En versiones anteriores, los pliegos de condiciones que se importaban junto con las unidades de obra de los Generadores de precios de CYPE no podían ser modificados por el usuario. A partir de la versión 2012.l, Arquímedes puede editar en cada unidad de obra las siguientes partes del pliego de condiciones importado de los Generadores:
- Introducción
- Disposiciones Generales
- Disposiciones Facultativas
- Disposiciones Económicas
- Prescripciones en cuanto a la ejecución por unidad de obra
- Prescripciones propias de la partida
Esta edición se realiza mediante la selección de los botones 
(Crea datos del usuario) o 
(Crea datos de la obra). Si se emplea el botón (Crea datos de la obra) los cambios sólo tienen efecto sobre la obra en la que se ha utilizado. Si se emplea el botón (Crea datos del usuario) los cambios se grabarán también en los Generadores de precios de CYPE que haya instalado con Arquímedes (los del mismo idioma de instalación que Arquímedes).
Las modificaciones realizadas mediante el botón (Crea datos del usuario) se grabarán en el Generador de precios y, por tanto, estarán disponibles para nuevos presupuestos y afectarán a presupuestos ya creados si el usuario actualiza los precios (menú Procesos > Actualizar precios). El botón (Crea datos del usuario) no está activado en el apartado "Prescripciones propias de la partida".
Existen otros apartados de los Pliegos de condiciones importados de los Generadores de precios que no pueden modificarse (Prescripciones sobre los materiales; Prescripciones sobre verificaciones en el edificio terminado; y Prescripciones en relación con el almacenamiento, manejo, separación y otras operaciones de gestión de los residuos de construcción y demolición).
