Cet assistant dispose d'outils permettant de filtrer les espaces (IfcSpace) de n'importe quel modèle IFC en fonction de leurs propriétés et de les associer à des surfaces utiles ou des surfaces de base. De plus, cette attribution permet de spécifier le sous-type de surface : pour les surfaces utiles, il est possible de sélectionner l'un des usages envisagés dans les règlements d'urbanisme sélectionnés; et pour les surfaces de base, il est possible de spécifier l'un des coefficients de calcul définis par l'utilisateur.

Les tableaux d'importation définis dans l'assistant peuvent être enregistrés comme des bibliothèques à importer dans d'autres projets de CYPEURBAN. L'utilisateur peut donc rendre l'importation des surfaces utiles et de base entièrement automatique après la première importation, quel que soit l'outil BIM utilisé pour créer le modèle du bâtiment. Ces bibliothèques seront valables même pour l'importation de modèles BIM provenant de différentes applications, à condition que les mêmes critères de nomenclature soient respectés dans tous les fichiers.