Principales caractéristiques de CYPELUX EN
Luminaires
Avec CYPELUX EN, il est possible de modéliser un système d’éclairage normal artificiel en implantant les luminaires dans chaque local du projet.
Les luminaires utilisés dans le calcul de CYPELUX EN peuvent être définis de plusieurs façons (en incluant leurs courbes photométriques):
- Importés depuis la bibliothèque de luminaires de CYPELUX EN
- Définis par l'utilisateur grâce aux données fournies par le fabricant
- Importés depuis des fichiers de luminaires au format EULUMDAT (format standard en Europe pour les données photométriques – extension .ldt) et IES (format standard nord-américain pour les données photométriques – extension .ies). Ces fichiers sont fournis par les fabricants et peuvent être importés par l'utilisateur sans rentrer les données manuellement.
Une fois le type de luminaire défini, le logiciel permet d'enregistrer les données photométriques dans un fichier pour les importer directement dans un autre projet CYPELUX EN.
Distribution automatique
Le logiciel permet de générer des distributions de luminaires automatiquement, de sorte qu'un plus grand degré d'uniformité de l'éclairement sur le plan de travail et une économie de coût d'installation soient atteints. Il est possible de sélectionner les distributions en fonction de distributions circulaires ou linéaires et de configurer les paramètres qui définissent la disposition sélectionnée, comme par exemple le nombre d'appareils ou leur orientation.
Facteur de maintenance
CYPELUX EN dispose d'un assistant qui permet de déduire le facteur de maintenance des luminaires situés dans des locaux intérieurs grâce à la méthode proposée par la norme CIE 97 : 2005 (Guide on the maintenance of indoor electric lighting systems). Pour effectuer ce calcul, les facteurs de perte liés au type de lampes et luminaires utilisés et l'environnement sont pris en compte. Ils peuvent être saisis directement par l'utilisateur ou automatiquement en fonction des caractéristiques de l'installation suivant la norme.
Lumière du jour
CYPELUX EN effectue le calcul de l'éclairage produit par l'effet de la lumière naturelle. Pour obtenir ces valeurs il est nécessaire de lier le projet CYPELUX EN à un modèle BIM qui contient au moins la définition géométrique du bâtiment.
Pour effectuer le calcul, il est nécessaire de préciser les caractéristiques des baies vitrées (‘Degré de transmission’ et ‘Indice de réfraction’) et décrire le ciel de la scène avec l’option ‘Lumière du jour’ de la barre d'outils du logiciel. Dans ce tableau, les paramètres liés au calcul de la lumière du jour, tels que le type de ciel selon la norme CIE, l’emplacement du bâtiment et son l'orientation, sont spécifiés. L’orientation peut être obtenue à partir du modèle BIM, si elle est contenue dans le projet.
Définition de zones
Pour justifier la conformité à la norme EN 12646-1, il faut définir les caractéristiques nécessaires des locaux ou des zones intérieures.
Les zones peuvent être entrées directement dans le logiciel ou par l'importation d'un fichier au format IFC (IFC4 et IFC2x3) généré par les logiciels CAD / BIM. Afin de faciliter la saisie manuelle des zones, CYPELUX EN permet d’importer directement des fonds de plan au format DXF, DWG, DWF, JPG ou BMP.
Une fois le type de zone défini, il est possible d’enregistrer leurs propriétés dans un fichier pour les importer directement dans un autre projet CYPELUX EN.
Moteur de calcul RADIANCE
CYPELUX EN utilise le moteur de calcul Radiance développé par le Lawrence Berkeley National Laboratory pour effectuer des calculs de l'éclairement produit par l'éclairage artificiel et la lumière du jour. Cette méthode de calcul permet, entre autres, d’obtenir des résultats plus précis pour les niveaux d'éclairement indirects, de réaliser la discrétisation des sources de lumières non ponctuelles et de visualiser des schémas de rendu réalistes.
Schéma de rendu
Grâce à l'intégration dans CYPELUX EN du moteur de calcul Radiance, il est possible d’obtenir des schémas d'éclairage réaliste produit par l'installation d'un éclairage artificiel ou la lumière naturelle. Pour ce faire, il faut définir l'emplacement du point de vue et les caractéristiques du rendu.
Exportation vers FIEBDC-3
CYPELUX EN génère un fichier avec la quantité de matériels utilisés dans l'installation d'éclairage au format FIEBDC-3 (Format d’échange Standard de Base de Données de la Construction) qui peut être importé par des logiciels de métrés tel que CYPEPROJECT.
Calculs
CYPELUX EN réalise les calculs suivants:
Éclairage normal artificiel
- Calcul du niveau d'éclairement de l'installation mesuré au niveau du plan de travail
- Calcul de la valeur d’efficacité énergétique de l'installation (VEEI)
- Calcul du niveau l'éblouissement basé sur l’indice UGR défini dans la norme CIE 117 : 1995 (Discomfort glare in interior lighting).
Éclairage naturel
- Calcul du niveau d'éclairement produit par l'effet du niveau de lumière du jour mesuré au niveau du plan de travail.
- Calcul du quotient de lumière du jour mesurée au niveau du plan de travail.
Visualisation de résultats et vérifications
Après avoir effectué le calcul, CYPELUX EN peut afficher les résultats d'éclairement (normal et d'urgence), d’éblouissement et de quotient de la lumière du jour des zones concernées grâce aux isolignes, isovaleurs ou aux valeurs numériques.
En outre, si le curseur est positionné sur une zone, le logiciel affiche les paramètres suivants relatifs au local :
- Éclairement moyen horizontal maintenu (Em)
- Puissance totale installée
- Valeur d'efficacité énergétique de l'installation (VEEI)
- Indice d'éblouissement unifié (UGR)
- Ratio de lumière du jour
Documentation générée
Une fois le calcul réalisé, CYPELUX EN est en mesure de générer automatiquement les récapitulatifs et les plans nécessaires pour justifier la conformité à la norme EN 12464-1.
Fiches justificatives
CYPELUX EN génère un document justificatif de la norme EN 12464-1 pour chaque zone en particulier et un récapitulatif général du projet.
Dans les fiches justificatives sont vérifiés :
- Éclairement moyen maintenu (Em) dans le plan de travail
- Indice d'éblouissement unifié (UGR) pour l'observateur
- Uniformité d’éclairement
- Index de reproduction chromatique des lampes
Annexe de calcul
CYPELUX EN génère également une annexe de calcul détaillant les valeurs de conception, ainsi que les caractéristiques des locaux avec un éclairage normal et d’urgence :
- Éclairage artificiel et naturel
- Mise en place des luminaires
- Calcul d’éclairement et d’éblouissement
- Position des valeurs nulles
- Isolignes
- Courbes photométriques
Plans de l’installation
Le logiciel génère des plans détaillés de l'installation de l'éclairage et propose un outil de configuration afin d'indiquer les éléments qui doivent apparaître sur chaque plan.
En plus d'imprimer les plans directement, CYPELUX EN peut les exporter vers différents formats (DWG, DXF, PDF, XPS).
Licence d'utilisation
Pour que CYPELUX EN puisse réaliser l’analyse selon la Partie 1 (pour les lieux de travail intérieurs) de la norme EN 12464-1 :2011, la licence d'utilisation doit disposer du module « Vérification de l’éclairage intérieur selon la norme EN 12464-1 ».
