme fond de plan au format DWG, sont également importés et visualisés (et peuvent donc être désactivés dans la 'Gestion des vues des fonds de plan').

Sortie de données

• Exportation des récapitulatifs aux formats HTML, DOCX, PDF, RTF et TXT.
• Exportation des plans aux formats DXF, DWG et PDF.
• Exportation des informations générées avec CYPELEC Distribution vers la plateforme BIMserver.center. Cela permet aux intervenants autorisés du projet de les consulter et d'exporter la distribution des circuits des tableaux et sous tableaux électriques vers des logiciels tels que CYPELEC Core, CYPELEC REBT, CYPELEC RETIE ou CYPELEC NF pour le calcul des installations électriques basse tension.

Tableaux et boîtes :

1. Tableau électrique principal : 'Charges et circuits électriques' > 'Tableaux'
2. Sous-tableau : 'Charges et circuits électriques' > 'Tableaux'
3. Boîtes de dérivation : 'Charges et circuits électriques' > 'Boîtes de dérivation'
4. Boîtes d’appareillage : 'Alimentations et circuits électriques' > 'Boîtes d’appareillage'

Récepteurs et canalisations :

5. Luminaires : 'Charges et circuits électriques' > 'Récepteurs' > 'Éclairage'
6. Luminaires de secours : 'Charges et circuits électriques' > 'Récepteurs' > 'De secours'
7. Prises de courant : 'Charges et circuits électriques' > 'Récepteurs' > 'Prise de courant'
8. Moteurs : 'Charges et circuits électriques' > 'Récepteurs' > 'Moteur'
9. Canalisations : 'Charges et circuits électriques' > 'Canalisations'

Système de mise à la terre :

10. Regard pour prise de terre : 'Mise à la terre' > 'Regard'
11. Conducteur enterré IEC : 'Mise à la terre' > 'Disposition' > 'Conducteur enterré IEC'
12. Électrode IEC : 'Mise à la terre' > 'Disposition' > 'Électrode IEC'

Lorsque vous lancez l’application et cliquez sur 'Nouveau', créez un 'Nouvel ouvrage'. Après avoir renseigné le 'Nom du fichier' et la 'Description', intégrez l’ouvrage à un projet existant sur BIMserver.center.

Cette étape se déroule dans la fenêtre 'Sélection du projet', qui propose les options suivantes :

• Connexion (partie gauche)
  Connectez-vous avec un compte BIMserver.center.
• Choix du projet (partie droite)
  Cliquez sur 'Sélectionner projet' pour choisir un projet existant.
  Si nécessaire, cliquez sur 'Créer un nouveau projet'. Le projet créé devient alors visible sur BIMserver.center.
• Démarrer sans BIMserver.center
  Démarrez le projet sans connexion en décochant la case 'Se lier à un projet de BIMserver.center', située en haut à gauche.

Une fois le projet créé, accédez à l’interface principale du logiciel. À tout moment, partagez ou importez des fichiers via le bloc 'BIMserver.center', situé en haut à droite de l’interface, dans l’onglet 'Installation'.

Importation de modèles BIM

Lors de la création d’un nouveau projet, si vous sélectionnez un projet hébergé sur la plateforme BIMserver.center via 'Sélectionner projet', la fenêtre 'Importation de modèles BIM' s’affiche. Elle présente les fichiers IFC contenus dans ce projet.

Incluez un ou plusieurs modèles déjà disponibles dans le projet : cochez la case 'Importer' pour les modèles souhaités, puis validez.

Lorsque vous accédez à l’interface, la fenêtre graphique affiche les modèles importés. Si ces informations sont disponibles, le logiciel importe également les vues en plan nécessaires et les crée afin de faciliter le développement du modèle de l’installation.

Assistant d’importation de modèles BIM : créer des types de récepteurs et les attribuer aux équipements alimentés, lus depuis le modèle BIM

Le logiciel ouvre ensuite l’assistant 'Importation de modèles BIM', qui se déroule en deux étapes.

Étape 1 : créer ou importer les types de récepteurs

Créez ou importez la liste des types de récepteurs nécessaires, afin de pouvoir les attribuer ensuite aux équipements inclus dans le projet.

Étape 2 : attribuer les équipements IFC aux types de récepteurs

Attribuez aux types de récepteurs les équipements nécessitant une alimentation électrique, extraits du fichier IFC.

• Ajoutez des entrées dans le tableau d’attribution.
• Pour chaque entrée, filtrez les équipements à classer en renseignant les valeurs de leurs propriétés, puis sélectionnez le type de récepteur auquel vous souhaitez les attribuer.
• Utilisez, si nécessaire, l’assistant de la barre d’outils supérieure pour réaliser une importation groupée à partir d’une propriété : le logiciel crée alors automatiquement une entrée par groupe d’équipements partageant la même valeur.
• Visualisez à droite la disposition des équipements dans le modèle.
• Supprimez du tableau de classification les équipements à ne pas prendre en compte.

Le logiciel attribue ensuite le type de récepteur sélectionné à tous les équipements IFC correspondant au filtre défini. Il les génère, les positionne et les affiche dans la vue du modèle.

Symboles pour les plans

Dans la fenêtre 'Configuration', définissez les symboles à utiliser dans les plans de l’installation. Cette fenêtre comporte les onglets suivants.

• Étiquettes
  Activez ou désactivez les informations à afficher sur les étiquettes des éléments :
  • Installation
    • Nœud au branchement : référence, cote
    • Tableau : référence, cotes, circuits, alimentation
    • Boîte de dérivation : référence, cote
    • Boîte d’appareillage : référence, cote
  • Canalisations (référence, cote, circuits, alimentation, longueur)
  • Récepteurs (référence, type de récepteur, cote, type de charge, puissance, tableau, circuit)
  • Systèmes de mise à la terre (référence, cote)
  • Installation de protection contre les rats
    • Conducteurs de descente : référence, cote, longueur
    • Dispositifs de capture : référence, cote
    • Boîte de jonction pour essais : référence, cote
• Références
  Configurez le texte de référence des éléments suivants :
  • Nœud au branchement
  • Tableau
  • Boîte de dérivation
  • Boîte d'appareillage
  • Récepteur
• Symboles (charges et circuits électriques)
  Permet de concevoir les symboles des éléments suivants à l'aide de lignes, de zones, d'arcs, de cercles et de zones de texte, ou de sélectionner les symboles prédéfinis, s'ils sont disponibles :
  • Symboles pour les nœuds intérieurs
    Sélectionnez un symbole prédéfini ou créez un symbole personnalisé pour :
    • Tableaux
    • Boîtes de dérivation
    • Boîte d'appareillage
  • Symboles pour les récepteurs
    Créez des symboles pour les récepteurs. Ensuite, sélectionnez le symbole personnalisé à appliquer à chaque récepteur dans la bibliothèque 'Types de récepteurs'.
• Symboles (Protection contre la foudre)
  Sélectionnez des symboles prédéfinis pour les éléments de l’installation de protection contre la foudre, ou créez des symboles personnalisés à l’aide de lignes, zones, arcs, cercles et zones de texte.
  • Symboles pour les nœuds intérieurs
    • Paratonnerre à dispositif d'amorçage
    • Pointe captrice
    • Mât
    • Boîte de jonction pour essais

Conducteurs de descente

Définissez les exigences relatives au nombre minimam de conducteurs de descente d’une installation de protection contre la foudre.

Activez, si nécessaire, les options suivantes :

• Requérir un minimum de deux conducteurs de descente pour chaque paratonnerre à dispositif d'amorçage quand la projection horizontale du conducteur est supérieure à sa projection verticale (optionnel)
• Requérir un minimum de deux conducteurs de descente pour chaque paratonnerre à dispositif d'amorçage quand la hauteur de la structure qui est protégée est supérieure à la hauteur limite (optionnel)

Options de prescription

Configurez la documentation générée par le logiciel (plans, listes, métrés, etc.) en définissant la manière dont les descriptions des équipements, matériaux ou services sont produites.
Ces descriptions sont établies à partir des éléments sélectionnés dans les catalogues téléchargés depuis la base de données Open BIM et intégrés au projet.

• Prescription commerciale du produit sélectionné
  Rédigez les descriptions en mentionnant exclusivement le produit sélectionné.
• Prescription avec possibilité de produit équivalent
  Rédigez les descriptions en mentionnant le produit sélectionné et en précisant qu’un produit équivalent peut être utilisé.
• Description sans spécification du produit commercial
  Rédigez les descriptions sans faire référence à un produit commercial spécifique.

Éléments introduits

Consultez et modifiez les données des éléments intégrés au modèle à l’aide d’une série de tableaux récapitulatifs. Chaque tableau affiche les informations suivantes :

• Nœuds au branchement : référence, X, Y, Z, angle, type de nœud, alimentation (en amont)
• Tableaux : référence, X, Y, Z, angle, circuits, alimentation (en amont)
• Boîtes de dérivation : référence, X, Y, Z, angle
• Boîtes d’appareillage : référence, X, Y, Z, angle
• Canalisations : référence ; X1, Y1, Z1 (coordonnées du point initial) ; X2, Y2, Z2 (coordonnées du point final) ; alimentation ; circuits
• Récepteurs : référence, X, Y, Z, angle, tableau, circuit, description
• Conducteur enterré IEC : référence ; X1, Y1, Z1 (coordonnées du point initial) ; X2, Y2, Z2 (coordonnées du point final)
• Électrode IEC : type, X, Y, Z, angle X, angle Y, angle Z
• Maillage IEEE : référence, X, Y, Z, angle X, angle Y, angle Z
• Maillage UNESA : référence, X, Y, Z, angle X, angle Y, angle Z
• Regard pour prise de terre : référence, X, Y, Z, angle X, angle Y, angle Z
• Dispositifs de capture : référence, X, Y, Z, angle X, angle Y, angle Z
• Conducteurs de descente : référence ; X1, Y1, Z1 (coordonnées du point initial) ; X2, Y2, Z2 (coordonnées du point final)

Catalogues

Téléchargez les catalogues des fabricants en vous connectant à Open BIM Database. Ces catalogues facilitent la saisie des données dans le logiciel lors du développement du projet.

Sélectionnez 'Catalogues' pour ouvrir une fenêtre affichant les catalogues disponibles.

Téléchargement des catalogues

Pour chaque fabricant, les options suivantes sont affichées :

• Télécharger
  Téléchargez le catalogue du fabricant. Les produits du catalogue deviennent disponibles dans le projet.
• Actualiser
  Mettez à jour le catalogue sélectionné vers la dernière version en remplaçant la version déjà téléchargée dans le projet.
• Effacer
  Supprimez le catalogue sélectionné. Les produits de ce catalogue ne sont alors plus disponibles dans le projet.

Connexion à Open BIM Database

En bas de la boîte de dialogue, connectez-vous à Open BIM Database à l’aide d’un identifiant et d’un mot de passe.

Systèmes de mise à la terre

Accédez à une fenêtre listant les systèmes de mise à la terre disponibles. Sélectionnez ensuite l’un de ces systèmes lors de l’insertion des composants de mise à la terre dans le modèle géométrique, via les options du bloc 'Mise à la terre' de la barre d’outils supérieure.

Exportez les données des systèmes définis vers le projet BIM afin de les réutiliser dans d’autres logiciels, comme CYPELEC.

Lors de la définition d’un système de mise à la terre selon la norme IEC 60364-5-54, renseignez les paramètres suivants :

Définition d'un système de mise à la terre selon la norme IEC 60364-5-54

• Référence
• Système de mise à la terre : IEC 60364-5-54
• Type de terrain
• Résistivité du terrain (Ωm)

Définition d'un système de mise à la terre selon la norme IEEE Std 80-2000

• Référence
• Système de mise à la terre : norme IEEE 80-2000
• Conditions générales d'installation
  • Méthode de calcul (Simplifiée / Complète, terrain homogène / Complète, deux strates)
  • Durée de la défaillance (Défini par l'utilisateur / Fourni par la protection)
  • Facteur par prévision de croissance
  • Nombre de lignes de transmission
  • Nombre de neutres de distribution
  • Résistance de l'électrode de mise à la terre
• Couche superficielle d'isolation (optionnel)
  • Résistivité (Ωm)
  • Épaisseur (m)
• Couche supérieure
  • Résistivité (Ωm)
  • Température ambiante (°C)
• Strate supérieure (selon la méthode de calcul 'Complète, deux strates')
  • Résistivité (Ωm)
  • Température ambiante (°C)

Niveau de protection

Configurez le niveau de protection requis pour le système externe de protection contre la foudre.

Installations avec 'Pointes et mailles captrices'

Renseignez les paramètres suivants :

• 'Rayon de la sphère roulante, r'
• 'Taille de la maille, Wm' : veillez à ce que les dimensions des mailles saisies ne dépassent pas cette valeur.

Installations avec 'Paratonnerre à dispositif d’amorçage'

Renseignez le paramètre suivant :

• 'Distance au centre de la sphère, D' : utilisez cette valeur pour le 'Calcul du volume protégé'.

Le schéma 'Volume protégé via paratonnerre à dispositif d’amorçage' représente ce volume, correspondant à la somme d’un cône et d’une sphère, coupée par le plan indiqué.

Assistant (import des paramètres)

Utilisez l’assistant situé à droite pour importer automatiquement :

• 'Distance au centre de la sphère, D'
• 'Rayon de la sphère roulante, r'
• 'Taille de la maille, Wm'

Sélectionnez l’un des quatre niveaux de protection (I à IV) définis dans la norme UNE/IEC 62305.

Électrode IEC

Ajoutez au modèle des électrodes d’un système de mise à la terre de type IEC. Lors de l’insertion, définissez les paramètres suivants :

• Type
  Sélectionnez l’un des types d’électrodes IEC ci-dessous :
  • Piquet vertical isolé / Deux piquets alignés / Trois piquets alignés / Trois piquets triangulés / Quatre piquets alignés / Quatre piquets en carré.
    Précisez, selon le cas, la longueur de chaque piquet et l’espacement entre piquets.
  • Plaque enfouie verticalement
    Indiquez son 'Périmètre'.
  • Pilier métallique
    Indiquez la 'Longueur enterrée' et le 'Diamètre du cylindre circonscrit'.

 Les électrodes IEC mises en place doivent être reliées à un 'Conducteur enterré' afin de former un réseau IEC.

Maille IEEE

Introduisez dans le modèle la maille d’un système de mise à la terre de type IEEE. Après sélection de cette option, une fenêtre s’ouvre pour définir les paramètres suivants :

• Référence du système de mise à la terre
• Maille
  Renseignez les paramètres de maille :
  • Matériau du conducteur (Cuivre recuit / Cuivre commercial / Aluminium EC / Aluminium 5005 / Aluminium 6001 / Acier 1020 / Acier inoxydable / Acier inoxydable 304 / Acier revêtu de zinc / Acier revêtu de cuivre / Acier revêtu d'aluminium)
  • Section du conducteur (mm^²)
  • Longueur maximale dans la direction X [Lx] (m)
  • Longueur maximale dans la direction Y [Ly] (m)
  • Longueur totale du conducteur (m)
  • Distance maximale entre deux points de la maille [Dm]
  • Profondeur à laquelle ont été placés les conducteurs (m)
• Avec piquets dans les coins ou répartis sur le périmètre (optionnel)
  Ajoutez des piquets, uniquement pour les systèmes IEEE utilisant la méthode de calcul 'Complète, terrain homogène' ou 'Complète, deux strates' :
  • Nombre de piquets
  • Longueur de chaque piquet (m)
  • Diamètre des piquets (m)

Le logiciel affiche un schéma à droite pour faciliter la saisie des paramètres.

En bas de la fenêtre, consultez la 'Résistance totale de l’ensemble' en ohms.

Regard pour prise de terre

Ajoutez au modèle les regards des systèmes de mise à la terre. Lors de l’insertion, indiquez le paramètre suivant :

• Référence

L'installation du paratonnerre peut se composer des éléments suivants :

• Un paratonnerre à dispositif d'amorçage (PDA) (1) ; des pointes et des mailles captrices (connectées entre elles par un conducteur) peuvent être utilisées. Optionnellement, des antennes ou des ensembles récepteurs et/ou des éléments métalliques sensibles aux décharges électriques atmosphériques peuvent être prévus.
• Un ou plusieurs conducteurs de descente (2) reliant le PDA (ou les pointes et les mailles captrices), les antennes et les éléments métalliques au système de mise à la terre.
• Un ou plusieurs regards (3) du système de mise à la terre (saisies à partir de l'option ‘Regard’ du bloc ‘Mise à la terre’).

Le logiciel analysera le tracé des conducteurs et s'assurera que tous les éléments sont connectés à la prise de terre.

Paratonnerre à dispositif d'amorçage (PDA)

Permet d’introduire un paratonnerre à dispositif d'amorçage (PDA).

Les données suivantes doivent ensuite être introduites :

• Référence
  Référence du paratonnerre à dispositif d'amorçage (PDA).
• Catalogue / Série / Sélection
• Le logiciel permet de sélectionner un modèle de paratonnerre dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.
• Mât
  • Catalogue / Sélection
    Le logiciel permet de sélectionner un modèle de mât dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.

Une fois le paratonnerre à dispositif d'amorçage (PDA) saisi, le logiciel affiche le volume protégé et vérifie si le volume est suffisant en fonction des caractéristiques du bâtiment.

Maille captrice

Permet d’introduire une maille captrice. Ces éléments peuvent être disposés sur une toiture terrasse ou inclinée.

Les données suivantes doivent ensuite être introduites :

• Référence
  Référence de la maille captrice.
• Périmètre (optionnel)
  Définit le câblage du périmètre de la maille.
  • Catalogue / Série / Sélection
    Le logiciel permet de sélectionner un produit dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.
• Réseau
  Définit le câblage du réseau interne de la maille.
  • Catalogue / Série / Sélection
    Le logiciel permet de sélectionner un produit dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.
• Dimensions de la maille (a x b)
  Ces dimensions doivent être inférieures à celles indiquées pour les mailles dans l'option ‘Niveau de protection’ du bloc ‘Projet’.

Ajouter une ouverture dans la maille captrice / Effacer une ouverture de la maille captrice

Ces options permettent d'ajuster la géométrie des mailles captrices précédemment saisies en y ajoutant ou en y supprimant des ouvertures.

Conducteur

Permet d'introduire les dérivateurs ou les conducteurs de descente pour la conduction du courant de décharge atmosphérique depuis les dispositifs capteurs jusqu'à la prise de terre, en dessinant leur disposition dans le modèle.

Permet également de connecter des éléments entre eux, comme par exemple une pointe avec une maille captrice.

Cet élément peut être disposé dans n'importe quelle direction, horizontalement ou verticalement.

Lors de la saisie d'un conducteur, les données suivantes doivent être introduites :

• Référence
  Référence du conducteur de descente.
• Sélection de produits (optionnel)
  • Catalogue / Série / Sélection
    Le logiciel permet de sélectionner un produit dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.

Conducteur vertical

Permet d'introduire des conducteurs verticaux entre les niveaux.

La définition de l'élément est identique à celle qui apparaît en utilisant l'option ‘Conducteur’, mais dans ce cas, pour l'introduire, il faut sélectionner deux niveaux comme ‘Point initial’ et ‘Point final’ du conducteur. Dans chacun d'eux, vous pouvez appliquer un ‘Déplacement’ pour ajuster la cote desdits points initial et final.

Ensuite, cliquez sur un point pour marquer la position de l'élément dans la vue de dessus.

Boîte de jonction pour essais

Introduit une boîte de jonction qui permet d'effectuer des essais sur l'installation. Ces éléments sont disposés à une certaine hauteur, près de l'extrémité inférieure d'un conducteur de descente dans les installations équipées de pointes ou de mailles captrices.

• Référence
  Référence de la boîte de jonction pour essais.
• Catalogue / Série / Sélection
  Le logiciel permet de sélectionner des boîtes de jonction pour essais dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.

Antenne (ensemble récepteur)

Permet l'insertion d'une antenne ou d'un ensemble récepteur. Ces éléments peuvent être sensibles aux décharges électriques atmosphériques.

Ces éléments doivent être connectés par des conducteurs de descente au reste de l'installation de protection contre la foudre.

Élément métallique

Permet de disposer dans le modèle les éléments métalliques tels que les gouttières et les réservoirs métalliques en toiture, ainsi que les autres masses métalliques du bâtiment exposées aux décharges électriques et qui ne disposent pas de leur propre système de mise à la terre.

Ces éléments doivent être connectés au reste de l'installation de protection contre la foudre par des conducteurs de descente.

Génération automatique des mailles captrices

Permet de générer automatiquement des mailles captrices sur les toitures du modèle.

En cliquant sur cette option, la fenêtre ‘Configuration pour la génération automatique des mailles captrices’ s'ouvre. Il faut alors indiquer les données suivantes :

• Périmètre (optionnel)
  Définit le câblage du périmètre de la maille.
  • Catalogue / Série / Sélection
    Le logiciel permet de sélectionner un produit dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.
• Réseau
  Définit le câblage du réseau interne de la maille.
  • Catalogue / Série / Sélection
    Le logiciel permet de sélectionner un produit dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.
• Dimensions de la maille (a x b)
  Ces dimensions doivent être inférieures à celles indiquées pour les mailles dans l'option ‘Niveau de protection’ du bloc ‘Projet’.

Distribution linéaires des pointes captrices

Permet de générer une distribution de pointes captrices reliées par des conducteurs le long d'une ligne polygonale introduite dans le modèle.

En cliquant sur cette option, la fenêtre ‘Distribution linéaires des pointes captrices’ s'ouvre. Il faut alors indiquer les données suivantes :

• Pointe captrice
  • Catalogue / Série / Sélection
    Le logiciel permet de sélectionner un modèle de pointe captrice dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.
• Mât (optionnel)
  • Catalogue / Série / Sélection
    Le logiciel permet de sélectionner un produit dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.
• Distance maximale
  Indique la distance maximale entre les pointes captrices générées.
• Relier les pointes captrices par des conducteurs (optionnel)
  Cette option doit être cochée si vous souhaitez générer les conducteurs qui relient les bases des pointes captrices.
  • Catalogue / Série / Sélection
    Le logiciel permet de sélectionner un produit dans les catalogues de fabricants inclus dans Open BIM Database.

Unir

Permet de sélectionner deux conducteurs séparés l'un de l'autre (1, 2) et de générer un nouveau conducteur (3) qui relie leurs extrémités.

Dans le processus de mise à jour, comme dans le processus de création d'un nouvel ouvrage, il est possible de lire les équipements nécessitant une alimentation électrique à partir du modèle BIM et de les attribuer à l'une des typologies de récepteurs définis dans les options du projet. De cette manière, le logiciel génère automatiquement les récepteurs ou les met à jour en fonction des dernières modifications.