NOUVEAUTÉS

Version 2014.d

DATE DE PUBLICATION :
30 octobre 2013
Sommaire

Nouveautés de la version 2014.d

Implémentation de normes. ABNT NBR 6118 Projeto Junho 2013 (Brésil)

Projet de structures en béton - procédure

Ce document est un projet de révision de la norme ABNT NBR 6118 2007 qui pour l’instant n’a pas de statut réglementaire, mais qui remplacera à terme la réglementation actuelle.

Il a été mis en œuvre dans les programmes suivants : CYPECAD  (y compris Strut3D), Structures 3D.

Implémentation de normes et amélioration de leurs applications. Eurocode 2 (UE, France et Portugal)

  • Eurocode 2 (UE)
    Calcul de structures en béton armé. EN 1992-1-1 : 2004/AC 2008
  • Eurocode 2 (France)
    Calcul de structures en béton. EN 1992-1-1 : 2005/NA : Mars 2007
  • Eurocode 2 (Portugal)
    Projecto de estruturas de betão. EN 1992-1-1 : 2010/NA

Ces normes étaient déjà implémentées dans les programmes de CYPE depuis des versions antérieures, et faisaient partie du groupe de normes permettant l’utilisation de l’éditeur avancé des poteaux de CYPECAD (ce qui implique, outre les avantages de l'utilisation de cet éditeur avancé, de générer des récapitulatifs détaillées des états limites ultimes et la génération automatique des nomenclatures de ferraillage).

Dans la version 2014.d, lorsque l’utilisateur sélectionne les règles Eurocode 2 (UE), Eurocode 2 (France) ou Eurocode 2 (Portugal), il dispose de l’éditeur avancé de poutres de CYPECAD, ce qui amène des améliorations significatives dans l'application de ces règles:

  • Récapitulatifs détaillés des vérifications E.L.U et E.L.S des poutres en béton (y compris le respect des conditions de torsion)
  • Récapitulatifs E.LU et E.L.S des poutres métalliques
  • Graphiques et valeurs numérique des sections d’armature nécessaires et effectives
  • Schéma de flexion d’armure et configuration des éclatements des armatures des portiques
  • Dimensionnement des poutres en béton profondeur variable
  • Edition graphique, rapide et pratique des éléments résistants des portiques (barres d'armature, profilés métalliques, massifs, treillis, connecteurs, etc.).

Plus d'informations dans le paragraphe « Editeur avancé de poutres » de la page dédiée aux poutres béton de CYPECAD .

Si le projet est soumis à un calcul sismique, l’utilisateur aura accès aux éditeurs avancés de poutres et de poteaux de CYPECAD, si il sélectionne une norme de séisme compatible avec l’Eurocode 2 sélectionné, tel qu’indiqué ci-dessous :

  • Eurocode 2 (UE)
    • Eurocode 8 (UE)
      EN 1998-1. Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes Partie 1: Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments.
    • Eurocode 8 (France)
      NF EN 1998-1/NA (207) Eurocode 8: Calcul des structures pour leur résistance aux séismes Partie 1: Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments Annexe nationale à la NF EN 1998-1 : 2005.1.
    • Eurocode 8 (Portugal)
      NP EN 1998-1 (2010). Eurocódigo 8 - Projecto de estruturas para resistência aos sismos
      Parte 1: Regras gerais, acções sísmicas e regras para edifícios.
    • Eurocode 8 (Belgique)
      NBN-ENV 1998-1-1: 2002 NAD-E/N/F Eurocode 8: Conception et dimensionnement des structures pour la résistance au séisme. Partie 1-1 : Règles générales. Actions sismiques et exigences générales pour les structures.
    • PS 92 (France)
      Règles de Construction Parasismique - Règles PS applicables aux bâtiments – PS 92.
    • PS 92 (version révisée 2010) (France)
      Règles de Construction Parasismique - Règles PS applicables aux bâtiments – PS 92 (version révisée 2010).
    • RPA 99/v 2003 (Algérie)
      Règles Parasismiques Algériennes RPA 99 / VERSION 2003
    • RPS 2000 (Maroc)
      Règlement de Construction Parasismique.
    • RPS 2011 (Maroc)
      Règlement de Construction Parasismique (version révisée 2011).
    • 1997 UBC (USA)
      Uniform Building Code.
    • 2009 IBC (USA)
      International Building Code.
  • Eurocode 2 (France)
    • Eurocode 8 (France)
      NF EN 1998-1/NA (207) Eurocode 8: Calcul des structures pour leur résistance aux séismes Partie 1: Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments Annexe nationale à la NF EN 1998-1 : 2005.1.
    • PS 92 (France)
      Règles de Construction Parasismique - Règles PS applicables aux bâtiments – PS 92.
    • PS 92 (version révisée 2010) (France)
      Règles de Construction Parasismique - Règles PS applicables aux bâtiments – PS 92 (version révisée 2010).
    • RPA 99/v 2003 (Algérie)
      Règles Parasismiques Algériennes RPA 99 / VERSION 2003
    • RPS 2000 (Maroc)
      Règlement de Construction Parasismique.
    • RPS 2011 (Maroc)
      Règlement de Construction Parasismique (version révisée 2011).
    • 1997 UBC (USA)
      Uniform Building Code.
    • 2009 IBC (USA)
      International Building Code.
  • Eurocode 2 (Portugal)
    • Eurocode 8 (Portugal)
      NP EN 1998-1 (2010). Eurocódigo 8 - Projecto de estruturas para resistência aos sismos
      Parte 1: Regras gerais, acções sísmicas e regras para edifícios.1997 UBC (USA)
      Uniform Building Code.2009 IBC (USA)
      International Building Code.

    Les normes de béton armé et de séismes prises en compte dans les critères de conception par capacité, pour les colonnes et les poutres en béton armé dans CYPECAD, sont consultables dans le paragraphe « Critères de conception parasismique par capacités ». 
    Vous trouverez plus d'informations dans le paragraphe « Normes disponibles pour l’Editeur avancé de poutres », sur la page CYPECAD dédiée aux poutres en béton armé .

Critère de ferraillage par ductilité et critères de conception sismique par capacité de l’Eurocode 8 (UE, France, Portugal et Belgique)

Quand un projet est soumis à un calcul sismique, et que l’utilisateur sélectionne une norme Eurocode 2 (UE, France ou Portugal), le logiciel prend en compte dans le dimensionnement les critères d’armatures pour la ductilité et les critères de conception parasismique pour la capacité de la norme sismique sélectionnée. Ces critères sont justifiés dans les listes détaillées des États Limites Ultimes générées dans les éditeurs avancés de poteaux et de poutres de CYPECAD.

Implémentation de normes. ASCE 7-10 (USA)

Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.

Implémenté dans CYPECAD et Structure 3D.

L’utilisateur peut choisir dans CYPECAD, l'analyse dynamique (mode spectral) ou l'analyse statique (force latérale équivalente) proposée par l'ASCE 7-10. Ce choix s’effectue dans l’option Méthode d'analyse de la boîte de dialogue dans laquelle se définit l'action sismique.

Avec le procédé de l'analyse dynamique (mode spectral) CYPECAD tient compte de la correction pour la ligne de base de cisaillement.

Implémentation de normes. NC 46 :1999 (Cuba)

Bâtiments résistant aux tremblements de terre. Exigences de base pour la conception et la construction.

Cette norme a été mise en place dans une version antérieure dans CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d'analyse dynamique (mode spectral).

La version 2014.d de CYPECAD inclut pour cette norme :

  • Une méthode d'analyse statique (force latérale équivalente)
    Le choix de la méthode d'analyse (statique ou dynamique) s’effectue dans l’option Méthode d'analyse de la boîte de dialogue dans laquelle se définit l'action sismique
  • La correction de cisaillement à la base
    Cette correction est appliquée à l'analyse sismique en utilisant le procédé d'analyse dynamique (mode spectral). Pour calculer le cisaillement de base avec la norme NC 46:1999, CYPECAD propose deux options pour indiquer la valeur de la Période critique de la structure :
    • Selon la norme
    • Spécifié par l'utilisateur

Implémentation de normes et amélioration de leurs applications. NC 46 :1999 (Cuba)

Règlement colombien de Construction Résistante aux Séismes (2010).

Cette norme a été mise en place dans une version antérieure dans CYPECAD et Structures 3D. Dans la version 2014.d, CYPECAD propose deux options pour indiquer la valeur de la Période critique de la structure (utilisée pour calculer le cisaillement à la base) :

  • Selon la norme (unique possibilité auparavant)
  • Spécifié par l’utilisateur (depuis la version 2014.d)

Eurocode 2 (UE, France et Portugal) dans l’éditeur avancé de poutres

La version 2014.d de CYPECAD permet d'utiliser l’éditeur avancé de poutres avec les normes de calcul des structures en béton Eurocode 2 (UE), Eurocode 2 (France - qui inclut le Document d'Application Nationale) et Eurocode 2 (Portugal - qui inclut le Texte d'Application Nationale) ainsi que d’autres normes sismiques disponibles.

Les critères d’armatures sont également inclus pour la ductilité et les critères de conception par capacité indiquées dans les normes sismiques compatibles avec l'Eurocode 2 (UE), l’Eurocode 2 (France) et l'Eurocode 2 (Portugal), comme expliqué dans le paragraphe "Eurocode 2 (UE, France et Portugal)" de cette même page web.

Critères de ferraillage par ductilité et critères de conception par capacité pour les combinaisons de normes de béton armé Eurocode 2 (UE, France, Portugal) et de séisme Eurocode 8 (UE, France, Portugal et Belgique)

La version 2014.d de CYPECAD comprend des critères d’armatures pour la ductilité et des critères de conception par capacité lorsque sont combinés dans un même calcul des normes de béton armé Eurocode 2 (UE), Eurocode 2 (France) et Eurocode 2 (Portugal) et des normes sismiques compatibles correspondantes.

Période fondamentale de la structure avec valeurs d’utilisateurs pour les normes NSR10 (Colombie) et NC 46 :1999 (Cuba)

Avec l'utilisation de ces norme dans CYPECAD (NSR-10 (Colombie) et NC 46:1999 (Cuba)) deux options permettent d’indiquer la valeur de la Période critique de la structure (utilisée pour calculer le cisaillement à la base) :

  • Selon la norme (unique possibilité auparavant)
  • Spécifié par l’utilisateur (depuis la version 2014.d).

Chaque option peut être sélectionnée dans Ouvrage> Données générales> sélectionner l'option "Avec l'action sismique" dans "Actions"> sélectionner la Colombie ou Cuba comme pays et la norme NSR-10 ou NC 46:1999).

La valeur de la période fondamentale d'un bâtiment doit être obtenue à partir des propriétés du système de résistance sismique dans la direction considérée, selon les principes de la dynamique des structures. Sinon, la plupart des normes sismiques permettent l'utilisation d'autres méthodes d'estimation de la période fondamentale :

  • Selon les formules empiriques fournies dans ses articles
  • Selon d'autres méthodes, à condition qu'elles soient correctement pris en charge analytiquement ou expérimentalement

La période fondamentale estimée est appliquée pour le calcul d'un cisaillement statique à la base de la structure (cisaillement à la base) pour ajuster les résultats dynamiques à une des normes minimales prescrites dans le cas de l'application de la méthode dynamique, et pour générer la distribution de la force latérale statique équivalente dans le cas de l'application de la méthode statique.

Les valeurs indiquées par les normes sont des limites qui peuvent être utilisées en l'absence d’autres données plus précises. Si l'utilisateur a des valeurs de périodes fondamentales qui correspondent mieux à la structure (calculées par des méthodes ou des outils d'usage tels que CYPECAD, qui calcule la période fondamentale de la structure dans chaque direction – valeurs disponibles après calcul dans la "Liste de justification de l'action sismique ": menu Fichier> Imprimer les listes de l’ouvrage) on peut le spécifier en sélectionnant l’option Spécifié par l'utilisateur situé dans la boîte de dialogue Norme pour le calcul de l'action sismique.

Dimensions et ratios mécaniques effectifs des dalles dans les vérifications par capacité des poteaux et poutres en béton armé.

CYPECAD prend déjà en compte les critères de conception par capacité des poteaux et des poutres en béton de certaines normes dans l'analyse sismique de la structure.

Les caractéristiques géométriques et mécaniques des poteaux et des poutres en béton sont prises en compte automatiquement dans la vérification par capacité (versions antérieures) et dans la version 2014.d ces caractéristiques peuvent être prises en compte de façon optionnelle, pour les planchers appuyées sur des poutres qui reposent sur des poteaux.

Pour définir les caractéristiques géométriques et mécaniques des planchers pour la vérification par capacité des poutres et des poteaux en béton, l’option Assigner des données a été mise en œuvre pour une vérification par capacité (menu Entré de Poutres > Menu poutres / murs).

L'option ci-dessus n'est visible que si un calcul sismique est réalisé avec une norme pour laquelle le logiciel a implémenté des critères de conception par capacité .

Lorsque vous activez cette option, une boîte de dialogue apparaît où l'utilisateur peut définir les données suivantes :

  • Largeur efficace (1)
  • Largeur utile (2)
  • Hauteur effective (3)
  • Ratio mécanique d’armature inférieure
  • Ratio mécanique d’armature supérieure

L'utilisateur peut librement attribuer ces caractéristiques à chacun des côtés et des extrémités des poutres qui atteignent des poteaux. Cela permet de voir les cas dans lesquels les dalles ont des caractéristiques mécaniques ou géométriques de part et d'autre des poutres ou ceux dans lesquels il n'y a pas de plaque sur un côté de la poutre.

Lorsque vous sélectionnez les données Assigner des données pour la vérification par capacité, le programme dessine des petits triangles magenta dans chaque zone présentant des données de contrôle par capacité, de manière à identifier chacun des côtés et des extrémités des poutres concernées.

Taille maximale et nature du granulat

La possibilité de définir une taille maximale pour chaque type d'élément : dalles, fondations, poteaux ou murs (Ouvrage> Données générales > Bouton ‘Caractéristiques du granulat’) a été implémentée.

En outre, lorsque vous utilisez des normes concrètes EHE-08 (Espagne) ou ABNT NBR 6118 Projeto Junho 2013 (Brésil), il est possible de définir la nature des zones arides également avec des valeurs différentes pour les dalles, les fondations, les poteaux et les murs si l'utilisateur l’indique ainsi. Ces normes fixent un module de pondération d'élasticité du béton, qui est fonction de la nature de l'agrégat utilisé dans sa préparation.

Avec la norme EHE-08, vous pouvez sélectionner les natures suivantes de granulats, comme indiqué dans le tableau 39.6 (concernant les commentaires de l'article 39.6 « module d'élasticité du béton ») :

  • Quartzite
  • Grès
  • Calcaire normale
  • Calcaire dense
  • Ophite basalte et autres roches volcaniques - Poreuses
  • Ophite basalte et autres roches volcaniques – Normal
  • Granit et autres roches plutoniques
  • Diabase

Dans la mesure où dans la norme EHE-08 le coefficient de correction du module d'élasticité du béton fait partie des valeurs de la norme, il n'est pas obligatoire de le vérifier. Lorsque la nature de l'agrégat de quartzite, le facteur de correction pour le module d'élasticité est de 1, alors ce serait l'option à remplir si vous ne voulez pas envisager un facteur de réduction ou, évidemment, si c'est vraiment la nature réel de l'agrégat utilisé.

Avec la norme ABNT NBR 6118 Projeto Junho 2013 il est possible de sélectionner la nature suivante de l'agrégat tel que décrit dans son article « 8.2.8 Module d’élasticité » :

  • Basalt
  • Diabásio
  • Granite
  • Gnaisse
  • Calcaire
  • Grès

Avec ABNT NBR 6118 Projeto Junho 2013, la valeur 1 du coefficient correcteur du module élastique du béton appartient aux agrégats de nature "Granit" et "Gnaisse".

Réduction de la résistance du béton dans les poteaux

CYPECAD permet d’introduire des coefficients de réduction de la résistance du béton, pour chaque section de la colonne que l’utilisateur sélectionne. Cela est possible pour les normes qui peuvent être utilisées dans l’éditeur avancé de poteaux.

La définition de ces coefficients est effectuée en utilisant l’option Résistance du béton (onglet Entrée de poteaux> menu Introduction > option poteaux, voiles et amorces). L'utilisation de cette option permet à l'utilisateur de sélectionner une colonne avec le bouton gauche de la souris, puis d'afficher une boîte de dialogue où il est possible :

  • Si vous activez les Données générales de l'ouvrage :
    • Visualiser le type et les coefficients de minoration du béton général de l’ouvrage.
  • Si vous activez l’option Réduire la résistance du béton :
    • Visualiser le type et les coefficients de minoration du béton général de l’ouvrage.
    • Entrez les coefficients de réduction de la résistance du béton dans chaque section de poteaux
    • Modifier le coefficient de minoration de la résistance du béton dans les sections désirées.

Cela permet à l'utilisateur de définir la résistance de calcul du béton dans chaque section de poteaux si les essais réalisés détectent une baisse de la résistance.

Avec l’option « Copier » de la boite de dialogue "Poteaux, voiles et amorces" (onglet Entrée de poteaux > menu Introduction > option Poteaux, voiles et amorces) le programme permet de copier les caractéristiques d'un poteau sélectionné par l'utilisateur sur un autre poteau déjà entré. Dans ces caractéristiques, il est possible de copier les coefficients de réduction et des facteurs de minoration du poteau sélectionné comme modèle, si on active l’option Résistance du béton dans la boîte de dialogue qui apparaît lorsque on sélectionne ce poteau.

Coefficients de rigidité axiale propre pour les poteaux, noyaux et murs en béton armé

Dans les versions précédentes le coefficient de rigidité axiale que pouvait introduire l’utilisateur était unique pour tous les poteaux voiles et murs de béton armé de l’ouvrage. Depuis la version 2014.d, il existe trois coefficients de rigidité axiale génériques peuvent avoir des valeurs différentes :

  • Coefficient de raideur axiale pour les poteaux
  • Coefficient de raideur axiale pour les voiles
  • Coefficient de rigidité axiale pour les murs (murs en béton armé et les murs de contrainte plane ).

En plus des trois coefficients de rigidité axiale génériques, la version 2014.d de CYPECAD permet également d’assigner des coefficients de rigidité axiale pour chaque poteau, voile, mur de béton armé ou mur de contraintes planes de l’ouvrage.

L’attribution d'un coefficient de rigidité axiale en particulier pour un de ces éléments est possible avec des valeurs différentes pour chaque étage et se fait de la façon suivante :

  • Pour les poteaux
    L'assignation des coefficients de raideurs axiales propres aux poteaux est réalisée sur chaque poteau (onglet Entrée de poteaux > Menu Introduction> Poteaux, voiles, amorces > Coefficient de rigidité axiale> sélectionner un poteau > sélectionner « Caractéristiques des poteaux différentes des données générales de l’ouvrage » > entrer les coefficients de rigidité axiale souhaitée sur chaque étage).
  • Pour les voiles
    L’assignation des coefficients de raideur axiale propre aux voiles est effectuée pour chaque type de voile, ce qui signifie que tous les voiles de même type mis en place ont des coefficients de rigidité axiale du type (onglet Entrée de poteaux > menu Introduction > Poteaux, voiles et amorces > Éditer > sélectionner un voile > Définir les types > sélectionner l'option « avec des coefficients de rigidité.
  • Pour les murs en béton armé et de tension plane
    L’assignation des coefficients de rigidité axiale dans les murs est faite pour chaque pan de mur introduit une seule fois (onglet Entrée poutre > menu Poutres/Murs > Editer > sélectionnez un pan de mur > sélectionner l’option « Avec des coefficients de rigidité axiale propres "> introduire les coefficients de rigidité axiale souhaitée sur chaque étage).

Réduction des longueurs d’ancrage et de recouvrement dans les poteaux, uniquement pour les barres en traction

Dans les versions précédentes, il était possible de réduire la longueur d'ancrage des poteaux aux étages supérieurs et se chevauchent dans les autres étages. Maintenant, dans la version 2014.d il est possible d’affecter cette réduction seulement aux barres de traction, dans ce cas, il est établi que la longueur résultant pour les barres de traction aura comme minimum Lb (longueur d'ancrage de base). Ainsi, les longueurs d'ancrage et les longueurs de chevauchement (si la réduction s'applique également aux étages inférieurs aux derniers) ont une plus grande uniformité.

Pour mettre en œuvre cette nouvelle possibilité, la boite de dialogue « Réduction de la longueur des poteaux d'ancrage comprend l’option « Seulement pour les bars de traction »"Cette option peut être activée séparément au dernier étage des poteaux et aux étages inférieurs.

Amélioration dans l’environnement de travail

Certains des boutons de la barre d'outils de la partie supérieure de l’éditeur avancé de poutres de CYPECAD (édition d’armures, introduction des réservations, sections transversales), ouvrent des fenêtres flottantes qui contiennent à leur tour d'autres outils pour l'édition des portiques. Dans la version 2014.d la configuration de ces fenêtres flottantes offre différentes possibilités :

  • Aspect des fenêtres flottantes
  • Visibilité de la fenêtre flottante (maintenir visible ou caché automatiquement)
  • Distribution d'outils des fenêtres flottantes autour de la zone de travail
  • Mémorisation de la position, l'apparence et la visibilité des fenêtres flottantes

Poutres en retombées rectangulaires à section variable

La possibilité d’introduire des poutres suspendues rectangulaires à section variable a été mise en place dans les ouvrages œuvres qui utilisent une norme du béton et de séisme standard (dans le cas de faire une analyse sismique) pour celles qui ont été mis en place des dans l’éditeur avancé de poutres Botón huecos.

Cette possibilité existait déjà dans les programmes Poutres continues. Maintenant dans CYPECAD, dans la boîte de dialogue d'entrée de poutres il existe un nouveau type de poutre dans lequel le programme demande la largeur, la hauteur initiale et la hauteur finale.

Division des paquets de barres (changer de lits différentes barres d’un paquet de barres)

L’option Diviser a été mise en place dans l’édition de l'armature longitudinale de l’éditeur avancé de poutres de CYPECAD. Cette option permet de diviser un paquet de barres, de sorte que le nombre de barres spécifié par l'utilisateur devient un autre paquet. La mise en œuvre de cette option permet à un ou deux paquets résultant de la division d’être modifiés à d'autres couches de béton.

Dans les versions précédentes, pour changer de couche les barres d’un paquet de barres il fallait effectuer deux étapes : réduire le nombre de barres du paquet et créer un autre paquet avec correspondant au nombre de barres enlevées du premier (en plus d'indiquer le même diamètre, position et longueur des barres). Cette procédure nécessitait plusieurs étapes, mais augmentait également le risque d'erreur dans la modification.

Consulter à l’écran les sections nécessaires et effectives des armatures de la poutre continue

L’option « Consulter les zones nécessaires et effectives » a été mise en place (bouton Botón huecos) dans l’éditeur avancé de poutres de CYPECAD. Lorsque cette option est sélectionnée, le programme affiche dans une vignette les zones nécessaires et effectives des armatures des portiques au point de la section longitudinale où se trouve le curseur.

La vignette se déplace lorsque l'utilisateur déplace le curseur le long de la véranda et montre les zones correspondant à la position du curseur.

Les données affichées sur l'écran correspondent au type d'armure sélectionné dans « Graphique des zones d’armature » du menu latéral gauche de l'éditeur avancé de poutres (zone des armatures longitudinales, zone des armatures transversales, la résistance, la résistance et les montants minimum ...).

Représentation du plancher dans les sections transversales des poutres dans le plan des poutres continues

Dans la version 2014.d de CYPECAD, « Dessiner plancher en sections transversales » a été implémenté dans la boite de dialogue de configuration de plan de portiques (voir image). Son activation entraîne que le la dalle est indiqué dans les sections transversales des portiques des plans de portique.

Notez que cette option n'est disponible que dans des ouvrages qui utilisent une norme du béton sismique (dans le cas de faire une analyse sismique) pour celles qui ont été mises en place dans l’éditeur avancé de poutres.

Tracer des rencontres de poutres secondaires

La version 2014.d de CYPECAD inclut l’option « Dessiner des rencontres de poutres secondaires » dans le dialogue de configuration d’un plan de portique (voir image). Cette option vous permet de tracer les rencontres des poutres latérales (ou de ne pas le faire si il n’y en a pas) dans la section longitudinale des portiques représentés dans les plans de portique. Pour CYPECAD une rencontre de poutres secondaires est telle que l’armature longitudinale de la poutre n'est pas divisée.

Notez que cette option n'est disponible que pour les projets qui utilisent une norme béton et sismique (si le calcul sismique est effectué) mis en place dans l’éditeur avancé de poutres.