Novidades

Versão 2025.d

Data de publicação:
3 Março 2025
Índice

Programas ou módulos novos

“Estacas II: Verificação estrutural” e "Estacas III: Análise da estabilidade lateral" (novos módulos para CYPECAD e CYPE 3D)

A versão 2025.d inclui dois novos módulos para a verificação e cálculo de estacas (Estacas II e Estacas III) no CYPECAD e CYPE 3D.

Na versão anterior 2025.c, o módulo Estacas I já estava implementado nos programas referidos anteriormente. Assim, a partir da versão 2025.d, os utilizadores do CYPECAD e CYPE 3D dispõem de três módulos de estacas que complementam o projeto de fundações profundas utilizando estacas de betão armado. Os três módulos de estacas são:

  • Estacas I: Cálculo da capacidade resistente do terreno (v.2025.c)
    Já implementado na versão anterior (2025.c), o módulo Estacas I permite verificar a capacidade portante de estacas de betão armado sob diferentes condições de carga, tendo em conta as caraterísticas do solo e da própria estaca. Pode encontrar mais informações sobre este módulo nas novidades da versão 2025.c.

    Na versão 2025.d, o módulo Estacas I inclui uma nova funcionalidade no cálculo da capacidade resistente do terreno, permitindo a seleção de dois modos de cálculo. Para mais informações, consultar a nova funcionalidade desta versão “Cálculo da capacidade resistente do terreno em função das tensões admissíveis”.
  • Estacas II: Verificação estrutural (v.2025.d)
    Implementado nesta versão (2025.d), Estacas II: Verificação estrutural permite definir facilmente a secção transversal das estacas e a sua armadura, e assim verificar a sua resistência aos esforços solicitantes transmitidos pelo maciço de encabeçamento à cabeça da estaca. Mais informações sobre este módulo podem ser encontradas em “Estacas II: Verificação estrutural (novo módulo)” nas novas funcionalidades desta versão.
  • Estacas III: Análise da estabilidade lateral (v.2025.d)
    Também implementado na versão 2025.d, o módulo Estacas III permite a análise da estabilidade lateral para facilitar o projeto de fundações profundas sujeitas a esforços laterais significativos. Este módulo permite-lhe efetuar as verificações do módulo “Estacas II: Verificação estrutural” (se incluído na sua licença) considerando também as forças laterais transmitidas pelo maciço de encabeçamento à cabeça da estaca. A análise é efetuada utilizando o motor de cálculo OpenSees©, e baseia-se num modelo de elementos finitos onde o comportamento do solo assemelha-se a uma série de molas não lineares. Mais informações sobre este módulo podem ser encontradas em “Estacas III: Análise da estabilidade lateral (novo módulo)” nas novas funcionalidades desta versão.

Para utilizar este módulo, são necessárias as seguintes permissões na licença de utilização, consoante o programa em que se pretende utilizá-lo:

  • Em CYPECAD
    “CYPECAD”, “Maciços de estacas” e os módulos de estacas que pretende usar.
  • Em CYPE 3D
    “CYPE 3D”, “Maciços de estacas” e os módulos de estacas que pretende usar.

Acresce que, em qualquer um dos três programas acima referidos, é necessário que a licença de utilização tenha também o “OpenSees©. Versão profissional” se o módulo ‘Estacas III: Análise da estabilidade lateral’ for um dos módulos a utilizar.

Ventilação mecânica controlada (novo módulo do CYPEHVAC)

A partir da versão 2025.d, o CYPEHVAC inclui um novo módulo que permite o cálculo e o projeto de instalações de ventilação mecânica controlada (VMC). O programa oferece todos os elementos necessários para este tipo de instalações: condutas, recuperadores de calor, plenums, bocas de impulsão e extração, silenciadores, etc. de diferentes fabricantes.

Para poder utilizar estas funcionalidades e outras incluídas no CYPEHVAC, é necessário que a licença de utilizador tenha as permissões adequadas.

CYPE Menu

Alterações nas aplicações disponíveis no CYPE Menu

Na versão 2025.d do CYPE Menu foi incorporada a aplicação CYPEFIRE Pressure Systems.

As aplicações que foram descontinuadas nesta versão foram eliminadas. Na novidade "Programas descontinuados a partir da versão 2025.d" pode consultar quais são e as aplicações que agora as substituem.

Novidades comuns a vários programas

Rodar elementos durante a inserção através da tecla de espaço

A partir da versão 2025.d, foi melhorada a inserção de elementos na área de trabalho das aplicações. Para os elementos que a aplicação permite rodar depois de inseridos (ferramenta Rodar elemento), é agora possível rodá-los em intervalos de 90 graus no eixo Z, premindo simplesmente a tecla de espaço no teclado antes de os inserir.

Esta funcionalidade permite uma maior precisão e rapidez no posicionamento dos elementos no modelo, evitando a necessidade de ajustes posteriores.

Janela de novidades do BIMserver.center

A partir da versão 2025.d, a janela “Seleção de projectos” das aplicações conectadas com o BIMserver.center inclui um novo sistema de notificações para informar sobre as últimas novidades da plataforma.

Este espaço apresenta mensagens relevantes sobre novas funcionalidades, melhorias e recomendações relacionadas com o BIMserver.center. Serão ainda incluídas ligações diretas para documentação, tutoriais e recursos adicionais para facilitar a adoção destas novas funcionalidades.

Verificação de permissões ao partilhar uma contribuição no projeto do BIMserver.center

A partir da versão 2025.d, quando se prime o botão "Partilhar" das aplicações (antes de gerar os ficheiros da contribuição) verifica-se que o utilizar faz parte da equipa de trabalho do projeto do BIMserver.center. No caso de o utilizador não possuir as permissões adequadas, é apresentada uma mensagem de aviso. Desta forma, evita-se a geração de arquivos desnecessários quando o utilizador não possui permissões de edição.

Implementação de normas e melhorias na sua aplicação

Estruturas de aço laminado e composto

Implementação. NTC-2018 (Itália)

Norme Tecniche per le Construzioni NTC-2018.

Implementado em CYPECAD, CYPE 3D e Portal frame generator para a verificação de perfis de aço laminado e composto.

Ações em estruturas. Vento

Implementação. CFE 2020 (México)

Comisión Federal de electricidad. Manual de Diseño de Obras Civiles. Diseño por Viento. Sección C: Estructuras. Tema 1: Criterios generales de análisis y diseño. México 2020.

Implementado em CYPECAD e Portal frame generator.

Implementação. ABNT NBR 6123:2023 (Brasil)

Norma Brasileira ABNT NBR 6123:2023. Forças devidas ao vento. Brasil 2023.

Implementada em Portal frame generator.

Implementação. NSCP 2015 (Filipinas)

National Structural Code of the Philippines 2015. Volume 1: Buildings, towers and other vertical structures.

Implementada em CYPECAD e Portal frame generator.

Ações nas estruturas. Sismo

Implementação. NSCP 2015 (Filipinas)

National Structural Code of the Philippines 2015. Volume 1: Buildings, towers and other vertical structures.

Implementada em CYPECAD e CYPE 3D.

Implementação. TBDY 2018 (Turquia)

Turkish Building Seismic Code.

Implementado em CYPECAD e CYPE 3D.

Abastecimento de água

Implementação. PN-B-01706 (Polónia)

"Instalacje wodociągowe - Wymagania w projektowaniu".

Foram incorporadas algumas secções da norma PN-B-01706 ("Instalacje wodociągowe - Wymagania w projektowaniu"), que se encontra na lista de normas normas polacas disponíveis em "Rozporządzenie Ministra Infrastruktury (Dz. U. z 2022 r. poz. 1225)".

Implementado no CYPEPLUMBING.

Drenagem de águas

Implementação. PN-EN 12056 (Polónia)

"Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków".

Implementou-se a segunda parte ("Kanalizacja sanitarna - Projektowanie układu i obliczenia") e a terceira parte ("Przewody deszczowe - Projektowanie układu i obliczenia") da norma polaca PN-EN 12056-3:2002 ("Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków").

Implementadas no CYPEPLUMBING.

CYPE Architecture

Novo mobiliário: Cadeira elevatória, Plataforma elevatória, Barras de apoio, Cadeira de banho e Contentores

O CYPE Architecture passa a contar na versão 2025.d com novos elementos de mobiliário organizados em dois novos grupos: Acessibilidade e Resíduos.

  • No grupo "Acessibilidade" podem-se encontrar: cadeiras elevatórias, plataformas elevatórias, barras de apoio e cadeiras de banho.



  • No grupo "Resíduos", contentores de distintos tipos (restos, orgânicos, vidro, papel e plástico), tamanhos e modelos.

Novas obras de exemplo em alemão

Na versão 2025.d do CYPE Architecture foram incluídas as obras de exemplo seguintes:

  • Einfamilienhaus freistehend (Moradia unifamiliar)
  • Maritimes Zentrum Büros (Escritórios do Centro Marítimo)

Open BIM Site

Novos serviços WMS para a obtenção de mapas

A partir da versão 2025.d, o Open BIM Site permite obter mapas através de serviços WMS provenientes da seguinte fonte:

  • França
    • Géoplateforme - WMS INSPIRE Raster.

IFC Builder / CYPE Construction Systems / CYPETHERM LOADS / CYPETHERM SCE-HAB Model / CYPETHERM EPlus / CYPEFIRE FDS

Cálculo do coeficiente de transmissão térmica em caixilharias

A partir da versão 2025.d, foi incluída uma nova ferramenta para calcular automaticamente a área dos nós que constituem uma caixilharia em função do número de folhas que a constituem.

Esta melhoria permite obter o coeficiente de transmissão térmica da caixilharia de uma forma mais simples, optimizando a sua integração no modelo energético do edifício.

A funcionalidade está disponível exclusivamente para caixilharias de fabricante, quer para janelas interiores quer para janelas exteriores.

Plugin Open BIM - Revit

Conversão de estruturas 3D integradas, estruturas metálicas e pormenorização

Na versão 2025.d, foi incorporada a capacidade de conversão de estruturas metálicas e estruturas 3D integradas em elementos nativos do Revit.

Esta funcionalidade permite a importação de projetos do CYPECAD ou do CYPE 3D que incluam componentes estruturais metálicos ou mistos e a sua posterior conversão em elementos nativos do Revit.

Novas categorias no conversor: IfcPile, IfcMember

Nesta atualização, com o objetivo de ampliar e melhorar a classificação e a conversão de elementos estruturais, foram adicionadas duas novas categorias no conversor para entidades nativas do Revit: IfcPile e IfcMember.

  • IfcPile
    Representa os elementos de fundações profundas, nomeadamente estacas, que são coroadas por um maciço de encabeçamento. Com esta incorporação, estes elementos podem ser corretamente identificados no modelo IFC e, posteriormente, convertidos em elementos nativos do Revit.
  • IfcMember
    Representa elementos metálicos do tipo barra que fazem parte de um sistema estrutural. Com a sua implementação, estas barras serão classificadas como elementos pilar ou elementos viga, consoante a sua função dentro da estrutura, permitindo assim a sua conversão para elementos nativos sem perda de informação.

Conversão das armaduras de estacas para entidade nativa

Para além da conversão dos elementos estruturais “estacas”, nesta versão 2025.d foi incorporada também a possibilidade de converter as armaduras das estacas para entidades nativas do Revit.

Isto significa que as armaduras associadas a estes elementos podem ser importadas e reconhecidas como elementos nativos no modelo Revit.

Compatibilidade com o trabalho colaborativo na nuvem (Construction Cloud, BIM 360)

A possibilidade de trabalhar em ambientes colaborativos foi implementada através do armazenamento de modelos centrais quer em plataformas de terceiros quer na própria nuvem da Autodesk: Construction Cloud. Isto garante o funcionamento correto das ferramentas do Plugin num ambiente de trabalho colaborativo.

Alterações na interface

Foi adicionada uma nova barra de ferramentas à interface principal do plugin para melhorar a acessibilidade e a organização das opções. Está estruturada em duas secções principais: "Configuração" e "Utilitários".

Configuração

A secção de configuração reúne opções de personalização, controlo de conversão e gestão de dados IFC.

  • Opções IFC
    Permitem definir configurações específicas para a importação e exportação de modelos no formato IFC.

Utilitários

A secção de utilitários apresenta ferramentas adicionais para a visualização, filtragem e gestão de modelos estruturais, facilitando a navegação e a análise do conteúdo BIM.

  • Aplicar transparências aos elementos estruturais
    Permite modificar rapidamente a visibilidade de certas categorias estruturais no modelo Revit e, além disso, aplicá-las às vistas à escolha do utilizador, sem necessidade de modificar a visibilidade e o editor de visibilidade e gráficos do Revit.

    • As categorias que estão disponíveis para esta funcionalidade são:
      • Pavimentos
      • Paredes
      • Pilares estruturais
      • Elementos estruturais
      • Rampas
      • Fundação
      • Escadas
  • Atribuir filtros de cores às armaduras
    Esta funcionalidade possibilita a atribuição de cores às armaduras em função do seu diâmetro para as vistas disponíveis que o utilizador selecionar, sem necessidade de criar um filtro para cada uma. As cores são configuráveis pelo utilizador, existindo sempre a possibilidade de selecionar o conjunto de cores utilizado pelo programa de cálculo original.
  • Informação sobre os níveis
    Apresenta informação específica sobre os níveis do projeto, facilitando a sua análise e a organização.
  • Procurar exemplar
    Permite a localização de exemplares dentro do projeto do Revit.

CYPECAD / CYPE 3D

Estacas II: Verificação estrutural (novo módulo)

Na versão 2025.d, os programas “CYPECAD” e “CYPE 3D” introduzem a verificação estrutural de estacas de betão armado para fundações profundas.

O novo módulo “Estacas II: Verificação estrutural” complementa a pormenorização deste tipo de fundações, permitindo verificar a segurança das estacas como elemento estrutural de betão armado, de acordo com os critérios das normas selecionadas.

O programa oferece a possibilidade de definir facilmente a secção transversal das estacas e a sua armadura, e assim verificar a sua resistência às forças transmitidas pelo maciço de estacas à cabeça da estaca. Se a análise da estabilidade lateral for efetuada, as tensões obtidas a partir desta análise são também tidas em conta. A análise da estabilidade lateral faz parte do outro módulo de estacas implementado nesta versão “Estacas III: Análise da estabilidade lateral”.

No menu “Dados gerais > Elementos de fundação com vinculação exterior”, foram implementadas algumas opções que permitem considerar valores mínimos do momento fletor e do esforço axial a considerar, bem como definir o comprimento de encurvadura da estaca para o cálculo. Estes valores também podem ser modificados para cada estaca individualmente.

A verificação foi implementada para todas as normas disponíveis nos programas CYPECAD e CYPE 3D.

Para utilizar este módulo, são necessárias os seguintes módulos na licença de utilização, consoante o programa em que se pretende utilizá-lo:

  • Em CYPECAD
    “CYPECAD”, “Maciços de encabeçamento de estacas” e “Estacas II: Verificação estrutural”.
  • Em CYPE 3D
    “CYPE 3D”, “Maciços de encabeçamento de estacas” e “Estacas II: Verificação estrutural”.

Estacas III: Análise da estabilidade lateral (novo módulo)

Na versão 2025.d, os programas CYPECAD e CYPE 3D incorporam o módulo de análise de estabilidade lateral para facilitar o projeto de fundações profundas sujeitas a esforços laterais significativos.

Este módulo complementa a verificação estrutural de estacas de betão armado (se a sua licença incluir o módulo “Estacas II: Verificação Estrutural”), ao permitir a verificação das secções e armaduras das estacas em diversos cenários de carga. Para este efeito, integra as caraterísticas do solo através de curvas p-y e considera o comportamento não linear do solo na análise.

A análise é efetuada com o motor de cálculo OpenSees©, e baseia-se num modelo de elementos finitos onde o comportamento do solo assemelha-se a uma série de molas não lineares. As rigidezes destas molas são determinadas em função dos parâmetros geotécnicos previamente definidos nas especificações dos estratos.

Os esforços e deslocamentos obtidos em cada ponto podem ser visualizados no ecrã e exportados para um ficheiro CSV. Além disso, se a sua licença incluir o módulo “Estacas II: Verificação estrutural”, os esforços calculados são utilizados para verificar a armadura da secção da estaca de acordo com os regulamentos aplicáveis.

Para utilizar este módulo, são necessárias as seguintes permissões na licença de utilização, consoante o programa em que se pretende utilizá-lo:

  • Em CYPECAD
    "CYPECAD", "Estacas III: Análise da estabilidade lateral" e "OpenSees©. Versão profissional".
  • Em CYPE 3D
    “CYPE 3D”, “Estacas III: Análise da estabilidade lateral” e "OpenSees©. Versão profissional".

Cálculo da capacidade resistente do terreno em função das tensões admissíveis

A versão 2025.d inclui no módulo “Estacas I: Cálculo da capacidade resistente do terreno” a possibilidade de selecionar o modo de cálculo da resistência do terreno:

  • Através da opção “Parâmetros geotécnicos” (disponível desde a versão anterior - 2025.c).

  • Através da opção "Tensões admissíveis" (implementado na versão 2025.d)
    Esta opção permite calcular a estaca considerando as tensões admissíveis definidas no estudo geotécnico. Esta funcionalidade abre também a possibilidade de incluir o efeito do “atrito negativo” através da introdução de valores negativos.

Esta seleção é feita na opção “Configuração avançada” (Menu Obra > Dados gerais > ícone “Elementos de fundação com vinculação exterior" > ícone "Configuração avançada").

CYPECAD

Implementação de normas

A versão 2025.d do CYPECAD inclui a implementação de normas para estruturas de aço laminado e composto, acções de vento e acções sísmicas. Na secção "Implementação de normas e melhorias na sua aplicação​", das novidades da versão 2025.d, é possível consultar as normas incluídas em todos os programas da CYPE nesta versão.

No CYPECAD foram incluídas:

  • Estruturas de aço laminado e composto
    • NTC-2018 (Itália)
  • Acções em estruturas. Vento
    • CFE 2020 (México)
    • NSCP 2015 (Filipinas)
  • Acções em estruturas. Sismo
    • NSCP 2015 (Filipinas)
    • TBDY 2018 (Turquia)

Sistemas de lajes com vigas de betão pré-fabricadas. Vigotas com armadura em treliça

Na versão 2025.c, foi implementada no CYPECAD a possibilidade de utilizar sistemas de lajes com vigotas de betão pré-fabricadas. Agora, na versão 2025.d, está implementada a possibilidade de utilizar vigotas com armadura em treliça. Um sistema ou conjunto é definido pela seleção de uma vigota, uma abobadilha e a espessura da camada de compressão. A seleção dos elementos pré-fabricados é feita através dos catálogos de produtos dos fabricantes que foram incorporados no programa.

O programa dimensiona a vigota ótima entre as disponíveis para a montagem selecionada, bem como a armadura a instalar no local, de modo a cumprir os requisitos de segurança estabelecidos pela norma. Para tal, são efetuadas verificações dos estados limite último e de utilização, bem como outras verificações geométricas e quantitativas. Para realizar as verificações, é gerada a secção real do betão, tanto pré-fabricado como betonado em obra, com as respetivas armaduras.

As verificações podem ser consultadas e listadas em pormenor, e qualquer modificação pelo utilizador do resultado proposto pelo programa terá um efeito nas verificações.

Os sistemas de lajes estão disponíveis para as normas de betão Código Estrutural e Eurocódigo 2 (incluindo os diferentes anexos nacionais). Para além dos requisitos da norma de betão, foram consideradas as disposições da norma EN-15037, que complementam as especificações para o caso particular das vigotas pré-fabricadas.

Recuperação de armaduras em lajes de vigotas

A partir da versão 2025.d, é agora possível guardar uma cópia da armadura de negativos das lajes de vigotas para posterior recuperação se for necessário recalcular a obra. As opções para guardar e recuperar a cópia da armadura negativa estão disponíveis tanto para lajes de vigotas como para os novos sistemas de lajes de vigotas de betão pré-fabricadas.

Distribuição de esforços em paredes e muros

Até à versão 2025.d, a consulta de deslocamentos, esforços e tensões só podia ser efectuada para hipóteses simples. A partir da versão 2025.d, é agora possível efetuar esta consulta tanto para uma dada combinação como para as envolventes máxima e mínima. Para além da visualização dos isovalores, podem ser consultados os valores nos pontos do muro.

Cargas do terreno sobre sapatas

Nas versões anteriores à 2025.d, era possível considerar o peso do solo sobre as sapatas introduzindo manualmente as cargas. A partir da versão 2025.d, simplificou-se este processo graças a uma nova opção que permite definir a espessura do solo sobre a sapata e a sua densidade, de modo a gerar as cargas automaticamente. A opção está disponível nos dados gerais da obra aplicando-se a todas as sapatas. Pode também ser aplicada localmente a cada uma das sapatas através de uma opção equivalente disponível aquando da edição da fundação.

Outras melhorias e correções

A versão 2025.d do CYPECAD inclui as seguintes melhorias no programa e correções em determinados casos:

  • Foi corrigido um erro que ocorria quando se consultavam verificações de nós. Este erro podia ocorrer, em alguns casos, após a edição de um pórtico a partir da janela de verificações.

  • Foi corrigido um erro sistemático que ocorria ao importar como estrutura 3D integrada uma estrutura do CYPE 3D com perfis de alumínio.

  • Foi melhorada a verificação do espaçamento entre barras. Anteriormente, estava a ser feita com as limitações da norma EHE08.

  • Foi corrigido um erro que podia ocorrer na opção “Verificar a geometria do grupo atual” no menu “Calcular”. Este erro ocorria se tivessem sido definidas cargas verticais em algum pilar.

  • Ação do vento de acordo com a ASCE 7-10. Correção no cálculo do fator de rajada.
    No caso da aplicação da norma de ação do vento ASCE 7-10, para efeitos do cálculo do fator de rajada de acordo com 26.9, o critério para classificar uma estrutura como rígida ou flexível foi corrigido. Até agora, o programa classificava uma estrutura como rígida se cumprisse os requisitos para “Edifício de baixa altura” (secção 26.2). A partir desta versão, uma estrutura é classificada como rígida se cumprir estes requisitos, ou se a frequência natural da estrutura for igual ou superior a 1Hz.

  • Foi corrigido um erro que podia ocorrer em “Exportar em formato CSV” quando o valor do símbolo de separação de milhares na configuração do Windows era um espaço em branco.

  • Foi corrigido um erro sistemático ao consultar a verificação do “Perímetro crítico” nos parafusos de perfuração se a norma selecionada for o “Eurocódigo (Espanha)”.

  • Foi melhorada a importação de estruturas 3D integradas a partir de uma obra do CYPE 3D. Em alguns casos não permitia realizar a importação porque não se verificava corretamente que todos os nós com vinculação exterior estavam à mesma cota.

  • Foi corrigido um erro no dimensionamento de pilares. Este erro ocorria sistematicamente se tivesse sido definido um pilar de betão com secção retangular ou circular, que se iniciava num pilar de betão com secção genérica.

  • Foi melhorada a opção “Deformada”. A opção “Ver estrutura” voltou a estar disponível. Esta opção foi eliminada por engano ao fazer uma atualização numa correção anterior.

  • Foi corrigido um erro que ocorria aquando do dimensionamento de pórticos. Este erro podia ocorrer no caso de vigas com altura variável, cujo plano superior não fosse horizontal.

  • Foi corrigido um erro na opção “Armaduras transversais > Igualar tramos de armadura” no editor de pórticos. Por vezes, este erro podia ocorrer em determinadas situações ao “Editar modelo” depois de selecionar um vão.

  • Foi corrigido um erro que ocorria na verificação da resistência ao fogo dos pilares. Este erro podia ocorrer em certos casos, quando o valor µfi era superior a 1.

  • Foi corrigido um erro que podia ocorrer durante a verificação dos nós de betão. Este erro podia eventualmente ocorrer no caso de ter definido várias vigas metálicas ligadas a um pilar de betão durante o processo de cálculo da obra sem obter as armaduras.

  • Foi melhorada a importação de obras do BIMserver.center e obras criadas a partir de um IFC. Em alguns casos, dependendo da definição dos pilares no programa de origem, a posição e o ponto fixo de alguns pilares não eram corretamente interpretados.

  • No CYPE 3D e no CYPECAD foi melhorada a “Listagem sobre uma seleção de elementos”. Agora tem-se em conta o idioma para a obtenção de listagens e planos.

  • Foi melhorado o dimensionamento de lajes maciças e lajes fungiformes. Agora é possível atribuir cargas associadas a hipóteses de sismo estático do utilizador.

  • O desenho dos comprimentos das vigotas no ecrã e nos desenhos foi melhorado. Anteriormente, o texto não era apresentado em vigotas com um comprimento inferior ao comprimento do texto.

  • Foi melhorada a “Composição de desenhos” em desenhos de pórticos de vigas. Em alguns casos, após a deslocação de um pórtico, este não era visualizado na nova posição, embora a mudança de posição tivesse efetivamente ocorrido.

  • O desenho de vigas inclinadas foi melhorado. Se tiver sido selecionada a opção “ Resumo de medições”, já não é apresentada uma caixa vazia quando não existem vigas de betão.

  • Foram melhoradas as listagens “Quantidades de armadura, por diâmetro” e “Listagem de fundação”. Anteriormente, no caso de a norma de betão selecionada ser do tipo ACI, os aços de “Grade x” eram apresentados como “Grau x”.

  • Foi melhorada a janela “Desníveis/Lajes inclinadas”. As cores dos desníveis eram sempre apresentadas em função da cor de fundo branca. Agora são apresentadas as cores dos desníveis em função da cor de fundo selecionada.

  • Foi corrigido um erro na opção “Punçoamento”. Este erro ocorria quando se definia um pano de laje delimitado por dois pilares alongados unidos nas suas extremidades por vigas, e este pano de laje estava dentro de outro pano de laje.
  • Foi melhorada a procura de referências. A procura de etiquetas de paredes resistentes passa a ser efetuada.

  • Foi melhorada a criação de obras a partir de uma obra CYPE 3D. Agora importa-se a biblioteca de perfis de alumínio.

  • A verificação da resistência ao fogo das vigas foi melhorada. Agora são verificadas as vigas embebidas em muros e as vigas de coroamento.

  • Foi corrigido um erro na introdução de muros. Este erro podia ocorrer ao introduzir um muro numa obra aberta depois de ter introduzido muros com diagrama de pressões definido.

  • O desenho dos eixos das vigas em planta foi melhorado. Em alguns casos, em vigas que se conectam entre si, e dependendo do ângulo entre elas, o eixo de uma delas podia estender-se para fora da planta.
  • Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao editar a armadura de um pórtico depois de modificar a largura de uma viga em contacto com uma zona maciça.

  • A opção “Atribuir ‘ Armadura base / Malha electrosoldada’” foi melhorada. Em alguns casos, se houvessem lajes com espessuras diferentes no mesmo piso, não era possível atribuir uma armadura de base válida para o pano de laje selecionado.

  • Foi corrigido um erro na geração de desenhos de plantas. Este erro podia ocorrer se os desenhos de plantas e os desenhos de pormenorização de vigas fossem gerados ao mesmo tempo, e os desenhos de plantas mostrassem pormenores de placas de amarração. Em vez de serem mostrados pormenores de placas de amarração, era possível que fosse mostrado algum pórtico de viga.

  • A opção “Voltar a numerar” em “Pilares, paredes e arranques” foi melhorada. Se a referência inicial era P01, a referência seguinte gerada era P2. Na versão 2025.d é P02.

  • As “Capturas para máscaras” foram melhoradas. Existe agora uma seleção para o separador “Entrada de pilares” e outra seleção para todos os outros separadores. Para além disso, de cada vez que o programa é aberto, as últimas seleções feitas são mantidas.

  • Foi corrigido um erro no desenho de quadro de pilares que podia ocorrer se o diâmetro dos ramos no arranque fosse diferente do diâmetro do estribo.

  • Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao abrir uma obra com a mensagem “(trv) != NULL”. Este erro deve-se a uma inconsistência no encontro de várias vigas. Agora é apresentada uma mensagem para refazer a geometria desse encontro.

  • O painel “Opções de dimensionamento” que é apresentado aquando do cálculo de um trabalho foi melhorado. Se nenhuma das opções possíveis puder ser activada, não é apresentada. Esta condição não estava a ser realizada corretamente nas opções de “Simplificação do modelo de cálculo”.

  • Foi corrigido um erro aquando da definição de uma legenda. O erro ocorria sistematicamente se o nome atribuído tivesse mais de oito caracteres.

  • Foi corrigido um erro que podia ocorrer no processo de modelação de lajes alveoladas e lajes mistas. Este erro podia ocorrer quando as vigas laterais desses painéis eram quase paralelas à direção das placas, ou das lajes mistas.

  • O editor de vigas foi melhorado. A opção “Centrar em viga” não surtia efeito. Isto começou a acontecer na versão 2025.b devido a alterações efetuadas para utilizar a aceleração de hardware neste editor.

  • O editor de vigas foi melhorado. Quando se sai do editor sem fazer alterações, as verificações deixam de ser efectuadas. Na versão 2025.c, por lapso, foi decidido que as verificações seriam sempre efetuadas.

  • Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao consultar os esforços de um pilar com ligações de vigas a diferentes alturas, num piso.

  • A exportação de barras de estruturas 3D integradas para IFC foi melhorada. Agora são exportadas como vigas ou pilares consoante a sua disposição (da mesma forma que na vista 3D).

  • Foi melhorada a exportação de vigas para IFC. Se alguma das opções de “Critérios de numeração de vigas” estiver ativa, a referência da viga é agora exportada tendo em conta a opção selecionada.

  • A visualização dos isovalores foi melhorada. A cor dos textos é agora determinada de acordo com a luminosidade do fundo sobre o qual são apresentados, escolhendo entre preto ou branco para facilitar a leitura.

  • Foi corrigido um erro que ocorria ao desenhar elementos de fundação. Este erro podia ocorrer em casos raros devido à sobreposição de lintéis ou vigas de equilíbrio com outras num elemento de fundação. Agora, quando isto ocorre, é apresentado um aviso ao guardar a planta.

  • O desenho do ponto fixo dos pilares na planta estrutural foi melhorado. No caso de um pilar com um desvio e um ângulo diferente de 0, este era desenhado sem considerar a rotação do pilar.

  • O editor de vigas foi melhorado. Agora é possível editar os pórticos depois de os resultados da obra terem sido perdidos devido a uma alteração nos dados introduzidos. É possível que um pórtico não possa ser editado porque, devido às alterações efectuadas, os dados disponíveis para o mesmo não sejam consistentes.

  • A vista 3D das estacas foi melhorada. São agora apresentadas com o seu comprimento real.

  • Foi corrigido um erro que podia ocorrer ao abrir uma obra, depois de se eliminar um piso onde tinham sido definidos elementos construtivos do tipo “Platibanda”.

  • A geração de parafusos “Nos cantos” foi melhorada. Em alguns casos, em pilares com rotação superior a 45º, os parafusos correspondentes a um dos cantos não eram gerados corretamente.

  • A listagem de distorções de pilares, paredes e muros foi melhorada. Se um pilar estiver livre num piso, é tido em conta essa situação ao gerar-se um único vão, em vez de dois, como acontecia anteriormente.

  • Foi melhorado o dimensionamento de lajes fungiformes aligeiradas. Anteriormente, no caso de ser necessário reforçar uma secção com mais de 255 barras de diâmetro máximo, o programa mostrava um aviso e não continuava o dimensionamento. Agora, neste caso, dispõem-se 255 varões de diâmetro máximo e continua-se com o dimensionamento do resto dos elementos. As barras que foram dimensionadas desta forma são mostradas com o texto “Insuf”. Nestes casos, é apresentado um aviso do tipo “Armadura fora da tabela na zona da laje” no relatório final de dimensionamento.
  • Foi melhorada a visualização dos isovalores, permitindo, em alguns casos, um desenho muito mais rápido. Esta melhoria é particularmente notória quando a gama de cores selecionada é discreta e o número de cores é elevado. Nestas circunstâncias, o tempo de visualização costumava ser consideravelmente maior, dependendo dos valores apresentados e da geometria dos elementos, sendo agora significativamente mais rápido.

  • Foi corrigido um erro que ocorria no cálculo quando uma rampa não estava corretamente definida. Nestes casos, é emitido primeiro um aviso e pergunta-se ao utilizador se pretende continuar.

  • Foi corrigido um erro que podia ocorrer durante a obtenção de medições de pórticos de vigas em certos casos, quando uma secção do pórtico correspondia a uma viga abaixo da laje e estava em contacto com uma abertura e uma laje.

  • Foi corrigido um erro na opção “ Esforços em pilares, paredes e muros” quando se seleciona um muro que começa a um nível superior ao nível da fundação.

  • Foi melhorada a deteção de elementos de apoio nas extremidades de rampas e escadas. Anteriormente, os muros cujo eixo não estava definido no centro não eram processados corretamente.

  • Foi melhorada a edição de pórticos de vigas. Ao editar a partir da opção “Erros de vigas”, o texto referente aos estribos era desenhado duas vezes em posições diferentes, o que impedia a sua visualização correta.
  • A sobreposição dos varões da armadura longitudinal dos pilares foi melhorada quando a opção “Emendar na zona central do tramo” está ativa. Anteriormente, era efetuada como se mostra em “1”, e agora, com a melhoria, como se mostra em “2” (ver imagem).

CYPE 3D

Implementação de normas

A versão 2025.d do CYPE 3D inclui a implementação de normas para estruturas de aço laminado e composto, e acções sísmicas. Na secção "Implementação de normas e melhorias na sua aplicação​", das novidades da versão 2025.d, é possível consultar as normas incluídas em todos os programas da CYPE nesta versão.

No CYPE 3D foram incluídas:

  • Estruturas de aço laminado e composto
    • NTC-2018 (Itália)
  • Acções em estruturas. Sismo
    • NSCP 2015 (Filipinas)
    • TBDY 2018 (Turquia)

Verificação de corte basal

Certas normas sísmicas exigem o cumprimento da condição de corte basal mínimo quando se aplica o método dinâmico modal-espetral para o cálculo da ação sísmica.

A partir da versão 2025.d, a possibilidade de ativar esta verificação, já implementada em versões anteriores do CYPECAD, também está disponível no CYPE 3D.

Pode encontrar mais informação nos seguintes links:

Catálogos de perfis de fabricante

Até à versão 2025.d, as bibliotecas de perfis dos fabricantes eram integradas diretamente no código do programa.

A partir da versão 2025.d, estes catálogos de perfis foram transferidos para o Open BIM Database.

Esta melhoria facilita a incorporação de catálogos de novos fabricantes e permite uma gestão mais ágil e eficaz da atualização e manutenção dos catálogos existentes.

Informação sobre o peso por metro de perfil na janela de dados da secção

A partir da versão 2025.d do CYPE 3D, a janela de propriedades do perfil selecionado inclui informação sobre o seu peso linear.

Portal frame generator

Implementação de normas

A versão 2025.d do Portal frame generator inclui a implementação de normas para estruturas de aço laminado e composto, e acções de vento. Na secção "Implementação de normas e melhorias na sua aplicação​", das novidades da versão 2025.d, é possível consultar as normas incluídas em todos os programas da CYPE nesta versão.

No Portal frame generator foram incluídas:

  • Estruturas de aço laminado e composto
    • NTC-2018 (Itália)
  • Acções em estruturas. Vento
    • CFE 2020 (México)
    • NSCP 2015 (Filipinas)

CYPE Connect / StruBIM Steel

Novos modelos de cálculo de barras

No modelo de análise de ligação, uma das barras é estabelecida como o elemento portante, exceto se tiver sido definida uma placa de amarração. As restantes barras estão ligadas a este elemento, nas quais são aplicadas as cargas.

Até à versão 2025.d, as barras ligadas ao elemento portante não tinham ligações externas, permitindo a definição de forças na direção de cada eixo e de momentos em torno de cada eixo.

Na versão 2025.d, estão implementados diferentes modelos de cargas e restrições. Na secção “Cargas”, cada elemento não portante inclui a opção “Modelo de cálculo”, que permite selecionar entre as seguintes opções:

  • N - Vy - Vz - Mx - My - Mz
    Este é o modelo por defeito e o utilizado nas versões anteriores. O extremo da barra não tem ligações externas, permitindo a definição das seis forças.

  • N - Vy - Mz
    Este modelo permite a definição de cargas no plano XZ. A extremidade da barra é restringida em relação ao deslocamento no eixo z e rotação no eixo y.

  • N - Vz - My
    Este modelo permite a definição de cargas no plano XZ. A extremidade da barra é restringida em relação ao deslocamento no eixo y e rotação no eixo z.

  • N - Vy - Vz
    Neste modelo, o extremo da barra é restringido a rotações e não permite a introdução de momentos.

Estes novos modelos são úteis para lidar com diferentes situações estruturais. Por exemplo:

Caso 1
A barra de secção tubular está articulada no modelo estrutural e ligada por um único parafuso. Se for utilizado o modelo sem restrições, pode ser gerado um mecanismo instável (Caso 1 - A). Ao alterar o modelo de carga para N - Vy - Vz, o modelo local da ligação assemelha-se às condições da ligação do modelo global da estrutura (Caso 1 - B).

Caso 2
São ligadas duas cantoneiras, em que uma actua como elemento portante e a outra recebe uma tração aplicada no centro de gravidade da secção. Se for utilizado o modelo sem restrições, a excentricidade entre a carga e a ligação do perfil portante gera um momento desfavorável (Caso 2 - A). Alterando o modelo de carregamento para N - Vy - Vz, obtém-se uma distribuição de tensões mais equilibrada entre as duas secções (Caso 2 - B).

Caso 3
A excentricidade da barra diagonal gera um momento desfavorável na cartela. Neste caso, o deslocamento para fora do plano formado pela viga e pela diagonal é limitado, pelo que o modelo local da ligação é mais semelhante ao modelo global selecionando o modelo N - Vz - My (Caso 3 - B).

Listagem resumida de ligações com imagens

A partir da versão 2025.d, as listagens de ligações permitem incluir imagens das ligações.

Nos separadores “Modelo” e “Cálculo”, a opção “Capturar imagens” foi adicionada à barra de ferramentas. Esta opção disponibiliza uma ferramenta para a captura de imagens, bem como uma biblioteca para a sua gestão.

Ao premir “Capturar imagem”, é gerada uma captura da vista 3D, que é guardada na biblioteca de imagens. O utilizador pode atribuir-lhe uma referência, que será o texto apresentado na parte inferior da imagem na listagem. Além disso, consoante o tipo de vista 3D, a imagem dispõe de uma tipologia específica, que determina em que capítulo da listagem será incluída.

  • As imagens capturadas no separador “Modelo” aparecerão na secção “Componentes da ligação”.

  • As imagens capturadas da vista “Coeficiente de aproveitamento máximo” serão incluídas na secção “Verificações”.

  • As imagens capturadas das vistas de resultados de isovalores da análise “Tensão/Deformação” serão incluídas na secção “Tensão/Deformação”.

  • As imagens capturadas dos resultados da encurvadura aparecerão na secção “Encurvadura”.

O tamanho das imagens na listagem é definido por defeito, embora os utilizadores possam dimensionar as imagens de acordo com as suas necessidades.

Para além das capturas das vistas 3D, é possível acrescentar imagens adicionais à biblioteca. Para o fazer, basta clicar no ícone “Adicionar” na lista de imagens da biblioteca.

Não há perda de resultados no caso de alterações que não afectem o modelo de elementos finitos

Até à versão 2025.d, qualquer modificação das operações implicava a perda dos resultados do modelo de elementos finitos, mesmo que essas modificações não afectassem o modelo analítico. No entanto, a partir da versão 2025.d, os resultados serão mantidos desde que as modificações não alterem o modelo analítico, sendo apenas atualizadas as verificações necessárias.

Os parâmetros que podem ser alterados sem perder os resultados da análise são:

  • A espessura da garganta dos cordões de soldadura.
  • A classe de superfície das soldaduras.
  • A variação entre os diferentes tipos de cordões de penetração.
  • O local de execução das soldaduras e dos parafusos.
  • Tipo de elétrodo

Ferramenta para a geração de cargas

Na versão 2025.d, foi implementada uma ferramenta para definir as cargas aplicadas a cada barra com base nas propriedades mecânicas da sua secção transversal. No painel de edição de cargas, na tabela de esforços de cada barra, aparece o assistente para modificar os esforços do caso de carga selecionada.

Esta ferramenta altera o valor da tabela de cada esforço para o novo valor calculado a partir de um fator definido pelo utilizador, as propriedades mecânicas da secção da barra e o limite de elasticidade do aço da barra. O fator pode ser definido com um sinal positivo ou negativo. À direita de cada esforço ativado pelo utilizador, é apresentado o esforço calculado. No lado direito do painel são apresentadas as propriedades mecânicas da secção da barra.

Esta ferramenta é útil, por exemplo, quando é necessário dimensionar ligações com uma resistência superior à das barras a elas conectadas, como mencionado em diferentes normas de dimensionamento sísmico.

Desenho de índices de parafusos e ancoragens na vista 3D

Implementa-se o desenho de índice de cada parafuso, ancoragem ou elementos de fixação para madeira na vista 3D da ligação.

Em “Opções de visualização”, são activadas as opções para mostrar ou ocultar estes índices.

Esquema da disposição dos parafusos na listagem resumo

A partir da versão 2025.d, foi incluído um pequeno esquema com a disposição dos parafusos, para cada operação, na secção elementos para aparafusar, da listagem resumo.

Importação de nós

Na versão 2025.d, implementou-se a importação de nós definidos no modelo estrutural.

Esta função pode realizar-se na importação de estruturas a partir do CYPE 3D, ETABS® ou SAP 2000®. Será criado um nó com a mesma referência do nó no modelo estrutural e com as mesmas barras.

Nas versões anteriores, era efectuada uma deteção geométrica com base nas extremidades das barras.

Consideração da área não roscada da haste na verificação ao corte do parafuso

Até a versão 2025.d, a verificação ao corte dos parafusos era realizada considerando hipótese mais desfavorável, ou seja, que o plano de corte atravessava a área roscada da haste.

A partir da versão 2025.d, em função das placas a unir e do comprimento da parte roscada, o programa avalia se o plano de corte se encontra na parte roscada ou não roscada da haste.

Quando as espessuras das chapas a unir são diferentes, o plano de corte pode variar de acordo com a direção em que o parafuso é colocado, passando por uma zona ou por outra. Nestes casos, o parafuso deve ser avaliado em ambas as direcções e, se em alguma delas o plano de corte passar pela zona roscada, esta condição deve ser considerada na verificação.

O comprimento da parte roscada está incluído na biblioteca de parafusos. As séries de parafusos disponíveis no programa foram actualizadas para incorporar esta informação. Em projectos criados com versões anteriores, as bibliotecas de parafusos atribuem um comprimento à área roscada igual ao comprimento da haste, como era anteriormente o caso.

Através da gestão de bibliotecas, é possível atualizar as bibliotecas para incluir o comprimento da peça roscada. Para tal, basta clicar no ícone da seta azul e selecionar a série que pretende importar. Se tiver uma biblioteca de utilizador personalizada, terá de seguir o mesmo procedimento para atualizar as bibliotecas de parafusos e, em seguida, guardar novamente a biblioteca personalizada.

Visibilidade da discretização em vistas de isovalores

A partir da versão 2025.d, as visualizações de resultados de isovalores incluem uma nova opção para mostrar ou ocultar a malha de elementos finitos.

Edição de cores

A partir da versão 2025.d, as cores de representação dos diferentes elementos são configuráveis.

Esta personalização é feita a partir do menu “Projeto > Configuração”, onde é possível editar as cores de acordo com as preferências do utilizador.

Esta funcionalidade torna-se ainda mais relevante com as novas ferramentas, incorporadas nesta versão, para incluir imagens nas listagens de ligações.

Desativação da verificação da distância ao bordo da placa para parafusos interiores de um grupo

Até à versão 2025.d, com o Eurocódigo, os seus anexos nacionais ou o Código Estrutural Espanhol selecionado como norma de aço, era verificada a distância entre o eixo de um parafuso e o bordo da placa, para todos os parafusos de uma operação.

No entanto, a partir desta versão, esta verificação não será efetuada quando os parafusos estiverem localizados no interior de um grupo de parafusos.

Seleção do tipo de aço para a verificação da disposição dos parafusos

Foi implementada a possibilidade de selecionar o tipo de aço para as verificações da disposição dos parafusos.

Esta funcionalidade está disponível quando se utiliza o Eurocódigo, os seus anexos nacionais ou o Código Estrutural Espanhol como norma de aço.

Importação de barras do CYPE 3D a partir de uma seleção de etiquetas

A partir da versão 2025.d do CYPE Connect, o assistente de importação de modelos BIM inclui um novo passo que permite selecionar as barras a importar de acordo com as etiquetas atribuídas.

Esta opção está disponível exclusivamente para modelos com origem no CYPE 3D.

CYPE Connect

Ferramenta para calcular as ligações selecionadas a partir da lista de nós

Na versão 2025.d, o CYPE Connect incorpora uma nova ferramenta para calcular as ligações selecionadas diretamente a partir da lista de nós.

Nas versões anteriores, o programa permitia o cálculo de ligações selecionadas, mas esta seleção tinha de ser feita exclusivamente a partir da vista 3D da estrutura.

Agora, com esta atualização, a ferramenta, situada no topo da lista de nós, permite a seleção e o cálculo de ligações diretamente a partir da lista.

StruBIM Steel

Importação da grelha definida no CYPE 3D

Na versão 2025.d, implementa-se no StruBIM Steel a possibilidade de importar a grelha proveniente do CYPE 3D.

Nova variável para incluir o peso nos desenhos de conjuntos

No StruBIM Steel versão 2025.d, foi incluída uma nova variável com peso total da barra para que possa ser adicionada aos desenhos de conjunto.

StruBIM Shear Walls

Desenho de paredes resistentes

A versão 2025.d do StruBIM Shear Walls incorpora ferramentas que permitem a geração automática ou manual de desenhos de secções de paredes resistentes concebidas no programa, facilitando a documentação gráfica dos projetos.

Em “Opções de geração”, pode definir:

  • Formato de folha
    Permite definir o formato das folhas geradas:
    • Com a opção “Tipo”, é possível selecionar um modelo para que a folha adopte o formato que lhe está associado.
    • A opção “Vazio” permite-lhe definir manualmente o formato da folha.

  • Organização
    Determina o grupo de folhas em que as folhas geradas serão inseridas.

  • Opções de representação
    Nesta secção, encontrará as seguintes opções:
    • Representar as secções com um pormenor para cada segmento: Permite-lhe escolher entre dois modos de representação. Se a opção estiver desativada, é apresentada a totalidade da secção com todas as suas armaduras. Se estiver ativada, é apresentado um esquema geral do troço juntamente com detalhes específicos para cada segmento.
    • Mostrar a quantidade total de varões nos elementos de bordo: Quando ativado, as etiquetas de armadura dos elementos de bordo mostram a quantidade total de barras verticais (por exemplo, 14 #10). Quando desactivada, é apresentado o número de camadas e o número de barras por camada (por exemplo, 2x7 #7).
    • Mostrar comprimento da barra: Adiciona o comprimento das barras às etiquetas das barras horizontais.
    • Indicar os comprimentos e as separações com unidades.
    • Factor de escala para o desenhos de secções
    • Factor de escala para o desenho de pormenores de segmentos.
    • Fator de multiplicação da dimensão de representação da secção transversal das barras.

  • Etiquetas
    • Incluir a referência da parede no título dos desenhos.

  • Abreviaturas
    Permite definir os símbolos ou abreviaturas utilizados nos textos, notas e esclarecimentos que aparecem nas etiquetas.

Ao clicar no ícone “Desenhos” no grupo de ícones “Documentação”, pode aceder ao editor de desenhos da parede selecionada.

A primeira vez que se entra nesta opção, o programa pergunta se se pretende gerar automaticamente a composição predefinida de folhas. Se a resposta for afirmativa, é criada uma folha para cada secção da parede. A representação de cada folha dependerá da configuração selecionada em “Opções de geração”, podendo mostrar um desenho detalhado de toda a secção ou um esquema geral com detalhes específicos para cada segmento.

O ambiente de trabalho do editor de desenhos é semelhante ao do Open BIM Layout, cuja informação detalhada está disponível no seguinte link: https://info.cype.com/pt/produto/open-bim-layout/. Este editor de desenhos também está integrado com outros softwares, como por exemplo o CYPE Connect e StruBIM Steel.

A geração automática dos desenhos das chapas pode ser realizada quando se acede à secção “Desenhos” pela primeira vez ou a partir da opção “Desenhos predefinidos". De acordo com as configurações estabelecidas em “Opções de geração”, o programa gera os desenhos das secções juntamente com as etiquetas das armaduras.

As armaduras de cada segmento são indicadas no desenho com uma etiqueta. Além disso, são incluídas etiquetas para os varões de armadura transversal das amarrações, tais como os varões em U ou os varões em L, se utilizados.

Desenhos de vigas de acoplamento

Para além dos desenhos de secções de parede, a versão 2025.d também implementa os desenhos de vigas de acoplamento.

Neste caso, o programa representa, para cada viga, um alçado e uma secção transversal com a indicação das armaduras perimetrais da viga e das diagonais.

CYPECAD MEP

Catálogos de fabricantes de fancoils

Na versão 2025.d do CYPECAD MEP, foi incorporada a possibilidade de aceder aos catálogos dos fabricantes de fancoils disponíveis através da Open BIM Database.

Esta nova funcionalidade permite aos especialistas trabalhar com produtos reais e especificações técnicas detalhadas, otimizando a integração entre a conceção e a execução do projeto.

Para gerir estes catálogos, o botão “Catálogos” foi adicionado ao separador “Obra” da barra de ferramentas, incluído no separador “Climatização”.

Os catálogos podem conter modelos de fancoils dos seguintes tipos:

  • Fancoil de teto, sistema de dois tubos, com distribuição por condutas
  • Fancoil de teto, sistema de dois tubos, com distribuição por embocaduras tubulares
  • Fancoil de teto, sistema de dois tubos, com descarga direta
  • Fancoil de cassete, sistema de dois tubos
  • Fancoil mural, sistema de dois tubos
  • Fancoil vertical de piso, sistema de dois tubos
  • Fancoil de teto, sistema de quatro tubos, com distribuição por condutas
  • Fancoil de teto, sistema de quatro tubos, com distribuição por embocaduras tubulares
  • Fancoil de teto, sistema de quatro tubos, com descarga direta
  • Fancoil de cassete, sistema de quatro tubos
  • Fancoil vertical de piso, sistema de quatro tubos

Agora, ao definir um tipo de fancoil no projeto, a aplicação solicita tanto o “catálogo” como a “referência” do produto escolhido no projeto. Para simplificar a seleção, foi implementada a ferramenta “Seleção por catálogo”, que abre uma janela com toda a informação dos fancoils disponíveis nos catálogos descarregados (potência frigorífica, potência calorífica…). Esta funcionalidade não só facilita a procura de fancoils específicos, como também garante a seleção de produtos adequados ao tipo de instalação.

A incorporação destes catálogos foi integrada com a geração das listagens de medições e orçamentos, sendo também compatível com a exportação para Arquimedes ou em formato FIEBDC-3 (.bc3). Desta forma, a integração com o orçamento é direta, o que facilita tanto a planificação económica como a justificação documental.

Para garantir a continuidade dos projetos criados em versões anteriores do CYPECAD MEP, todos os fancoils definidos anteriormente serão adicionados automaticamente ao catálogo “CYPE LEGACY” quando estes projetos forem abertos na versão 2025.d. Isto permite que os projectos existentes continuem a ser calculados e a sua documentação gerada sem necessidade de reatribuir os fancoils aos novos catálogos de fabricantes. Desta forma, mantém-se a coerência nas obras ao mesmo tempo que se incorporam as melhorias e capacidades da nova versão.

CYPECAD MEP / IFC Builder

Anotações

A partir da versão 2025.d, o CYPECAD MEP e o IFC Builder passam a incluir o grupo "Anotações" na barra de ferramentas, proporcionando novas opções para enriquecer a documentação gráfica do modelo. Este grupo permite introduzir elementos de desenho, como etiquetas de texto, cotas ou medições.

Para garantir uma introdução precisa, é possível utilizar as opções de referência a objetos e as capturas a máscaras, assegurando que as anotações ficam corretamente alinhadas com os componentes da obra.

CYPELEC

Ampliação na seleção de aparelhagem elétrica de fabricante

Na versão 2025.d, ampliou-se os tipos de dispositivos de proteção que têm a possibilidade de ser selecionados a partir de um catálogo de fabricante. Estes catálogos estão disponíveis quando a norma aplicada é REBT (Espanha) ou NF (França).

A lista de dispositivos de proteção que permitem a seleção de fabricante é a seguinte:

  • Disjuntor magnetotérmico modular.
  • Disjuntor magnetotérmico em caixa moldada.
  • Disjuntor diferencial modular.
  • Disjuntor magnetotérmico e diferencial modular.
  • Disjuntor magnetotérmico com bloco diferencial modular.
  • Disjuntor magnetotérmico com limitador de sobretensões permanentes modular.
  • Disjuntor magnetotérmico com limitador de sobretensões permanentes e transitórias modular.
  • Limitador de sobretensões transitórias modular.
  • Fusível e porta fusível.

CYPELEC Distribution

Integração do CYPE Lightning no CYPELEC Distribution

A partir da versão 2025.d, o programa CYPE Lightning está integrado no programa CYPELEC Distribution.

Na barra de ferramentas foi adicionado um grupo denominado "Proteção contra o raio", com os elementos necessários para para a conceção de uma instalação de proteção contra descargas atmosféricas através de um para-raios com dispositivo de Ionização (PDI).

Além disso, foi adicionado um recetor no grupo "Projeto" da barra de ferramentas denominado "Nível de proteção", para especificar o nível de proteção atribuído ao projeto e do qual depende a conceção da instalação de proteção contra descargas atmosféricas.

Uma vez introduzido o para-raios com dispositivo de ionização (PDI), o programa apresenta o volume protegido e verifica se esse volume é suficiente em função das características do edifício.

Melhoria no mapeamento de recetores elétricos

No processo de criação de uma obra nova no CYPELEC Distribution, e sempre que exista uma vinculação a um projeto BIM, é iniciado um assistente para o mapeamento de equipamentos elétricos provenientes da leitura de ficheiros IFC.

O assistente é composto por duas etapas:

  1. Uma primeira etapa que permite a criação ou o importação de uma lista de recetores elétricos.












  2. E uma segunda etapa que permite a atribuição dos equipamentos elétricos lidos do ficheiro IFC aos tipos de recetores da lista previamente criada.

    Esta tabela de atribuição agiliza o processo para posteriormente continuar com a conceção da distribuição da instalação elétrica do projeto.

Opções de prescrição

Dentro das "Opções gerais" do grupo “Projeto” da barra de ferramentas do CYPELEC Distribution, foi adicionada a possibilidade de modificar as “Opções de prescrição”.

Através desta opção é possível configurar a documentação produzida pelo programa (desenhos, listagens, medições, etc.), estabelecendo o critério para a geração das descrições de equipamentos, materiais ou serviços selecionados a partir dos catálogos descarregados do Open BIM Database e incluídos no seu projeto.

CYPETEL

Novo separador "Modelo 3D"

A versão 2025.d do CYPETEL dispõe de um novo separador “Modelo 3D”. Este separador integra as ferramentas necessárias para definir a posição espacial dos elementos da infraestrutura de telecomunicações (câmaras, caixas, tomadas, canalizações…) no modelo BIM através de um ambiente de trabalho 3D.

A partir da versão 2025.d, este separador substitui o CYPETEL Systems. A informação das obras realizadas com este programa pode ser lida no CYPETEL.

Novo separador "Orçamento"

Foi adicionado separador “Orçamento” à barra de ferramentas do CYPETEL.

Neste separador, o utilizador dispõe de ferramentas destinadas a gerar e gerir a medição e o orçamento da instalação analisada pelo programa. Aqui, o utilizador pode extrair a medição do modelo e, a partir desta informação, gerar unidades de obra reais. Este processo é realizado através de um sistema de correspondência entre os elementos medidos no modelo de cálculo e os recursos do orçamento (mapeamento). 

Para facilitar a introdução de preços da obra, é possível importar tanto bases de dados completas como recursos individuais procedentes de bancos de preços que tenham sido desenvolvidos de acordo com a norma FIEBDC-3 (.bc3), como por exemplo o Gerador de preços da CYPE.

A documentação da medição e orçamento pode ser extraída em várias listagens tipo (Medições, Justificação de preços, Orçamento, Medições e Orçamentos, Resumo do orçamento) que podem ser exportadas em formato HTML, DOCX, PDF, RTF e TXT.

Mais informações em Separador "Orçamento" nas aplicações Open BIM de fase de projeto.

Geração da documentação do projeto

A versão 2025.d do CYPETEL inclui a geração de documentação de projeto através da incorporação das seguintes listagens:

  • Projeto de Infraestruturas de Telecomunicações em Edifícios (ITED-Portugal).
  • Projeto de Infraestruturas de Telecomunicações em Loteamentos, Urbanizações e Conjuntos de Edifícios (ITUR-Portugal).

Cada listagem dispõe de um assistente personalizado para completar os dados necessários. Para facilitar esta tarefa, é possível utilizar os dados dos desenhos realizados no programa.

As listagens podem ser exportadas em diferentes formatos. 

A partir da versão 2025.d, esta funcionalidade substitui o programa CYPETEL Project ITED-ITUR.

Ferramenta "Verificar correlação"

A opção "Verificar correlação" permite detetar incidências relacionadas com a coerência entre a conceção realizada no separador "Modelo 3D" e os elementos introduzidos no esquema. Esta ferramenta facilita a deteção de incidências em objetos não vinculados ou vinculados mais do que uma vez, comprimentos e tipos de canalização. Esta função ajuda a completar o esquema da instalação, detetar duplicações e atualizar os comprimentos das canalizações para assegurar a correlação com o modelo 3D.

Esta funcionalidade é uma adaptação da ferramenta "Verificar correlação" do grupo "Modelo BIM", existente em versões anteriores, que atuava sobre a contribuição proveniente do programa CYPETEL Systems.

Modificação dos nomes dos separadores de conceção dos esquemas

Foi alterado o nome do separador "Cálculo e esquemas" por "Esquemas: Cálculo" e do separador "Desenhos" por "Esquemas: Detalhe".

CYPEPLUMBING

Reorganização da barra de ferramentas

A partir da versão 2025.d do CYPEPLUMBING, os elementos como consumos, descargas e acessórios, que anteriormente eram introduzidos diretamente a partir da barra de ferramentas superior, passam a estar organizados em menus flutuantes que podem ser ancorados na "Área de trabalho".

Inclusivamente é possível deslocá-los para outro monitor, no caso de trabalhar com vários monitores, o que facilita a sua acessibilidade e visibilidade.

Além disso, todos os botões relativos às visualizações gráficas, que se encontravam na barra de ferramentas superior, estão agora disponíveis na janela lateral “Configuração de layers”.

Novas opções de configuração de layers

A partir da versão 2025.d, foi adicionada uma terceira configuração de layers (Por critério) para os elementos da instalação às duas que já existiam em versões anteriores. A janela "Configuração de layers" está organizada da seguinte forma:

  1. Por rede (Tipo de tubagem/Tipo de drenagem)
    Até agora só era possível ativar ou desativar algumas das redes, a partir da versão 2025.d passam a dispor das mesmas opções que as restantes categorias.

  2. Por elementos próprios

  3. Por critério (Opções gerais)
    Esta nova configuração permite um maior controlo quer no momento de introdução da instalação, quer na respetiva análise da introdução realizada e de cálculo.

Agora, todas as configurações têm as mesmas opções: bloquear capturas, visualizar ou não a simbologia ou o 3D e controlar a opacidade do 3D, além da nova possibilidade de selecionar uma cor de visualização na "Área de trabalho" para cada um dos elementos. Esta última permite destacar as zonas que se pretendem estudar.

CYPELUX

Agrupamento de aplicações normativas no CYPELUX

A partir da versão 2025.d, as aplicações CYPELUX EN, CYPELUX CTE, CYPELUX SCE e CYPELUX LEED estão unificadas numa única versão do CYPELUX, consolidando todas as suas funcionalidades numa única ferramenta.

Nas versões anteriores, o CYPELUX já permitia a importação dos requisitos normativos de:

  • EN 12464-1 (Iluminação em lugares de trabalho).
  • Código Técnico de la Edificación (CTE).
  • Sistema de Certificação Energética de Edifícios (SCE).

Agora, a funcionalidade do CYPELUX LEED também está integrada nesta versão. A verificação “LEED 4.0 CAI CRÉDITO 8.1” pode ser selecionada diretamente a partir das definições “Requisitos específicos de cada zona” no menu “Parâmetros gerais”.

Além disso, no painel de configuração “Luz diurna”, foram adicionadas opções para ajustar os parâmetros do modelo de céu a utilizar na simulação, permitindo cálculos mais exactos de iluminação natural.

Geração de documentação justificativa

Com esta atualização, CYPELUX amplia a geração de listagens justificativas. Para além dos documentos “Anexo de cálculo” e “Projeto”, agora é possível gerar os seguintes relatórios:

  • LEED 4.0 CAI CRÉDITO 8.1 (anteriormente disponível no CYPELUX LEED).
  • Memória construtiva.
  • CTE DB-HE 3 (anteriormente disponível no CYPELUX CTE).
  • CTE DB-SUA 4 (anteriormente disponível no CYPELUX CTE).

Ambiente de janelas ancoráveis

A partir da versão 2025.d, o CYPELUX conta com um novo sistema de janelas ancoráveis que substitui a interface de utilizador do ecrã principal. Desta forma, o utilizador pode personalizar o espaço de trabalho de acordo com as suas necessidades.

As janelas ancoráveis podem ser movidas e redimensionadas. Podem ser flutuantes, ancoradas numa localização dentro da caixa de diálogo principal da aplicação, ou arrastadas para fora desta, ou mesmo movidas para outro monitor.

Na ligação das novidades da versão 2023.e pode consultar mais informação relativa às Janelas ancoráveis.

Novo ambiente de trabalho em 3D

A partir da versão 2025.d, o projeto luminotécnico no CYPELUX pode ser realizado num ambiente de trabalho tridimensional. Para otimizar a interação com o modelo 3D, a interface da aplicação foi renovada com novas janelas ancoráveis que facilitam a gestão e visualização do projeto:

  • Área de trabalho
    Apresenta o modelo 3D na vista ativa e permite a introdução dos componentes da instalação de iluminação.

  • Vistas
    Gere as vistas do modelo e permite a navegação entre elas.

  • Níveis
    Facilita a vinculação dos componentes da instalação a elementos estruturais, como níveis ou edifícios. Mais informações sobre a Gestão de níveis.

  • Elementos próprios
    Gere a visibilidade e a captura dos componentes de iluminação inseridos no projeto.

  • Elementos lidos
    Gere a visibilidade e a captura dos elementos de outras contribuições do BIMserver.center, integradas no modelo durante o processo de vinculação.

O programa permite continuar a trabalhar sobre máscaras 2D provenientes do modelo BIM ou importadas desde o programa nos formatos DXF, DWG, DWF; ou em diferentes formatos de imagem (JPEG, JPG, PNG ou WMF). Desta forma, mantém-se a compatibilidade de trabalho nos projetos que não dispõem de um modelo arquitetónico 3D.

Geração da medição e o orçamento da instalação

Foi adicionado o separador “Orçamento” à barra de ferramentas do CYPELUX. Neste separador, o utilizador dispõe de ferramentas destinadas a gerar e gerir a medição e o orçamento da instalação analisada pelo programa.

Ao contrário da implementação do separador “Orçamento” noutras aplicações da CYPE, no CYPELUX não é necessário estabelecer uma correspondência entre os elementos medidos no modelo de cálculo e os recursos do orçamento (mapeamento). Isto deve-se ao facto de o CYPELUX ter a capacidade de gerar automaticamente unidades de obra a partir das luminárias do Open BIM Database.

Dentro da tabela de dados associada a cada luminária, foi incluído o campo “Orçamento”, que indica se o produto contém a informação necessária para gerar o orçamento da instalação. Além disso, foi adicionado o botão “Bancos de preços” dentro do grupo “Projeto” da barra de ferramentas. A partir desta opção é possível indicar a localização da obra e as suas caraterísticas para ajustar o orçamento.

A documentação da medição e do orçamento pode ser extraída em várias listagens tipo (Medições, Justificação de preços, Orçamento, Medição e orçamento, Resumo do orçamento) que podem ser exportadas em formato HTML, DOCX, PDF, RTF e TXT. Ao partilhar os resultados numa contribuição BIMserver.center, é também possível incluir esta documentação através da opção “Listagens de orçamento”.

Mais informações no Separador "Orçamento" em aplicações Open BIM de fase de projeto.

Atualização do motor de cálculo Radiance

Na versão 2025.d do CYPELUX, o motor de cálculo Radiance, desenvolvido por Lawrence Berkeley National Laboratory, foi atualizado para a sua última versão oficial (Radiance 5.4).

Ferramenta de seleção de elementos

A partir da versão 2025.d, o CYPELUX incorpora a ferramenta de seleção de elementos, disponível na “Área de trabalho” quando não se tiver iniciado nenhuma outra operação.

Esta nova funcionalidade permite selecionar elementos do modelo de forma intuitiva e realizar várias ações sobre eles, como modificar as suas propriedades, eliminá-los ou ajustá-los de acordo com as necessidades do projeto. A sua implementação melhora a fluidez da edição do modelo, otimizando o processo do projeto e facilitando a gestão dos elementos dentro do ambiente de trabalho.

Nova distribuição automática de luminárias

A partir da versão 2025.d, o CYPELUX ampliou e melhorou as opções de distribuição de luminárias dentro do grupo “Iluminação” da barra de ferramentas. Os utilizadores podem agora escolher entre diferentes tipos de distribuições e personalizá-las de acordo com as necessidades do projeto:

  • Distribuição linear
    Permite que as luminárias sejam posicionadas ao longo de uma linha de referência.

  • Distribuição circular
    Permite que as luminárias sejam distribuídas numa circunferência ajustando um “ângulo inicial” em relação a uma linha de referência.

  • Distribuição retangular
    Permite que uma malha de luminárias seja definida através de um retângulo desenhado por três pontos.

  • Distribuição poligonal
    Permite que uma malha de luminárias seja delimitada a partir de um polígono definido pelo utilizador.

  • Distribuição por zona
    Permite selecionar uma zona do modelo e gerar uma distribuição poligonal ajustada ao seu contorno. Inclui também a ferramenta “Distribuição automática”, que calcula o número ótimo de luminárias para atingir a iluminância desejada.

Ao selecionar um tipo de distribuição, é apresentada uma janela ancorável onde podem ser configurados diferentes parâmetros:

  • Luminária
    Permite selecionar o tipo de luminária (interior, exterior ou de emergência) a partir de um catálogo de fabricante ou de uma definição personalizada.

  • Distribuição dos eixos
    Permite ajustar a rotação individual das luminárias, em torno do seu eixo Z, em relação à linha de referência.

  • Posicionamento
    Permite definir como se colocam as luminárias segundo os seguintes critérios:
    • Por quantidade. São distribuídos uniformemente de acordo com o número indicado de luminárias.
    • Por distância. É estabelecido um espaçamento fixo entre as luminárias, medido entre centros ou entre bordos.

  • Alinhamento
    Define como as luminárias são posicionadas em relação aos limites da distribuição:
    • Simétrica
    • Bordos externos
    • Centro-centro

Nas distribuições retangular, poligonal e por zona, foi adicionada a opção “Introduzir só luminárias contidas completamente na área”, que exclui automaticamente as luminárias cuja geometria está parcialmente fora do polígono de distribuição.

Superfícies de cálculo

A partir da versão 2025.d, o CYPELUX incorpora a opção “Superfície de cálculo” no grupo “Elementos de cálculo” da barra de ferramentas. Esta nova funcionalidade permite definir uma malha de pontos de cálculo para a análise luminotécnica dentro de uma zona. Desta forma, é possível avaliar o nível de iluminância ou encandeamento em áreas específicas de uma zona, sem necessidade de ter em conta todo o compartimento.

As superfícies de cálculo incorporam determinados parâmetros da zona em que estão localizadas, como o fator de manutenção e as reflectâncias, mas permitem o ajuste de configurações específicas, entre as quais:

  • Tipo de malha de cálculo.
  • Altura do plano de trabalho (iluminação normal). Para iluminância.
  • Altura do plano de trabalho (iluminação normal). Para encandeamento.
  • Verificações.

Os resultados obtidos nas superfícies de cálculo podem ser consultados através da opção “Consultar resultados” e são incluídos nas listagens “Anexo de cálculo” e “Projeto”, melhorando a documentação da análise luminotécnica.

Remodelação da janela de definição da “Luz diurna”

A janela de configuração “Luz diurna” do CYPELUX foi reorganizada para melhorar a sua clareza. Esta opção, acessível a partir do grupo “Iluminação” da barra de ferramentas, tem agora uma estrutura mais intuitiva e segmentada.

Os dados relativos à localização do modelo e à reflectância das superfícies exteriores foram separados da configuração específica dos diferentes cálculos disponíveis. Além disso, os parâmetros de simulação necessários para a verificação do LEED 4.0 CAI CREDIT 8.1 foram integrados, permitindo um ajuste mais preciso do modelo de céu utilizado na simulação.

Modelos 3D de luminárias

A partir da versão 2025.d, as luminárias dos fabricantes integrados no Open BIM Database podem incluir modelos 3D realistas. Estes modelos podem ser visualizados tanto no painel de seleção de luminárias como depois de terem sido introduzidos no modelo. Além disso, podem ser partilhados no modelo 3D da instalação para o projeto BIMserver.center, melhorando a qualidade na representação do projeto e facilitando a integração com as outras disciplinas.

Representação múltipla de resultados

Nas versões anteriores do CYPELUX, a visualização dos resultados nas superfícies de cálculo do modelo podia ser efetuada através de isovalores, isolinhas ou valores numéricos, mas de forma independente.

A partir da versão 2025.d, é introduzida a possibilidade de selecionar e sobrepor várias opções em simultâneo, permitindo uma representação mais detalhada dos resultados.

Opções de prescrição

Foi adicionado o botão “Opções de prescrição” ao menu “Projeto” da barra de ferramentas da aplicação. Com esta opção é possível configurar a documentação produzida pelo programa (desenhos, listagens, medições, etc.), estabelecendo os critérios para a geração das descrições dos equipamentos, materiais ou serviços selecionados a partir dos catálogos descarregados do Open BIM Database e incluídos no seu projeto.

Edição de desenhos

A partir da versão 2025.d, o CYPELUX incorpora o separador “Desenhos” na barra de ferramentas, permitindo a geração e edição de desenhos da instalação de iluminação.

Esta funcionalidade facilita a inclusão de informação gráfica tanto do próprio modelo como de outras contribuições do projeto no BIMserver.center.

Ao aceder ao separador “Desenhos”, a aplicação gera automaticamente desenhos com base nas vistas definidas no separador “Instalação”. Para personalizar este processo, o botão “Geração de desenhos” foi adicionado ao menu “Projeto”, a partir do qual o utilizador pode configurar a criação de desenhos de acordo com as necessidades do projeto.

Ao partilhar os resultados de cálculo numa contribuição BIMserver.center, é agora possível selecionar a opção “Desenhos DXF/DWG” para incluir os desenhos.

Mais informações sobre as funcionalidades do utilitário “Desenhos” na seguinte hiperligação: https://info.cype.com/pt/produto/edicao-de-desenhos/.

Opções de cálculo

Foi adicionado o botão “Opções de cálculo” ao menu “Cálculo” da barra de ferramentas da aplicação. Esta funcionalidade permite ajustar os parâmetros do motor de cálculo, dando mais controlo sobre o desempenho e a velocidade de processamento dos cálculos luminotécnicos.

Atualmente, é possível modificar os seguintes parâmetros:

  • Modo de cálculo
    Permite a seleção entre dois métodos de processamento:
    • Standard. Utilizado por defeito nas versões anteriores, dá prioridade à exatidão dos cálculos.
    • Rápido. Precisão ligeiramente reduzida em troca de uma maior velocidade de cálculo, otimizando o tempo de processamento em projetos complexos.

  • Só luz direta
    Ao ativar esta opção, os cálculos de iluminância são efetuados sem considerar os reflexos de luz nas superfícies do modelo, o que acelera o processo e permite uma estimativa mais rápida dos níveis de iluminância.

Esta melhoria proporciona uma maior flexibilidade e eficiência, permitindo que os cálculos sejam adaptados de acordo com as necessidades do projeto, quer se dê prioridade à precisão ou à rapidez na obtenção de resultados.

Configuração da malha de cálculo

A partir da versão 2025.d, o CYPELUX permite configurar o tipo de malha de cálculo nas “Zonas” e “Superfícies de cálculo”, oferecendo uma maior flexibilidade na distribuição dos pontos de avaliação da iluminância. Para tal, foi adicionado o campo “Tipo de malha de cálculo” com as seguintes opções:

  • Automático
    O CYPELUX determina automaticamente o número de pontos da grelha de cálculo em função das caraterísticas do espaço. Esta opção é a opção por defeito e mantém o comportamento das versões anteriores.

  • Quantidade
    Permite definir manualmente o número de pontos nos eixos X e Y, permitindo que o programa os distribua de forma equidistante na superfície de cálculo.

  • Distância
    Permite especificar o espaçamento exato entre os pontos nos eixos X e Y, proporcionando um controlo mais específico sobre a densidade da malha.

Esta melhoria permite ajustar a precisão dos cálculos luminotécnicos de acordo com as necessidades do projeto, otimizando o equilíbrio entre o desempenho e o pormenor na avaliação da iluminação.

Leitura da localização do projeto

A partir da versão 2025.d, o CYPELUX pode ler automaticamente os dados de latitude e longitude do projeto para realizar os cálculos de luz natural com maior precisão. Esta informação é extraída dos modelos IFC geo-referenciados que contêm as informações do projeto, garantindo uma análise luminotécnica ajustada à localização real do edifício.

Para definir a localização, é possível utilizar a aplicação gratuita Open BIM Site, que permite estabelecer a localização geográfica exata do projeto.

Melhorias no progresso do cálculo

Na versão 2025.d, o CYPELUX melhorou a visualização do progresso do cálculo, proporcionando informação mais detalhada sobre o estado da análise em curso. Para além disso, foi adicionada a possibilidade de cancelar o cálculo em qualquer momento, sem necessidade de esperar que a análise esteja totalmente concluída.

Filtros no painel de seleção de luminárias

Foi incorporada a ferramenta “Filtro” no painel de seleção de luminárias. Esta ferramenta está presente no CYPELUX e no separador “Iluminação” do CYPECAD MEP (este separador só está ativado no CYPECAD MEP quando a obra se encontra em Espanha).

  • Lâmpada. Referência da lâmpada.
  • Fluxo luminoso. Possibilidade de estabelecer valores mínimos e máximos.
  • Potência total. Possibilidade de estabelecer valores mínimos e máximos.
  • Eficiência. Possibilidade de estabelecer valores mínimos e máximos.
  • Temperatura. Possibilidade de estabelecer valores mínimos e máximos.
  • Ra. Possibilidade estabelecer valores mínimos e máximos.
  • Comprimento. Possibilidade de estabelecer valores mínimos e máximos.
  • Largura. Possibilidade de estabelecer valores mínimos e máximos.
  • Diâmetro. Possibilidade de estabelecer valores mínimos e máximos.
  • Altura. Possibilidade de estabelecer valores mínimos e máximos.
  • Orçamento. Opção para mostrar unicamente luminárias que contenham informação suficiente para gerar o orçamento.

Esta melhoria simplifica o processo de seleção de luminárias, permitindo que os especialistas encontrem rapidamente produtos que satisfaçam as especificações técnicas do projeto.

CYPEFIRE Hydraulic Systems

Distribuição de suportes sísmicos

Para a versão 2025.d do CYPEFIRE Hydraulic Systems foram incluídos os catálogos de fabricantes para os suportes sísmicos e além disso foi melhorado o cálculo e verificação dos mesmos.

Algumas das melhorias de cálculo que foram incorporadas são as seguintes:

  • Deteção do início e fim dos coletores para a introdução dos suportes correspondentes.

  • Deteção do início e fim de colunas montantes para a introdução dos suportes correspondentes.

  • Cálculo da distribuição dos suportes sísmicos ao longo das tubagens.

  • Deteção de seções da instalação não protegidas contra o sismo.

Dimensionamento de acordo com as válvulas de controlo

A ferramenta de dimensionamento foi otimizada para permitir, a partir da versão 2025.d, o dimensionamento parcial do modelo, para além do dimensionado total que se realizava até agora.

Na janela de seleção, define-se o tipo de dimensionamento pretendido; no caso do dimensionamento parcial, uma vez aceite no painel, é necessário selecionar um posto de controlo. O dimensionamento será realizado a partir desse ponto para jusante.

Coluna húmida

Na versão 2025.d, foi incorporada a possibilidade de introduzir mais um novo elemento para o cálculo hidráulico: boca de saída para uma coluna húmida.

Este novo elemento comporta-se da mesma forma que um sprinkler, boca de incêndio ou emissor, ligando-se em qualquer ponto da instalação e atribuído às hipóteses de cálculo desejadas para obter o caudal e a pressão resultantes do cálculo.

Para a introdução destes elementos, podem ser descarregados os equipamentos incluídos na Open BIM Database. Nesta versão 2025.d, as bocas de saída de uma coluna húmida são consideradas como elementos de cálculo, tal como os emissores, para os quais não é efetuada qualquer verificação normativa.

Catálogos de fabricante e opções de prescrição

Na versão 2025.d, o CYPEFIRE Hydraulic Systems melhorou a incorporação de catálogos de fabricantes, o que permite a introdução de qualquer equipamento necessário para a instalação dos diferentes sistemas hidráulicos.

Para possibilitar a realização de projetos com elementos neutros, foi incluída, dentro do menu "Opções gerais", a ferramenta "Opções de prescrição", que permite configurar a documentação produzida pelo programa (listagens, quadros de materiais, exportação para .ifc, .gltf, .bc3, etc.) estabelecendo o critério para a geração das descrições dos equipamentos segundo:

  • Prescrição comercial do produto
  • Prescrição com possibilidade de produto equivalente
  • Descrição sem especificação comercial do produto

Para garantir a continuidade de projetos criados em versões anteriores do CYPEFIRE Hydraulic Systems, todos os equipamentos definidos anteriormente serão agregados automaticamente ao catálogo "CYPE LEGACY" quando estes forem abertos na versão 2025.d.

CYPEHVAC

Ventilação mecânica controlada (novo módulo)

A partir da versão 2025.d, o CYPEHVAC inclui um novo módulo que permite o cálculo e o projeto de instalações de ventilação mecânica controlada (VMC). O programa oferece todos os elementos necessários para este tipo de instalações: condutas, recuperadores de calor, plenums, bocas de impulsão e extração, silenciadores, etc. de diferentes fabricantes.

Para poder utilizar estas funcionalidades e outras incluídas no CYPEHVAC, é necessário que a licença de utilizador tenha as permissões adequadas.

Placas de ligação

Na versão 2025.d do CYPEHVAC foi incluída a possibilidade de introduzir placas de ligação nas instalações de condutas. Estes elementos são utilizados por alguns fabricantes quando os plenums e silenciadores não dispõem de entradas para condutas de secção circular, já que permitem realizar diferentes sistemas de ligação.

Assim, em função da placa de ligação utilizada, o mesmo plenum ou silenciador pode ser ligado a condutas circulares, bem como a condutas de diferentes secções transversais.

A partir do botão “Gestão de catálogos”, é possível descarregar os catálogos de fabricante das placas de ligação implementadas. O utilizador pode utilizar estes elementos na instalação a partir do botão “Placas de ligação” na secção “Equipamentos” do grupo “Distribuição de ar”.

Peças de união de fabricante

A possibilidade de introduzir uniões de condutas de fabricante foi incluída na versão 2025.d do CYPEHVAC.

Até agora, as uniões disponíveis no programa referiam-se às uniões ASHRAE com os seus dados de cálculo e era a aplicação que desenhava a união com base nos dados de entrada.

A partir desta versão, passa a ser possível introduzir as uniões das condutas pré-fabricadas fornecidas pelos fabricantes. Como já se fazia para as uniões ASHRAE, a aplicação permite a geração automática das uniões de fabricante necessárias para a instalação das condutas sem que o utilizador tenha de as introduzir manualmente. A partir do botão “Gestão de catálogos”, é possível descarregar os catálogos de uniões de diferentes fabricantes.

Alinhamento de condutas e uniões

A partir da versão 2025.d, é possível conceber a instalação de distribuição de ar selecionando o ponto fixo de alinhamento das condutas e respetivas uniões.

Até esta versão, o CYPEHVAC apenas permitia introduzir o eixo da conduta como referência para o alinhamento, pelo que as suas dimensões e todas as uniões necessárias consideravam esta referência para modificar o seu tamanho e posição.

A partir de agora, o utilizador pode selecionar como referência não só o eixo, mas também qualquer um dos vértices da sua secção e mesmo o centro de qualquer uma das suas faces.

Bocas: Mangas e reguladores de caudal

Na versão 2025.b, os terminais de ar disponíveis no CYPEHVAC foram ampliados com a incorporação de bocas de impulsão e extração de ar. Estes elementos, utilizados principalmente em instalações de ventilação mecânica controlada (VMC), podem ser selecionados sem ter em conta as mangas e reguladores de caudal disponíveis para cada modelo de boca.

Na nova versão 2025.d, foi incluída a possibilidade de introduzir bocas de impulsão e extração tendo em conta a seleção da manga e/ou regulador de caudal compatíveis com o modelo de bico, desde que o catálogo do fabricante selecionado tenha essa informação disponível.

A introdução de uma boca de impulsão e extração não foi modificada, pelo que o utilizador continua a ter a possibilidade de incorporar estes elementos na instalação a partir do botão “Boca" da secção "Distribuição de ar", que estão disponíveis após a descarga do catálogo de um fabricante através do botão "Gestão de catálogos”.

No caso de escolher um catálogo que inclua mangas e reguladores de caudal compatíveis com as bocas, aparecerá um painel onde o utilizador escolherá a manga e/ou regulador de caudal que deseja utilizar com esse modelo de boca.

Opções de prescrição

Na versão 2025.d, o CYPEHVAC incorpora uma nova função que permite obter toda a documentação gerada pelo programa com elementos neutros (nos casos em que não se disponha da possibilidade de trabalhar com elementos de biblioteca do utilizador). Para isso, dentro do menu “Opções gerais”, na secção “Saída de resultados”, foram implementadas as opções de prescrição que permitem configurar a documentação produzida pelo programa (desenhos, listagens, medições, etc.), estabelecendo o critério para a geração das descrições dos equipamentos, materiais ou serviços selecionados a partir dos catálogos descarregados do Open BIM Database e incluídos no projeto.

Estão disponíveis as seguintes opções:

  • Prescrição comercial do produto
  • Prescrição com possibilidade de produto equivalente
  • Descrição sem especificação do produto comercial

Novas opções de análise gráfica de resultados

Na versão 2025.d do CYPEHVAC foram acrescentadas novas opções para a análise gráfica de resultados específicas para as condutas. Assim, agora é possível visualizar o percurso mais desfavorável, os resultados dos caudais de ar ou a cor original dos materiais utilizados, da instalação de distribuição de ar.

Além disso, o seu comportamento foi alterado, adicionando um botão para ativar a visualização da análise e outro para configurar as opções da mesma.

CYPETHERM EPlus / CYPETHERM SCE-CS Plus

Integração do IFC Builder

Tal como foi feito no CYPERTHERM LOADS, na versão 2025.d foram integradas todas as funcionalidades do IFC Builder nos programas com motor de cálculo EnergyPlus™ (CYPETHERM SCE-CS Plus e CYPETHERM EPlus).

Agora ao criar uma nova obra com o programa, são permitidas duas opções para a definição do modelo térmico: a primeira consiste em gerar o modelo térmico a partir da criação de um modelo 3D do edifício no próprio programa; e, a segunda, consiste em importar o modelo térmico do projeto.

  • Criação do modelo 3D do edifício
    Quando esta opção é selecionada, é ativado na parte inferior esquerda o separador “Modelo 3D”, ficando a aplicação com os separadores inferiores “Modelo 3D” e “Simulação energética”. Este novo separador, “Modelo 3D”, representa a total integração do IFC Builder no programa, e permite a criação de um modelo geométrico, incluindo a definição dos diferentes elementos construtivos de forma simplificada ou por solução construtiva, uma vez que incorpora a base de dados do CYPE Construction Systems.

    O modelo geométrico analítico necessário para o separador "Simulação energética" é gerado a partir deste separador.

  • Importação do modelo térmico disponível no projeto
    Se esta opção for selecionada no momento de criar a obra e de a vincular ao projeto, o funcionamento do programa é equivalente ao das versões anteriores, ou seja, o modelo térmico é importado do projeto e o utilizador não pode interagir com a geometria do modelo. O programa deixa de apresentar o separador inferior “Modelo 3D” e o utilizador só pode trabalhar sobre o modelo térmico importado.

    Ao selecionar esta opção, mantém-se a compatibilidade com a leitura de modelos do CYPECAD MEP, IFC Builder e Open BIM Analytical Model.

Note-se que, após selecionar a opção desejada para definir o modelo térmico do edifício, não será possível alterar esta opção ao atualizar o modelo BIM.

Caso se pretenda alterá-la, é necessário criar um novo ficheiro com a nova opção selecionada.

Alterações na interface do utilizador

Para além da renovação da interface, necessária pela integração do IFC Builder nesta versão 2025.d, foram realizadas as seguintes alterações:

  • Novo aspeto e funcionalidades do separador “Edifício”
    Agora é possível trabalhar sobre o modelo 3D do edifício, o que permite selecionar diretamente os elementos, sem os ter de localizar na árvore.

    O trabalho sobre a árvore foi também melhorado através da criação de um sistema de bibliotecas mais dinâmico. Embora o sistema de bibliotecas dos elementos construtivos tenha sido modificado e as novas tipologias não sejam compatíveis com as versões anteriores do programa, é possível importar as tipologias criadas com versões anteriores do programa.
  • Nova localização e funcionalidade do separador “Desenhos”
    A posição do separador “Desenhos” no programa foi alterada. Agora é possível criar e editar os desenhos da envolvente térmica com mais ferramentas e possibilidades.

Renovação da ligação com a Open BIM Database

Na versão 2025.d, foi incluído na barra de ferramentas o botão “Gestão de catálogos”, a partir do qual se podem descarregar de forma centralizada os catálogos dos fabricantes de elementos construtivos, de sistemas de climatização e de AQS disponíveis na Open BIM Database.

Com esta nova gestão dos produtos de fabricante, amplia-se a quantidade de fabricantes e produtos disponíveis para calcular nos programas.

Arquimedes

Zoom no editor de planilhas de listagem

Na versão 2025.d do Arquimedes e do Arquimedes e Controle de obra, foi adicionada a possibilidade de fazer zoom no editor de planilhas premindo a tecla "Ctrl" ao mesmo tempo que se roda a roda do rato.

Esta ação permite aumentar ou diminuir o tamanho dos objetos e textos das zonas de registo tornando mais acessível o trabalho de edição das planilhas.

Foram também adicionados 3 novos botões na barra de ferramentas na parte superior.

  • O primeiro botão "Zoom (-)" permite diminuir o tamanho dos objetos da área de trabalho.
  • O segundo botão restabelece o estado de zoom por defeito e apresenta a percentagem atual e a que se vai recuperar (100%).
  • O terceiro botão "Zoom (+)" permite aumentar o tamanho dos objetos da área de trabalho.

Outra alteração que esta novidade produziu é que foi modificada a posição dos ícones que indicam se uma "Zona" possui "Guião antes de imprimir" ou "Guião depois de imprimir". Agora, os ícones aparecem no início da "Zona". A primeira parte, em cinza escuro, é a "Secção", a parte cinza claro é a "Zona".

Gerador de preços

Atualização de preços e produtos de fabricantes

Gerador de preços para Portugal

A versão 2025.d do Gerador de preços para Portugal inclui atualizações de preços e produtos dos seguintes fabricantes:

BAUMIT
Atualização de preços.

FUNDERMAX
Atualização de preços e ampliação da gama de produtos.

GRUPO PUMA
Atualização de preços.

KNAUF
Atualização de preços.

MAPEI SPAIN
Atualização de preços.

PROJAR
Atualização de preços.

REVESTECH
Ampliação da gama de produto. Lâminas impermeabilizantes, sistema Ecodry. Calhas de drenagem, sistema Walk Level.

ROCKWOOL
Ampliação da gama de produto.

Geradores de preços para outros países lusófonos

A versão 2025.d dos Geradores de preços para Angola, Brasil, Cabo Verde e Moçambique inclui atualizações de preços e produtos dos seguintes fabricantes:

KNAUF
Atualização de preços.

REVESTECH
Ampliação da gama de produto. Lâminas impermeabilizantes, sistema Ecodry. Calhas de drenagem, sistema Walk Level.

Atualização dos preços da mão de obra

No Gerador de preços para Portugal e Brasil, foram atualizados os preços da mão de obra para cada categoria profissional, de forma a ajustá-los às condições atuais de mercado.

Novas instruções para o Manual de utilização e manutenção

A versão 2025.d inclui novas instruções para o "Manual de utilização e manutenção" de unidades de "Obra nova", "Reabilitação" e "Espaços urbanos" para os países lusófonos com Gerador de preços (Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal). Estas novas instruções para o "Manual de utilização e manutenção" correspondem às secções:

Obra nova e Reabilitação

  • SGH (Equipamentos fixos e sinalização/Torneiras/Chuveiros higiénicos).

Espaços urbanos

  • ACV (Acondicionamento do terreno/Movimento de terras em obra civil/Estabilização e revegetação de taludes).

Avaliação de Impacte Ambiental - Análise do ciclo de vida

A seguinte casa comercial, incorporada no Gerador de preços, fornece as suas "Declarações Ambientais de Produto":

PLACO

Geradores de preços para Burkina Faso, República de Benim, República de Madagáscar e República de Maurícia

A versão 2025.d inclui os Geradores de preços para Burkina Faso, República de Benim, República de Madagáscar e República de Maurícia. Da mesma forma que para os restantes países, estes Geradores dispõem de unidades de obra para projetos de Obra Nova, Reabilitação e Espaços Urbanos.

Desde que foi implementado o primeiro, são trinta e um os países que dispõem atualmente do Gerador de preços da CYPE:

  • Angola
  • Argélia
  • Argentina
  • Bolivia
  • Brasil
  • Burkina Faso
  • Cabo Verde
  • Camarões
  • Chile
  • Colômbia
  • Costa do Marfim
  • Equador
  • Espanha
  • França
  • Gabão
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mali
  • Marrocos
  • México
  • Moçambique
  • Panamá
  • Paraguai
  • Peru
  • Portugal
  • República de Benim
  • República do Congo
  • República de Madagáscar
  • República de Maurícia
  • Senegal
  • Uruguai

Outras novidades do Gerador de preços

Os Geradores de preços para países lusófonos (Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal) incluem também as novidades que se descrevem seguidamente:

  • Para os tipos de obra "Obra nova" e "Reabilitação"
    • Foram incorporadas novas unidades de obra nas seguintes secções:
      • IEM (Instalações/Eléctricas/Mecanismos).
      • IHT (Instalações/Tubagens para fluidos/Tubagens de polietileno, protegidas com tubo corrugado).
      • IHU (Instalações/Tubagens para fluidos/Tubagens multicamada, pré-isoladas).
      • IOT (Instalações/Contra incêndios/Sistemas de extinção fixos).
      • LIS (Vãos/Portas de uso industrial/Portas de serviço).
      • LST (Vãos//Protecções solares/Toldos).
      • NAQ (Isolamentos e impermeabilizações/Isolamentos térmicos/Fachadas ventiladas) (só para Portugal).
      • NBN (Isolamentos e impermeabilizações/Isolamentos sonoros/Sistemas de isolamento de pavimentos).
      • NIH (Isolamentos e impermeabilizações/Impermeabilizações/Locais húmidos).
      • QAF (Coberturas/Planas acessíveis, não ventiladas/Pontos singulares).
      • QBF (Coberturas/Planas acessíveis, ventiladas/Pontos singulares).
      • QDD (Coberturas/Planas não acessíveis, não ventiladas/Deck).
      • QDF (Coberturas/Planas não acessíveis, não ventiladas/Pontos singulares).
      • RDE (Revestimentos/Decorativos/Metálicos).
      • REG (Revestimentos/Degraus/De peças cerâmicas).
      • SGB (Equipamentos fixos e sinalização/Torneiras/Para banheiras).
      • SGD (Equipamentos fixos e sinalização/Torneiras/Para chuveiros).
      • SGH (Equipamentos fixos e sinalização/Torneiras/Chuveiros higiénicos).
      • UBC (Infra-estruturas no logradouro/Canalização de instalações/Sistemas de canalização para instalações).
      • UPR (Infra-estruturas no logradouro/Piscinas/Remates pré-fabricados).

    • Foram incorporadas novas opções e realizadas melhorias na seguinte unidade de obra:
      • RRY001 m² Revestimento interior directo de placas de gesso laminado (exceto Brasil).

  • Para o tipo de obra "Reabilitação"
    • Foram incorporadas novas unidades de obra nas seguintes secções:
      • NIG (Isolamentos e impermeabilizações/Impermeabilizações/Varandas e lavandarias).
      • NIQ (Isolamentos e impermeabilizações/Impermeabilizações/Coberturas planas).

  • Para o tipo de obra "Espaços urbanos"
    • Foram incorporadas novas unidades de obra na seguinte secção:
      • MPD (Pavimentos urbanos/Pavimentos urbanos/Drenantes) (só para Portugal).

CYPE Cost Estimator

Atualização da base de dados de preços

Foi revista a base de preços utilizada pelo CYPE Cost Estimator para determinar o Orçamento de Execução Material da obra.

Os projectos realizados com versões anteriores do programa são actualizados automaticamente quando se abrem com a versão 2025.d.

Novos países

Os seguintes países, juntamente com as suas entidades federais ou províncias, foram acrescentados aos dados geográficos e económicos da "Fase I. Estudos prévios":

  • Benin
  • Burkina Faso
  • Madagáscar
  • Maurícia

Open BIM Quantities

Inclusão de mais secções da norma Malaysian Standard Method of Measurement for Building Works (SMM2)

Na versão 2025.c do Open BIM Quantities, foi iniciada a adaptação da norma Malaysian Standard Method of Measurement for Building Works (SMM2), com o objetivo de transformar esta norma num conjunto de regras de medição que facilitem a criação de orçamentos para a Malásia. Na versão 2025.d, continua-se com a adaptação incorporando mais secções da norma:

E Piling and Diaphragm Walling

  • Piling
  • Diaphragm walls

H Underpinning

  • Generally
  • Work in all trades

J Masonry

  • Generally
  • Dressed natural stonework
  • Natural stone rubble work
  • Cast stonework
  • Clayware work
  • Sundries
  • Centering

K Waterproofing and Asphalt work

  • Generally

A novidade desta versão 2025.d completa-se com a incorporação de novos recursos no banco de preços e da atualização do conjunto de regras de medição (ambos denominados “Malaysia - SMM2“).

Convém lembrar que o acesso ao banco de preços é feito a partir do botão “Bancos de preços” e o acesso aos conjuntos de regras é feito a partir do botão “Conjuntos de regras de medição”. O banco de preços contém unidades de obra não classificadas e não orçamentadas, organizadas de acordo com os critérios de capítulo e subcapítulo normalmente seguidos nos orçamentos da Malásia. Um banco de preços permite ao utilizador atribuir unidades de obra aos critérios de medição que entende, neste caso, o conjunto de regras foi criado para a Malásia, de forma a transformar os dados contidos nos elementos ou componentes de um modelo BIM em unidades de obra.

A aplicação inclui as ferramentas necessárias para adaptar a documentação das listagens de orçamento para o formato e estilo utilizados nos orçamentos da Malásia.

A lista com as secções da norma incluídas até à versão 2025.d é a seguinte:

A General Rules

B Preliminaries

  • Preliminaries particulars
  • Contract
  • Works, goods and materials by others
  • General facilities and obligations
  • Contingencies

C Demolition

  • Generally

D Excavation and Earthwork

  • Generally
  • Site preparation
  • Excavation
  • Earthwork support
  • Disposal of water
  • Disposal of excavated material
  • Filling

E Piling and Diaphragm Walling

  • Piling
  • Diaphragm walls

F Concrete Work

  • In-situ concrete
  • Formwork
  • Precast concrete
  • Composite construction
  • Hollow-block suspended construction
  • Prestressed concrete work

G Brickwork and Blockwork

  • Generally
  • Brickwork
  • Brick facework
  • Brickwork in connection with boilens
  • Blockwork
  • Damp-proof courses
  • Sundries

H Underpinning

  • Generally
  • Work in all trades

J Masonry

  • Generally
  • Dressed natural stonework
  • Natural stone rubble work
  • Cast stonework
  • Clayware work
  • Sundries
  • Centering

K Waterproofing and Asphalt work

  • Generally

Pormenores construtivos

Novos pormenores construtivos no módulo "Pormenores construtivos de coberturas planas"

A versão 2025.d inclui novos pormenores construtivos no módulo "Pormenores construtivos de coberturas planas":

  • Cobertura plana não acessível, não ventilada

    • QDD040. Cobertura plana não acessível, não ventilada, Deck, tipo convencional. Impermeabilização com lâminas de poliolefinas, tipo monocamada.

    • QDD050. Cobertura plana não acessível, não ventilada, Deck, tipo convencional. Impermeabilização com lâminas de PVC, tipo monocamada.

Programas descontinuados

Programas descontinuados a partir da versão 2025.d

A partir da versão 2025.d dos programas CYPE as seguintes aplicações ficam descontinuadas:

  • IFC Uploader
    Agora pode criar novas contribuições diretamente a partir da página do projeto na plataforma web do BIMserver.center.

  • CYPETEL Project ITED-ITUR / CYPETEL Systems
    As prestações destas aplicações foram incluídas no CYPETEL.

  • CYPELUX SCE / CYPELUX EN / CYPELUX LEED
    As prestações destas aplicações foram incluídas no CYPELUX.

  • CYPE Lightning
    As prestações destas aplicações foram incluídas no CYPELEC Distribution.