Historique des actualisations

CYPELUX

Lecture de fichiers de luminaire IESNA (.ies) et EULUMDAT (.Ldt)

Les améliorations suivantes ont été implémentées dans le module de lecture des fichiers de luminaires :

  • Lecture de fichiers de luminaires EULUMDAT (.ldt) qui contiennent des données de photométrie absolue, comme c’est déjà le cas avec les fichiers IESNA (.ies).
  • Désormais, le ‘Facteur de conversion’, défini dans les fichiers de luminaires EULUMDAT (.ldt) sera appliqué sur les valeurs d’intensité.
  • Grâce à la nouveauté de cette version qui permet de définir des luminaires ponctuels, il est désormais possible d’importer des luminaires ponctuels provenant de fichiers IESNA (.ies) et EULUMDAT (.ldt).

Luminaires ponctuels

À partir de la version 2018.k, il est possible de définir les types de luminaires (intérieurs, extérieurs et d’urgence) de forme ponctuelle, en plus de la forme rectangulaire et circulaire qui sont déjà disponibles.

Exportation des plans vers le projet BIM

Il a été ajouté l’option d’exporter les plans élaborés par l’application comme documents joints au fichier IFC généré par les logiciels CYPELUX. De cette manière, les plans de l’installation s’associeront au modèle BIM.

Fonds de plans DXF sur les plans

Il a été inclus la possibilité d’ajouter les fonds de plans DXF/DWG qui ont été préalablement chargés dans le projet, dans les plans générés par l’application. Cette option peut être activée depuis la fenêtre de configuration des plans.

Exportation des données vers BIMserver.center

Visualiseur 3D

Depuis qu’a été implémentée dans la version 2018.i la vue 3D au format ‘GLTF’ des logiciels intégrés dans le flux de travail Open BIM, la visualisation des modules 3D peut être réalisée aussi bien sur la plateforme web BIMserver.center que sur son application (App) pour mobiles.

A partir de la version 2018.k, les logiciels de CYPE suivants augmentent l’information qui est exporté vers le viseur 3D de BIMserver.center :

Documentation et plans

À partir de la version 2018.k, les logiciels de CYPE suivants incorporent plus de documentation vers le projet BIM hébergé sur la plateforme BIMserver.center :

  • CYPELUX, CYPELUX LEED et CYPELUX HQE
    Les plans élaborés par ces applications sont exportés comme documents joints au fichier IFC. Plus d’information dans le chapitre ‘Exportation des plans vers le projet BIM’ de cette page web.


  • CYPELUX LEED et CYPELUX HQE
    Les récapitulatifs justificatifs de chaque certification et les plans de l’ouvrage sont exportés. Plus d’informations dans le chapitre ‘Exportation des plans et de documents vers le projet BIM’ de cette page web.

Exportation de documents ajoutés au modèle BIM

A partir de la version 2018.g CYPELUX permet de joindre les récapitulatifs justificatifs du calcul (au format PDF), et le métré du projet (au format standard FIEBDC-BC3), au fichier IFC généré par le logiciel. Il est possible de choisir lequel de ces documents est à inclure dans le projet via le panneau de configuration de l'export IFC.

Consultation des résultats

Une nouvelle option a été ajoutée dans la barre d'outils du logiciel qui permet, une fois le projet calculé, d'afficher un document avec les propriétés et les contrôles individuels d'une zone.

Récapitulatif du projet

Avec les vérifications définies dans les paramètres généraux du projet et les résultats obtenus, le logiciel génère un document justificatif du projet. Ce récapitulatif est divisée en deux chapitres, le premier pour les vérifications générales du projet et le second pour les besoins spécifiques de chaque zone.

Importation des exigences d’éclairement normatives

Comme indiqué précédemment, il est possible d’établir les exigences d’éclairage souhaitées pour le projet. Maintenant, il est également possible d’importer les exigences d’éclairage correspondant à certaines normes. De cette manière, il est possible de vérifier la conformité à l’une ou l’autre de ces normes sans avoir à entrer les valeurs limites correspondantes une à une.

  • EN 12464-1 (UE)
  • CTE DB HE 3 y CTE DB SUA 4 (Espagne)
  • RECS (Portugal)

EN 12464-1 (UE)

A partir de la version 2018.g, il est possible d’importer les exigences d’éclairement de la norme EN 12464-1 (Eclairage. Eclairage des lieux de travail. Partie 1 : Lieux de travail intérieurs) dans les paramètres généraux de l’application.

Pour cela, il est nécessaire que la licence de l’utilisateur dispose du permis correspondant à cette norme, c’est le même que celui donnant accès au logiciel CYPELUX EN.

CTE DB HE 3 et CTE DB SUA 4 (Espagne)

La version 2018.g de CYPELUX permet d’importer les exigences d’éclairement fixé par le Código Técnico de la Edificación (CTE) en Espagne. Cela correspond aux documents suivants et à la Partie 1 de la norme EN 12464 :

  • CTE DB HE 3
    Documento básico de Ahorro de energía, Sección 3, Eficiencia Energética de las Instalaciones de Iluminación.
  • CTE DB SUA 4
    Documento básico de Seguridad de utilización y accesibilidad, Sección 4, Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada.
  • EN 12464-1
    Iluminación. Iluminación de los lugares de trabajo. Parte 1 : Lugares de trabajo en interiores.

    Pour vérifier l’éclairage correct es lieux de travails intérieurs, la CTE DB HE 3 se réfère à la norme EN 12464-1.

Pour pouvoir importer ces limites normatives, il est nécessaire que la licence de l’utilisateur dispose des permis ‘Cumplimiento del CTE DB HE 3’ y ‘Cumplimiento del CTE DB SUA 4’.

RECS (Portugal)

Il est également possible d'importer les exigences d'éclairage du point 9 de la norme portugaise "Regulamento de Desempenho Energetico dos Edificios de Comercio e Serviços". L'application vérifiera dans chaque zone les niveaux limites de densité de puissance d'éclairage tous les 100 lux (DPI / 100lux) en tenant compte des facteurs de contrôle pour l'occupation et la disponibilité de la lumière naturelle.

Afin d'importer ces limites réglementaires, il est nécessaire que la licence d'utilisateur ait les permis nécessaires.

Configuration des exigences d’éclairement de l’installation

A partir de la version 2018.g, CYPELUX permet de définir des valeurs limites pour les paramètres d’éclairage calculés par le logiciel. De cette manière, il est possible pour le logiciel de vérifier les exigences des principales normes. Les niveaux configurables par l’utilisateur sont les suivants :

  • Exigences générales du projet
    • Puissance totale maximale (W/m2)
  • Exigences spécifiques à chaque zone
    • Eclairage normal
      • Installation
        • Rendu des couleurs (Ra) minimal
        • Puissance totale maximale (W/m2)
      • A la hauteur du plan de travail
        • Eclairement moyen horizontal maintenu (Em) minimal (lux)
        • Uniformité moyenne (U0) minimale
        • Taux d’éblouissement unifié (UGR) maximal
        • Quotient de lumière de jour
        • VEEI maximale (W/m²)
        • DPI/100lux maximale (W/m2.100lux)
      • Au niveau du sol
        • Eclairement minimal (Emin) (lux)
        • Uniformité moyenne (U0) minimal (%)
    • Eclairage d’urgence
      • Installation
        • Rendu des couleurs (Ra) minimal
        • Hauteur minimale des luminaires (m)
      • Au niveau du sol
        • Eclairement moyen horizontal maintenu (Em) minimal (lux)
        • Uniformité moyenne (U0) minimale
      • Dans l’équipement
        • Eclairement minimal horizontal maintenu (lux)
      • Dans les voies d’évacuation
        • Axe central
          • Eclairage horizontal maintenu dans la voie (lux)
          • Uniformité (min./max.) (%)
        • Bande centrale
          • Eclairage minimal horizontal maintenu dans la bande de la voie (lux)

Comme cette configuration est indépendante de la géométrie ou des caractéristiques particulières d'un projet, elle peut être enregistrée pour être utilisée dans des projets ultérieurs.

Implémentation de normes. Eclairage

Tel qu’indiqué dans les nouveautés 2018.g sur le logiciel CYPELUX, les normes suivantes d'éclairage ont été implémentées :

  • EN 12464-1 (UE)
    Eclairage des lieux de travail. Partie 1 : Lieux de travail intérieurs.
  • CTE DB HE 3 (Espagne)
    Código Técnico de la Edificación. Documento básico de Ahorro de energía, Sección 3, Eficiencia Energética de las Instalaciones de Iluminación.
  • CTE DB SUA 4 (Espagne)
    Documento básico de Seguridad de utilización y accesibilidad, Sección 4, Seguridad frente al riesgo causado por iluminación inadecuada.
  • RECS (Portugal)
    Regulamento de Desempenho Energético dos Edifícios de Comércio e Serviços.

Téléchargement des logiciels sur la plateforme BIMserver.center

Les logiciels CYPE suivants sont disponibles au téléchargement sur la plateforme BIMserver.center :

Téléchargement des logiciels sur la plateforme BIMserver.center :

  • CYPELUX CTE
  • CYPELUX EN
  • CYPELUX HQE
  • CYPELUX LEED
  • CYPELUX RECS
  • CYPETHERM EPlus
  • CYPETHERM RT2012
  • CYPETHERM COMETH
  • CYPETHERM REH
  • CYPETHERM RTExistant
  • CYPETHERM RECS Plus
  • CYPETHERM C.E.
  • CYPETHERM LOADS
  • CYPETHERM HVAC
  • CYPELEC REBT
  • CYPELEC NF
  • CYPELEC CT

Ces logiciels sont également disponibles dans le panneau général CYPE qui s’installe à partir du fichier disponible dans la zone de téléchargement du site de CYPE.

Chargez plus
Facebook Twitter Linkedin Instagram

©CYPE Ingenieros - Av. de Loring, 4 - 03003 ALICANTE. Spain