Ahora es posible emplear la opción “Igualar”, ubicada dentro del grupo “Edición” de la barra de herramientas, para copiar la orientación de una luminaria en otras. Se asignarán los valores correspondientes a los ángulos de rotación Rx, Ry y Rz. Esta opción ya estaba disponible en versiones anteriores de la aplicación para las propiedades de “Altura” y “Tipo de luminaria”.
Historial de actualizaciones
- Soluciones profesionales
- CYPELUX EN
- Historial de actualizaciones

CYPELUX EN
A partir de la versión 2019.g, CYPELUX permite rotar las luminarias sobre sus 3 ejes. De esta forma, ahora es posible instalar luminarias sobre las paredes de la obra y orientar los proyectores en una dirección concreta. La configuración de la orientación se realiza a través del panel de edición de las luminarias (interiores, exteriores y de emergencia), donde el usuario debe indicar el ángulo de rotación de la luminaria sobre cada uno de sus ejes:
- Rx: Ángulo de rotación de la luminaria sobre su eje longitudinal, correspondiente al plano fotométrico horizontal de 0-180 grados. Positivo en sentido contrario a las agujas del reloj cuando se mira en el sentido del eje.
- Ry: Ángulo de rotación de la luminaria sobre su eje transversal, correspondiente al plano fotométrico horizontal de 90-270 grados. Positivo en sentido contrario a las agujas del reloj cuando se mira en el sentido del eje.
- Rz: Ángulo de rotación de la luminaria sobre su eje normal. Positivo en sentido contrario a las agujas del reloj cuando se mira en el sentido del eje.
Los giros se aplican en el orden Rx, Ry y Rz.
A partir de la versión 2019.f, los programas de CYPE (tanto los que se descargan de nuestra página web como los que se descargan de la plataforma BIMserver.center) funcionan para sistemas de 64 bits. La programación para 64 bits del software de CYPE implica el aprovechamiento de las prestaciones superiores de los procesadores y sistemas operativos de 64 bits frente a los de 32 bits.

Debe tener en cuenta que para trabajar con cualquier software de 64 bits es imprescindible que su sistema operativo sea de 64 bits.
En cualquier caso y como medida temporal, la versión 2019.f está disponible en 64 y 32 bits en el área de descarga de nuestra página Web. Los programas que se descargan desde la plataforma BIMserver.center sólo están disponibles en 64 bits. Si su sistema operativo es de 64 bits, podrá trabajar con la versión de 64 y de 32 bits de nuestro software indistintamente, aunque le recomendamos sin lugar a dudas que instale la versión del software de CYPE para 64 bits.
En su computadora puede conocer el sistema operativo que tiene instalado en "Panel de control > Sistema".
Dado que los microprocesadores de 64 bits empezaron a ser introducidos masivamente en las computadoras personales desde el año 2003 y que desde la versión Windows XP, Microsoft ya ofrece las dos versiones de sus sistemas operativos (32 y 64 bits), entendemos que casi la totalidad de nuestros usuarios dispondrá de máquinas con procesadores de 64 bits (x64) y sistema operativo de 64 bits.
Podría darse la circunstancia de que algún usuario trabajase con un ordenador con procesador de 64 bits que tuviese instalada una versión de 32 bits del sistema operativo. Sería muy extraño que la computadora dispusiera de un procesador de 32 bits (x86 - máquinas de más de 15 años). Si alguno de estos es su caso, le aconsejamos que hable con su suministrador de hardware o software para actualizar lo antes posible su situación. No obstante, podrá descargarse la versión de 32 bits y trabajar con los programas de CYPE que se descargan desde nuestra web hasta actualizar su situación.
A partir de la versión 2019.e, CYPELUX, CYPELUX CTE, CYPELUX EN y CYPELUX RECS muestran en la vista 3D las curvas fotométricas de las luminarias empleadas en el proyecto.
Asimismo, esta información puede incluirse en el modelo BIM alojado en la plataforma BIMserver.center como parte de un fichero GLTF. El usuario y los diferentes colaboradores del proyecto podrán visualizar dicho fichero GLTF con la fotometría a través del visor web de BIMserver.center o mediante cualquier programa que pueda leer el formato GLTF.
A partir de la versión 2019.e las aplicaciones integradas en el flujo de trabajo Open BIM pueden consultar la información BIM contenida en los ficheros en formato GLTF de igual forma que en la plataforma BIMserver.center.
A partir de la a versión 2019.e la representación 3D en las aplicaciones integradas en el flujo de trabajo Open BIM contiene tanto los elementos de la propia aplicación como los contenidos en los ficheros GLTF exportados por el resto de aplicaciones cuyos ficheros IFC han sido enlazados con el modelo.
La versión 2019.e incluye un nuevo sistema de visualización 3D en gran parte de sus programas: CYPECAD, CYPE 3D y toda la familia de aplicaciones integradas en el flujo de trabajo Open BIM. Su incorporación a otros programas será progresiva.
Las características del sistema son:
- Mejora en la velocidad de dibujo de escenas con gran cantidad de objetos
- Cálculo dinámico del pivote de rotación de la cámara
- Rotación alrededor de un punto indicado por el usuario
- Posibilidad de definir planos de sección globales X, Y o Z
- Zoom al objeto situado debajo del cursor tanto en la vista en perspectiva como en la ortogonal
Para el funcionamiento correcto de este sistema de visualización, las aplicaciones requieren ahora una tarjeta de vídeo compatible con OpenGL 3.3 o superior.
Open BIM Suspended ceilings (nuevo programa implementado en esta versión) exporta al modelo BIM la disposición de los falsos techos de la obra. También en esta versión, todos los programas CYPELUX (CYPELUX, CYPELUX EN, CYPELUX CTE, CYPELUX RECS, CYPELUX HQE y CYPELUX LEED) pueden leer las placas de los falsos techos y mostrarlas como una plantilla en los planos de planta de la obra. De este modo, es posible verificar a simple vista dónde colocar exactamente una luminaria para que no colisione con los elementos de sustentación de los falsos techos de las placas registrables.
La visibilidad del falso techo se puede controlar desde la opción “Gestión de capas”, disponible en el menú “Visualización” de la barra de herramientas de la aplicación.
A partir de la versión 2017.j, CYPELUX muestra en los planos de planta los forjados de la planta superior, siempre que la obra se encuentra vinculada a un modelo BIM arquitectónico. De esta forma el usuario puede identificar de manera sencilla la existencia de huecos, lo que facilita la inserción de luminarias en el techo.
La visualización del forjado superior puede ser desactivada desde la "Gestión de capas" del programa.
CYPELUX EN permite al usuario verificar los requisitos de iluminación, según el tipo de actividad, propuestos por la UNE EN 12464-1 para lugares de trabajo interiores. Se comprueba la iluminancia mantenida, el índice de deslumbramiento, la uniformidad de la iluminancia y el rendimiento cromático de las luminarias. Para alcanzar los niveles necesarios se puede hacer uso tanto del alumbrado normal artificial como de la luz diurna, de acuerdo con el punto 4.12 Beneficios adicionales de la luz diurna de la norma.
El uso de este programa requiere que la licencia disponga del permiso "Comprobación de alumbrado interior según norma EN 12464-1".
Las prestaciones de CYPELUX EN ya existían desde versiones anteriores dentro del programa CYPELUX. Ahora, a partir de la versión 2017.i, el módulo "Comprobación de alumbrado interior según norma EN 12464-1" deja de funcionar en CYPELUX y pasa a ser un programa separado, CYPELUX EN. En cualquier caso, CYPELUX EN hereda todas las prestaciones y el funcionamiento de CYPELUX relacionadas con el cálculo del alumbrado normal interior y la integración en el flujo de trabajo Open BIM.