Para modificar una partida proveniente del Generador de precios, basta con situarse sobre la línea de la partida y pulsar el botón "Generador de precios". La partida se actualizará con los cambios que se efectúen en el selector.

En caso de que la partida seleccionada en Arquímedes no hubiera sido creada con el Generador de precios, al pulsar el botón "Generador de precios", el programa preguntará si se desea sustituir la partida existente por una creada por medio del Generador de precios. En caso de que haya sido creada con una versión diferente del Generador de precios, se mostrará un aviso para indicar si se desea continuar con la edición de la partida con parámetros diferentes.