Historique des actualisations

CYPECAD

CYPECAD dimensionne l’armature longitudinale des poutres sans limite dans le nombre de lits d’armature dans les différents plans horizontaux pour les ouvrages pouvant utiliser le nouvel éditeur de poutres de CYPECAD (dépend de la norme sélectionnée).

Depuis que le nouvel éditeur de poutres a été implémenté dans la version 2013.e de CYPECAD (onglet Résultats > menu Poutres/Murs > option Éditer poutres) plusieurs normes de béton avec lesquelles il peut être utilisé ont été ajoutées. À présent, dans la version 2013.i, a été implémentée la norme ACI 318M-08 (USA).

Les normes de béton pour lesquelles est disponible le nouvel éditeur de poutres de CYPECAD sont :

  • ABNT NBR 6118:2007 (Brésil)
  • EHE-08 (Espagne)
  • IS 456: 2000 (Inde)
  • ACI 318M-08 (USA)

Dans les prochaines mises à jour de la version 2013, d’autres normes de béton seront implémentées.

Dans les versions 2013.e, 2013.g et 2013.h de CYPECAD, ont été implémentés des critères de conception par capacité à l’effort tranchant et à la flexion pour le calcul sismique de poteaux en béton et critères de conception par capacité à l’effort tranchant pour le calcul sismique de poutres en béton selon les normes EHE 08 (Espagne), NCSE-02 (Espagne) et IS 13920: 1993 (Inde).

À présent, dans la version 2013.i, ont été implémentés des critères de conception par capacité à l’effort tranchant et à la flexion pour le calcul sismique de poteaux en béton et des critères de conception par capacité à l’effort tranchant pour le calcul sismique de poutres en béton selon la norme ACI 318M-08.

Les critères de conception par capacité implémentés jusqu’à présent sont :

  • Pour poteaux en béton :
    • Critères de conception par capacité à la flexion et à l’effort tranchant selon l’annexe 10 de la norme EHE 08 (Espagne)
    • Critères de conception par capacité à la flexion selon la norme NCSE 02 (Espagne)
    • Critères de conception par capacité à l’effort tranchant selon la norme IS 13920: 1993 (Inde)
    • Critères de conception par capacité à la flexion et à l’effort tranchant selon la norme ACI 318M-08
  • Pour poutres en béton :
    • Critères de conception par capacité à l’effort tranchant selon l’annexe 10 de la norme EHE 08 (Espagne)
    • Critères de conception par capacité à l’effort tranchant selon la norme NCSE 02 (Espagne)
    • Critères de conception par capacité à l’effort tranchant selon la norme IS 13920: 1993 (Inde)
    • Critères de conception para capacité à l’effort tranchant selon la norme ACI 318M-08

Ces critères de conception sont appliqués dans CYPECAD et sont spécifiés dans les Listes détaillées des États Limites Ultimes si las normes sélectionnées sont celles indiquées.

Des améliorations ont été implémentées dans les normes sismiques suivantes :

  • ASCE 7-05 (USA)
    Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.
  • 2009 IBC (USA)
    International Building Code.
  • CFE93 (Mexique)
    Manual de Diseño de Obras Civiles. Diseño por Sismo.
  • CFE 2008 (Mexique)
    Manual de Diseño de Obras Civiles. Diseño por Sismo. Comisión Federal de Electricidad. México 2008.
  • CPE INEN 5:2001 (Équateur)
    Código Ecuatoriano de la Construcción. Requisitos Generales de Diseño: Peligro Sísmico, Espectros de Diseño y Requisitos Mínimos de Cálculos para Diseño Sismo-Resistente.
  • NSE-10 (Guatemala)
    Normas de Seguridad Estructural de Edificaciones y Obras de Infraestructura para la República de Guatemala, edición 2010.
  • CHOC-04 (Honduras)
    Código Hondureño de la Construcción. Normas Técnicas Complementarias. XII. Cargas y Fuerzas Estructurales. Diseño por Sismo.
  • REP-04 (Panama)
    Reglamento para el Diseño Estructural en la República de Panamá 2004 (REP-04).
  • R-001 2011 (République Dominicaine)
    Reglamento para el Análisis y Diseño Sísmico de Estructuras.
  • COVENIN 1756-1:2001 (Vénézuela)
    Norma Venezolana COVENIN 1756-1:2001. Edificaciones sismorresistentes.

Ces normes étaient déjà implémentée dans CYPECAD et Structures 3D depuis plusieurs versions. Elles sont utilisées dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M 08 (USA International).

À partir de la version 2013.i, le calcul dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M 08 (USA International), combinée aux normes de séisme mentionnées, permet d’utiliser le nouvel éditeur de poutres de CYPECAD.

De plus, la combinaison de la norme ACI 318M 08 avec la norme sismique REP-04 (Panama), également mentionnée dans la liste précédente, permet l’utilisation de l’éditeur avancé de poteaux de CYPECAD, de même que cela a été fait pour d’autres normes sismiques dans la version 2013.g.

Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente (2010).

Cette norme a été implémentée dans la version 2011.c pour CYPECAD et Structures 3D. Dans la version 2011.k, a été implémenté le calcul spécifique pour la Micro-zonification Sismique de Bogota D.C. et dans la version 2012.k, a été implémenté la Micro-zonification Sismique de Cali. À présent, dans la version 2013.i, a été implémenté le calcul spécifique pour la Micro-zonification de Pereira.

Selon le Reglamento NSR -10, apartado A.2.1.2.1 - Estudios de microzonificación sísmica: “Cuando las autoridades municipales o distritales han aprobado un estudio de microzonificación sísmica, realizado de acuerdo con el alcance que fija la sección A.2.9, el cual contenga recomendaciones para el lugar donde se adelantará la edificación, ya sea por medio de unos efectos de sitio o formas espectrales especiales, se deben utilizar los resultados de ésta, así como los valores del coeficiente de sitio, dados en ella, en vez de los presentados en A.2.4 y A.2.6.”

Dans la boîte de dialogue Normes pour le calcul de l’action sismique correspondant à la NSR-10 (menu Ouvrage > Données Générales > activer Avec action sismique > sélectionner Colombie et NSR-10), l’utilisateur peut sélectionner les zones sismiques de Bogota D.C., Cali ou Pereira, ou bien l’option Reste du territoire. Lorsque l’une des zones spécifiques est sélectionnée (Bogota D.C., Cali ou Pereira), il est possible de sélectionner n’importe laquelle de ses micro-zonifications sismiques. Sa sélection entraîne la définition correspondante du spectre sismique de calcul.

CHOC-04 (Honduras): Código Hondureño de la Construcción. Normas Técnicas Complementarias. XII. Cargas y Fuerzas Estructurales. Diseño por Sismo.

Cette norme était déjà implémentée depuis plusieurs versions pour CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale).

La version 2013.i inclut dans le logiciel CYPECAD :

  • Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente) La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait avec l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue dans laquelle est définie l’action sismique.
  • La correction par effort tranchant de base
    Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle est implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustage…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.

Vous trouverez plus d’informations sur l’implémentation des critères de conception par capacité pour le calcul sismique de poteaux et de poutres en béton dans le paragraphe Critères de conception par capacité pour le calcul sismique de poutres et de poteaux en béton avec la norme ACI 318M-08 des nouveautés de CYPECAD de cette même page internet.

Building Code Requirements for Structural Concrete.

Implémentée dans le nouvel éditeur de poutres de CYPECAD. Cette norme était déjà implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a] et dans d’autres logiciels de CYPE depuis les versions précédentes. Vous trouverez plus d’informations sur cette implémentation dans le paragraphe ACI 318M-08 (USA) dans le nouvel éditeur de poutres de cette page.

Dans la version 2013.h, CYPECAD permet la génération du budget et du métré de la structure en béton calculée en tenant compte des unités d’ouvrage et des prix des Générateurs de prix d’Algérie, du Brésil et du Pérou.

Pour que CYPECAD génère le budget et le métré pour les pays mentionnés, il est nécessaire que la licence d’utilisation dispose de la connexion avec le générateur de prix correspondant et respecte les conditions suivantes :

  • Algérie
    Pour le générateur de prix d’Algérie, le budget et le métré de la structure métallique introduite sont également créés. Pour prendre en compte les unités d’ouvrage et les prix du Générateur de prix d’Algérie, vous devez installer CYPECAD en français et l’ouvrage doit être calculé avec la norme de béton et d’acier en application en Algérie.
  • Brésil
    Pour prendre en compte les unités d’ouvrage et les prix du Générateur de prix du Brésil, vous devez installer CYPECAD en portugais pour le Portugal ou en portugais pour le Brésil, et l’ouvrage doit être calculé avec la norme de béton en application au Brésil.
  • Pérou
    Pour prendre en compte les unités d’ouvrage et les prix du Générateur de prix du Pérou, vous devez installer CYPECAD en espagnol, en espagnol pour l’Argentine ou en espagnol pour le Mexique et l’ouvrage doit être calculé avec la norme de béton en application au Pérou.

Ont été implémentées les améliorations suivantes dans la représentation du détail des alignements des travées :

  • Marques aux extrémités des barres
  • Dans la section longitudinale de la poutre sont dessinées, à l’écran et dans les plans de ferraillage, des marques (lignes inclinées) qui indiquent les extrémités des barres ancrées en prolongation droite. La marque aux extrémités de ces barres est uniquement affichée si celles-ci sont dessinées superposées sur d’autres barres pour être toutes deux placées dans le même plan horizontal.
  • De cette façon, il est possible de distinguer le début et la fin de chaque barre d’armature dans la section longitudinale de la poutre, même si une extrémité est superposée (dans la section longitudinale) avec une autre barre placée dans le même plan horizontal. Ces marques sont utiles dans les plans, spécialement si l’on choisit de représenter le ferraillage uniquement en tableau (nouvelle option de configuration des plans indiquée ci-après).
  • Représentation du ferraillage des armatures dans les plans des poutres
  • Ont été implémentées deux options permettant représenter le détail des armatures dans les plans de deux manières :
  • Détail des armatures en dehors de la poutre
  • Le détail des armatures est dessiné en dehors de la section longitudinale de chaque poutre. C’est la manière dont était représenté le ferraillage dans les versions précédentes.
  • Détail des armatures seulement dans la table
  • Le ferraillage est dessiné sur la poutre et est uniquement défini dans le tableau ou table de Détail des armatures.

Dans les versions 2013.e et 2013.g de CYPECAD, ont été implémentés des critères de conception par capacité à la flexion dans les poteaux en béton selon l’Annexe 10 de la EHE 08 et selon la NCSE-02, et des critères de conception par capacité à l’effort tranchant pour le calcul sismique des poutres selon les mêmes normes.

À présent, dans la version 2013.h, ont été implémentés :

  • Les critères de conception par capacité à l’effort tranchant dans les poteaux en béton selon l’Annexe 10 de la norme d’Espagne EHE 08.
  • Les critères de conception par capacité à l’effort tranchant dans les poteaux et les poutres en béton selon la norme d’Inde IS 13920: 1993.

Les critères de conception par capacités implémentés jusqu’à maintenant sont :

  • Pour les poteaux en béton :
    • Critères de conception par capacité à la flexion et à l’effort tranchant selon l’Annexe 10 de la EHE 08 (Espagne)
    • Critères de conception par capacité à la flexion selon la NCSE 02 (Espagne)
    • Critères de conception par capacité à l’effort tranchant selon la IS 13920: 1993 (Inde)
  • Pour les poutres en béton :
    • Critères de conception par capacité à l’effort tranchant selon l’Annexe 10 de la EHE 08 (Espagne)
    • Critères de conception par capacité à l’effort tranchant selon la NCSE 02 (Espagne)
    • Critères de conception par capacité à l’effort tranchant selon la IS 13920: 1993 (Inde)

Ces critères de conception s’appliquent dans CYPECAD et sont spécifiés dans les Listes détaillées des États Limites Ultimes si les normes sélectionnées sont celles indiquées.

Reglamento para el Diseño Estructural en la República de Panamá (REP-04).

Cette norme était déjà implémentée pour CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale).

La version 2013.h inclut dans le logiciel CYPECAD :

  • Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente)
    La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait avec l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue dans laquelle se définit l’action sismique.
  • La correction par effort tranchant de base
    Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total dans la base, facteur d’ajustage…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
CYPE Mentor