Parche: 2024.c

Reglamento INPRES - CIRSOC 103. Reglamento argentino para construcciones sismorresistentes. Parte I – Construcciones en general (2018).
Reglamento INPRES - CIRSOC 103. Reglamento argentino para construcciones sismorresistentes. Parte II – Construcciones de hormigón armado (2021).

Implementados no CYPECAD e CYPE 3D.

South African National Standard. The structural use of steel. Part 1: Limit-states design of hot-rolled steelwork (SANS 10162-1:2011).

Implementada no CYPE Connect e StruBIM Steel para o cálculo e verificação de ligações metálicas.

Na versão 2024.c do CYPE Connect e StruBIM Steel, foram incorporados os anexos nacionais para o Eurocódigo 2 dos seguintes países:

  • EN 1992-1-1 (Projeto de estruturas de betão. Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifícios)

    • Alemanha
      DIN EN 1992-1-1/NA:2015
    • Áustria
      ÖNORM EN 1992-1-1/NA:2018
    • Bélgica
      NBN EN 1992-1-1 ANB:2010
    • Bulgária
      BDS EN 1992-1-1:2005/NA:2015
    • Chipre
      CYS EN 1992-1-1/NA:2019
    • Croácia
      HRN EN 1992-1-1/NA:2015
    • Dinamarca
      DS/EN 1992-1-1 DK NA:2021
    • Eslovénia
      SIST EN 1992-1-1:2005/A101:2006
    • Espanha
      AN/UNE EN 1992-1-1:2015
    • Estónia
      EVS EN 1992-1-1:2005/NA:2015
    • Finlândia
      SFS EN 1992-1-1/NA:2016
    • França
      NF EN 1992-1-1/NA:2007
    • Grécia
      ΕΛΟΤ EN 1992-1-1:2005/ΝΑ:2010
    • Irlanda
      IS EN 1992-1-1/NA:2010-01
    • Itália
      UNI EN 1992-1-1/NA:2010
    • Letónia
      LVS EN 1992-1-1:2005/NA:2020
    • Lituânia
      LST EN 1992-1-1:2005/NA:2011
    • Luxemburgo
      ILNAS EN 1992-1-1:2004/AN:2020
    • Malásia
      MS EN 1992-1-1:2010/NA
    • Noruega
      NS EN 1992-1-1:2004/NA:2021
    • Países Baixos
      NEN EN 1992-1-1+C1:2011/NB:2020
    • Polónia
      PN-EN 1992-1-1:2008/NA:2016-11
    • Portugal
      NP EN 1992-1-1:2010/AN
    • Reino Unido
      BS EN 1992-1-1:2004/NA:2005
    • República Checa
      ČSN EN 1992-1-1/NA:2011
    • Roménia
      SR EN 1992-1-1:2004/NB:2008
    • Sérvia
      SRPS EN 1992-1-1/NA:2015
    • Singapura
      SS EN 1992-1-1:2008/NA
    • Suécia
      SS EN 1992-1-1:2005/NA:2010-12
    • Suíça
      SN EN 1992-1-1/NA:2014
  • EN 1992-4 (Projeto de estruturas de betão. Parte 4: Cálculo de fixações para uso em betão)


    • Alemanha
      DIN EN 1992-4/NA:2019
    • Áustria
      ÖNORM EN 1992-4
    • Chipre
      CYS EN 1992-4:2018/NA:2019
    • Croácia
      HRN EN 1992-4:2019/NA:2022
    • Estónia
      EVS EN 1992-4:2018/NA:2018
    • França
      NF EN 1992-4:2018/NA:2022
    • Letónia
      LVS EN 1992-4:2018/NA:2019
    • Noruega
      NS EN 1992-4:2018/NA:2019
    • Países Baixos
      NEN EN 1992-4:2018/NB:2019
    • Reino Unido
      BS EN 1992-4:2018/NA:2019
    • Sérvia
      SRPS EN 1992-4/NA:2020
    • Singapura
      SS EN 1992-4:2021/NA
    • Suíça
      SN EN 1992-4/NA:2019

Na versão 2024.c do CYPE Connect e StruBIM Steel, foram incorporados os anexos nacionais para o Eurocódigo 3 dos seguintes países:

  • EN 1993-1-1 (Projeto de estruturas de aço. Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifícios)

    • Alemanha
      DIN EN 1993-1-1/NA:2010-12
    • Áustria
      ÖNORM B 1993-1-1:2007
    • Bélgica
      NBN EN 1993-1-1/ANB:2008
    • Bulgária
      BDS EN 1993-1-1/NA:2008
    • Chipre
      CYS EN 1993-1-1:2005/NA:2009
    • Croácia
      HRN EN 1993-1-1:2014/NA:2015
    • Dinamarca
      DS EN 1993-1-1 DK/NA:2019
    • Eslovénia
      SIST EN 1993-1-1:2005/A101:2006
    • Espanha
      AN/UNE EN 1993-1-1/NA:2013
    • Estónia
      EVS EN 1993-1-1:2005/NA:2015
    • Finlândia
      SFS EN 1993-1-1/NA:2019
    • França
      NF EN 1993-1-1/NA:2007
    • Grécia
      ΕΛΟΤ EN 1993-1-1:2009/NA
    • Irlanda
      IS EN 1993-1-1/NA:2005
    • Itália
      UNI EN 1993-1-1/AN:2010
    • Lituânia
      LST EN 1993-1-1:2005/NA:2011
    • Luxemburgo
      ILNAS EN 1993-1-1:2005/AN-LU:2011
    • Noruega
      NS EN 1993-1-1:2005/NA:2008
    • Países Baixos
      NEN EN 1993-1-1+C2:2011/NB:2011
    • Polónia
      PN EN 1993-1-1:2006/NA:2010
    • Portugal
      NP EN 1993-1-1:2010/AN
    • Reino Unido
      BS EN 1993-1-1:2005/NA:2008
    • República Checa
      ČSN EN 1993-1-1/NA:2011
    • Roménia
      SR EN 1993-1-1:2006/NA:2008
    • Sérvia
      SRPS EN 1993-1-1/NA:2013
    • Singapura
      SS EN 1993-1-1:2010/NA
    • Suécia
      SS EN 1993-1-1/NA
    • Suíça
      SN EN 1993-1-1/NA:2016
  • EN 1993-1-8 (Projeto de estruturas de aço. Parte 1-8: Projeto de ligações)

    • Alemanha
      DIN EN 1993-1-8/NA:2010-12
    • Áustria
      ÖNORM B 1993-1-8:2015-11
    • Bélgica
      NBN EN 1993-1-8/ANB:2010
    • Bósnia
      BAS EN 1993-1-8/NA:2019
    • Bulgária
      BDS EN 1993-1-8:2005/NA:2011
    • Chipre
      CYS EN 1993-1-8:2005/NA:2019
    • Croácia
      HRN EN 1993-1-8:2014/NA:2014
    • Dinamarca
      DS EN 1993-1-8 DK/NA:2019
    • Eslovénia
      SIST EN 1993-1-8:2005/A101:2006
    • Espanha
      AN/UNE EN 1993-1-8:2013
    • Estónia
      EVS EN 1993-1-8:2005/NA:2006
    • Finlândia
      SFS EN 1993-1-8/NA:2019
    • França
      NF EN 1993-1-8/NA:2007
    • Grécia
      ΕΛΟΤ EN 1993-1-8:2005/NA:2010
    • Irlanda
      IS EN 1993-1-8:2005/NA:2005
    • Itália
      UNI EN 1993-1-8/AN:2010
    • Letónia
      LVS EN 1993-1-8:2005/NA:2014
    • Lituânia
      LST EN 1993-1-8:2005/NA:2010
    • Luxemburgo
      ILNAS EN 1993-1-8/AN-LU:2011
    • Noruega
      NS EN 1993-1-8:2005/NA:2009
    • Países Baixos
      NEN EN 1993-1-8+C2:2011/NB:2011
    • Polónia
      PN EN 1993-1-8:2006/NA:2011
    • Portugal
      NP EN 1993-1-8:2010/AN
    • Reino Unido
      BS EN 1993-1-8:2005/NA:2008
    • República Checa
      ČSN EN 1993-1-8:2006/NA:2012
    • Roménia
      SR EN 1993-1-8:2006/NB:2008
    • Sérvia
      SRPS EN 1993-1-8:2012/NA:2013
    • Singapura
      SS EN 1993-1-8:2010/NA:2016
    • Suécia
      SS EN 1993-1-8/NA
    • Suíça
      SN EN 1993-1-8:2005/NA:2016

A partir da versão 2024.c, o CYPEFIRE Hydraulic Systems também pode ser instalado em polaco. Os idiomas em que é possível instalar esta aplicação são agora:

  • Catalão
  • Espanhol
  • Francês
  • Inglês
  • Italiano
  • Polaco
  • Português

Na versão 2024.c foram incorporados os recursos de edição na edição de cada pórtico. O principal objetivo desta novidade é poder agregar notas na pormenorização de armaduras.

A partir da versão 2024.c, o CYPECAD permite a utilização de malhas eletrossoldadas com o objetivo de utilizá-las no cálculo de lajes maciças de forma similar à utilização da armadura base. Para além de dimensionar os reforços tendo em conta a malha eletrossoldada disposta, o programa permite realizar a pormenorização das mesmas, obter listagens e desenhos, bem como a medição detalhada das mesmas.

As malhas eletrossoldadas fazem parte de um novo módulo do CYPECAD, pelo que para a sua utilização, é necessário que o utilizador disponha da licença correspondente na sua licença de utilização.

Malhas eletrossoldadas e armadura base

Para efeitos de cálculo, a malha eletrossoldada e a armadura base são tratadas de forma semelhante, tendo em conta que, ao dimensionar os reforços de armadura da laje, ambos os elementos fornecem uma quantidade mecânica uniforme em todo o pano da laje.

Para as lajes maciças, o programa permite agora escolher entre atribuir uma armadura base ou uma malha eletrossoldada.

Se a opção "Malha eletrossoldada" estiver selecionada, o programa permite escolher entre todas as referências definidas na biblioteca. É possível acrescentar novas malhas à biblioteca definindo a sua referência e as suas características.

Os eixos X e Y da malha podem coincidir com os eixos de armadura da laje ou podem ser rodados de 90°.

O programa dimensiona as armaduras de reforço necessárias para além da malha, utilizando as tabelas de armaduras para lajes com malha eletrossoldada.

Edição de Malhas eletrossoldadas

No caso de ter atribuído malhas a algum dos panos, a opção "Malhas eletrossoldadas" será ativada no menu "L.maciças/Fungif." do separador "Resultados". Após o cálculo da obra, o programa gera automaticamente uma proposta de distribuição de malhas para as armaduras superiores e inferiores dos panos de laje maciça, que pode ser consultada e modificada através desta opção (Malhas eletrossoldadas). O editor permite apagar, mover e recortar as malhas existentes. Também inclui diferentes ferramentas para facilitar a introdução de novas malhas nas zonas desejadas.

Os critérios para a geração automática da distribuição de malhas podem ser configurados no menu "Obra" > "Opções de lajes" > "Geração de malhas eletrossoldadas".

A distribuição das malhas eletrossoldadas deve ser feita de modo a que o pano fique completamente coberto pelos painéis, tendo em conta que cada painel deve sobrepor-se ao seguinte na zona de sobreposição.

Listagem de Malhas eletrossoldadas

No menu "Listagens" do programa, é incluída a nova listagem "Malhas eletrossoldadas", que contém informações sobre os tipos de malhas utilizadas na obra e as suas características, bem como a medição de painéis por planta, tendo em conta, se for caso disso, os recortes necessários para os adaptar à geometria da laje.

Desenhos de Malhas eletrossoldadas

No menu "Desenhos" do programa, inclui-se o novo tipo de desenho "Malhas eletrossoldadas". De forma semelhante ao que acontece com os desenhos das plantas estruturais do CYPECAD, este tipo de desenho permite configurar os elementos a desenhar através de uma série de opções.

O desenho mostra uma planta com a disposição das malhas eletrossoldadas, um pormenor tipo das diferentes malhas utilizadas na obra e pormenores de cada um dos painéis recortados. Inclui igualmente uma tabela resumo com as quantidades e pesos de cada um dos elementos do desenho.

Com o objetivo de melhorar a experiência e a aprendizagem dos utilizadores, foi desenvolvida a categorização dos erros apresentados no CYPEFIRE e no CYPEFIRE Hydraulic Systems.

Agora, todos os erros são classificados da maior para a menor gravidade e ambos os programas mostrarão primeiro os erros com categoria mais alta. Na maioria dos casos, a correção destes erros resolve erros menos graves e, além disso, a sua visualização e correção por fases pode ajudar a uma uma melhor compreensão da obra.

Os Geradores de preços para países lusófonos (Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal) incluem também as novidades que se descrevem seguidamente:

  • Para os Geradores de preços de "Obra nova" e de "Reabilitação":
    • Na luta do organismo europeu contra as alterações climáticas e a presença de substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos que afeta a saúde humana, foi desenvolvido o Regulamento UE 2019/2020 o qual estabelece os requisitos de conceção ecológica e realizada a revisão da DIRECTIVA 2011/65/EU relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas (RoHS)

      Nos Geradores de preços foram realizadas as modificações necessárias e criadas novas unidades de obra, nos seguintes subcapítulos para cumprir com a referida regulamentação:
      • II (Instalações/Iluminação)
      • IL (Instalações/Infra-estruturas de telecomunicações)
      • IO (Instalações/Contra incêndios)
      • UI (Infra-estruturas no logradouro/Iluminação exterior)
      • TI (Equipamento urbano/Iluminação viária)
      • ZI (Reabilitação energética/Iluminação)

    • Foi criada uma nova unidade de obra na secção EPV (Estruturas/Pré-fabricadas de betão/Vigas).

    • Foi criada uma nova unidade de obra na secção FCH (Fachadas, divisões e protecções/Padieiras, lintéis e caixas de estore/Pré-fabricados de betão).

    • Foram realizadas melhorias na secção IFC (Instalações/Abastecimento de água/Contadores).

    • Dentro do capítulo I (Instalações) foi criado um novo subcapítulo, IN (Protecção contra o radão), com duas novas secções IND (Despressurização do terreno) e INC (Sistemas de controlo automático), com a incorporação de novas unidades de obra e pormenores construtivos dos elementos de captação, condutas de extração, extratores, … Estas unidades de obra são necessárias para a execução de soluções com a finalidade de obter uma ótima proteção do edifício contra o radão.

    • Foram realizadas melhorias na secção IOX (Instalações/Contra incêndios/Extintores).

    • Foi criada uma nova unidade de obra na secção NVS (Isolamentos e impermeabilizações/Isolamentos térmicos de origem vegetal/Sistemas ETICS de isolamento exterior de fachadas).

  • Para o Gerador de preços de "Espaços urbanos":
    • Foram criadas novas unidades de obra na secção IUA (Instalações/Urbanas/Redes de água potável).

A casa comercial seguinte, incorporada no Gerador de Preços para Portugal, fornece as suas "Declarações Ambientais de Produto":

GRUPO PUMA

Com a finalidade de que os orçamentos realizados com os Geradores de preços se ajustem à situação atual do mercado internacional da construção, que se encontra afetado por uma inflação que não abranda e por uma flutuação das respetivas divisas, na versão 2024.c foram atualizados os preços tendo em conta a situação económica e monetária particular de cada um dos seguintes países:

  • Angola
  • Argélia
  • Argentina
  • Bolivia
  • Brasil
  • Cabo Verde
  • Camarões
  • Chile
  • Colombia
  • Costa do Marfim
  • Equador
  • França
  • Gabão
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mali
  • Marrocos
  • México
  • Moçambique
  • Panamá
  • Paraguai
  • Peru
  • Portugal
  • República do Congo
  • Senegal
  • Uruguai

A partir da versão 2024.c, é possível associar etiquetas às regras de medição definidas num "Conjunto de regras de medição". Ao editar a referência de uma regra aparece agora o campo “Etiquetas” o qual permite inserir textos independentes. Para facilitar a introdução de etiquetas, ao adicionar ou modificar uma etiqueta aparece um botão, com o ícone de uma seta azul, que abre uma lista com as etiquetas definidas até ao momento.

Na lista de regras de medição, foi adicionada a coluna "Etiquetas" que, para além de apresentar as etiquetas associadas a cada regra, permite filtrar os itens que aparecem na lista. Para o efeito, foi adicionado um botão ao cabeçalho da coluna. Ao clicar nesse botão, abre-se uma janela onde é possível indicar uma lista de etiquetas. Quando o painel é aceite, só são apresentadas as regras que contêm as etiquetas introduzidas. Isto facilita a gestão das regras quando existe um grande número de regras no projeto.