Historial de atualizações

CYPEHVAC

A versão 2025.c das aplicações CYPE inclui as seguintes melhorias na gestão de máscaras DXF e DWG:

  • Leitura de ficheiros DXF/DWG com versão atualizada
    A partir da versão 2025.c, as aplicações CYPE podem ler ficheiros DXF/DWG criados até à versão 2025 do AutoCAD®.


  • Pré-visualização de máscaras melhorada
    Foi implementada uma gestão gráfica avançada nos painéis de seleção e de transformação de máscaras para otimizar a visualização da janela de pré-visualização do desenho e facilitar o movimento do desenho a partir desses painéis.

  • Transformações simultâneas sobre as máscaras
    Foi melhorada a aplicação das seguintes transformações sobre uma máscara importada :
    • Selecionar a área visível da máscara
    • Alterar a origem das coordenadas de uma máscara
    • Ajustar a escala de uma máscara

A partir da versão 2025.c, o painel “Composição de desenhos” utiliza aceleração por hardware para desenhar os desenhos. Esta implementação permite representar e mover o modelo com maior fluidez.

Este painel está presente em vários programas CYPE, embora a aceleração por hardware seja muito mais percetível em programas e em sítios com uma composição de desenhos de vários elementos (CYPECAD, CYPE 3D, CYPECAD MEP, etc.).

Foi incluído no CYPEHVAC a possibilidade de introduzir plenums para bocas nas instalações de condutas.

Na versão 2025.b, as bocas foram adicionadas ao programa; agora, com esta nova versão 2025.c, também é possível inserir estas bocas nos plenums para bocas.

A partir do botão “Gestão de catálogos”, é possível descarregar os catálogos de diferentes fabricantes de plenums para bocas. Estes novos catálogos, incorporados nesta versão, contêm o 3D com a geometria do plenum para boca, assim como as bocas e os seus dados de cálculo.

O utilizador pode utilizar estes elementos na instalação a partir do botão “Plenum para boca” na secção “Terminais de ar”.

Na versão 2025.c, foi incluída a possibilidade de introduzir plenums nas instalações de condutas.

A partir do botão “Gestão de catálogos”, podem ser descarregados catálogos de diferentes fabricantes de plenums. Estes novos catálogos, incorporados nesta versão, contêm o 3D com a geometria do plenum, bem como as ligações do plenum e os seus dados de cálculo.

O utilizador pode utilizar estes elementos na instalação a partir do botão “Plenum” na secção “Equipamentos”.

Na versão 2025.c do CYPEHVAC foram adicionados coletores para a distribuição de sistemas VRF. Desta forma, é possível projetar derivações com mais de duas saídas.

Além disso, é possível introduzir manualmente as juntas de derivação, ligando as suas extremidades, embora o programa continue a colocá-las de forma automática e em modo representativo, no caso de não estarem disponíveis e serem necessárias.

Dentro dos equipamentos de aerotermia, a versão 2025.c do CYPEHVAC incorporou o sistema hidráulico bibloc. Este sistema é composto por uma unidade exterior compacta e uma unidade interior que contém os componentes hidráulicos da instalação, ligados por tubagens de água. Estes equipamentos podem ser encontrados nos catálogos de sistemas de aerotermia da Bosch, Daikin, Mitsubishi Electric, Panasonic, Saunier Duval e Vaillant, disponíveis no botão “Gestão de catálogos”.

A disposição do sistema de aerotermia bibloc hidráulico funciona de forma semelhante à do sistema de aerotermia bibloc. A seleção do conjunto (unidade exterior e unidade interior) é feita no painel da unidade interior, a partir do qual se inicia a instalação de climatização por água no interior do edifício. Além disso, pode-se realizar o circuito primário colocando a unidade exterior na área de trabalho e ligando-a à unidade interior por meio de tubagens de água. Neste caso, devem ser verificados os limites de comprimento de tubagem, diferença de cotas e diâmetro de tubagem estabelecidos pelo fabricante para o circuito primário.

Foram realizadas as seguintes alterações nas aplicações disponíveis no CYPE Menu:

Novas aplicações

  • Agora, para além das aplicações que se encontram traduzidas para o idioma de instalação do CYPE Menu, são apresentadas também as aplicações disponíveis em inglês.

Aplicações eliminadas

  • CYPEPLUMBING Solar Systems. Foi integrada no CYPEPLUMBING.
  • CYPETEL Schematics. Foi substituída pelo CYPETEL.
  • CYPELEC Grounding IEC e CYPELEC Grounding IEEE. Foram integradas no CYPELEC e no CYPELEC Distribution.

A partir da versão 2025.b, o CYPEHVAC pode ser instalado também em japonês. Os idiomas nos quais se podem instalar esta aplicação são agora:

  • Alemão
  • Catalão
  • Chinês
  • Espanhol
  • Francês
  • Inglês
  • Italiano
  • Japonês
  • Polaco
  • Português
  • Romeno
  • Russo
  • Turco

Nesta nova versão, os terminais de ar disponíveis no CYPEHVAC foram ampliados com a incorporação de grelhas de impulsão e extração de ar.

Estes elementos são principalmente utilizados em instalações de ventilação mecânica controlada (VMC).

O utilizador pode incorporar estes elementos na instalação a partir do botão "Grelha" da secção "Distribuição de ar", disponível após o descarregamento do catálogo de um fabricante através do botão "Gestão de catálogos".

Na versão 2025.b foi incluída a possibilidade de introduzir difusores de retorno/extração em instalações de condutas, pelo que agora podem ser introduzidos no CYPEHVAC tanto difusores de impulsão como difusores de retorno/extração.

Além disso, é possível descarregar os catálogos de diferentes fabricantes de difusores a partir do botão "Gestão de catálogos". Estes novos catálogos, que foram incorporados nesta nova versão, contêm o 3D com a geometria do difusor, bem como as aberturas e os seus dados de cálculo.

O utilizador pode utilizar estes elementos na instalação a partir do botão "Difusor" na secção "Distribuição do ar".

Na listagem "Aerotermia" inclui-se o resultado do cálculo da carga adicional de refrigerante para cada um dos sistemas aerotermia bibloc da instalação, de acordo com as especificações do fabricante selecionado.

A partir do botão "Gestão de catálogos", pode descarregar os catálogos dos sistemas de aerotermia da Baxi, Bosch, Daikin, Fujitsu, Midea, Mitsubishi Electric, Saunier Duval e Vaillant.

Nesta versão 2025.b, estes produtos estão disponíveis no botão "Equipamentos" na secção "Aerotermia" da barra de ferramentas, e os sistemas de aerotermia monobloc e bibloc são igualmente propostos.

O catálogo de equipamentos de geotermia da Daikin também foi incluído. O utilizador pode utilizar estes equipamentos na instalação a partir do botão "Bomba de calor água-água" (botão "Geradores" na secção "Climatização por água").