Historique des actualisations

CYPELUX

Dans les versions précédentes de CYPELUX, la visualisation des résultats sur les surfaces de calcul du modèle pouvait se faire au moyen d'isovaleurs, d'isolignes ou de valeurs numériques, mais de façon indépendante.

À partir de la version 2025.d, il est désormais possible de sélectionner et de superposer plusieurs options simultanément, permettant une représentation plus détaillée des résultats.

À partir de la version 2025.d, les luminaires des fabricants intégrés dans Open BIM Database peuvent inclure des modèles 3D réalistes. Il est possible d'afficher ces modèles aussi bien dans le panneau de sélection des luminaires qu'une fois qu'ils ont été introduits dans le modèle. En outre, ils peuvent être partagés dans le modèle 3D de l'installation pour le projet de BIMserver.center, ce qui améliore la qualité de la représentation du projet et facilite l'intégration avec les autres disciplines.

La fenêtre de configuration de la ‘Lumière de jour’ de CYPELUX a été réorganisée afin d'en améliorer la clarté. Cette option, accessible depuis le bloc ‘Éclairage’ de la barre d'outils, présente désormais une structure plus intuitive et segmentée.

Les données relatives à l'emplacement du modèle et à la réflectance des surfaces extérieures ont été séparées de la configuration spécifique des différents calculs disponibles. De plus, les paramètres de simulation nécessaires à la vérification LEED 4.0 CAI CREDIT 8.1 ont été intégrés, permettant un ajustement plus précis du modèle de ciel utilisé dans la simulation.

À partir de la version 2025.d, CYPELUX intègre l'option ‘Surface de calcul’ dans le bloc ‘Éléments de calcul’ de la barre d'outils. Cette nouvelle fonctionnalité permet de définir une maille de points de calcul pour l'analyse de l'éclairage à l'intérieur d'une zone. Il est ainsi possible d'évaluer le niveau d'éclairement ou d'éblouissement dans des zones spécifiques d'un espace, sans avoir à prendre en compte l'ensemble du local.

Les surfaces de calcul héritent de certains paramètres de la zone dans laquelle elles se trouvent, tels que le facteur de maintenance et les réflectances, mais permettent d'ajuster des configurations spécifiques, entre autres :

  • Type de maillage de calcul.
  • Hauteur du plan utile (éclairage normal). Pour éclairement.
  • Hauteur du plan utile (éclairage normal). Pour éblouissement.
  • Vérifications.

Les résultats obtenus dans les surfaces de calcul peuvent être consultés à l'aide de l'option ‘Consulter les résultats’ et sont inclus dans les récapitulatifs ‘Annexe de calcul’ et ‘Projet’, ce qui améliore la documentation de l'analyse d'éclairage.

À partir de la version 2025.d, CYPELUX a étendu et amélioré les options de disposition des luminaires dans le bloc ‘Éclairage’ de la barre d'outils. Les utilisateurs peuvent désormais choisir entre différents types de distribution et les personnaliser en fonction des besoins du projet :

  • Distribution linéaire
    Permet de positionner les luminaires le long d'une ligne de référence.

  • Distribution circulaire
    Permet de répartir les luminaires sur une circonférence en ajustant un ‘Angle initial’ par rapport à une ligne de référence.

  • Distribution rectangulaire
    Permet de définir un quadrillage de luminaires par un rectangle dessiné par trois points.

  • Distribution polygonale
    Permet de délimiter un quadrillage de luminaires par un polygone défini par l'utilisateur.

  • Distribution par zone
    Permet de sélectionner une zone du modèle et de générer une distribution polygonale adaptée à son contour. Il comprend également l'outil ‘Distribution automatique’, qui calcule le nombre optimal de luminaires pour atteindre un éclairement cible.

Lors de la sélection d'un type de distribution, une fenêtre ancrable s'affiche, dans laquelle différents paramètres peuvent être configurés :

  • Luminaire
    Permet de sélectionner le type de luminaire (intérieur, extérieur ou de secours) à partir du catalogue d'un fabricant ou d'une définition personnalisée.

  • Distribution des axes
    Permet de régler la rotation individuelle des luminaires, autour de leur axe Z, par rapport à la ligne de référence.

  • Positionnement
    Permet de définir le placement des luminaires selon les critères suivants :
    • Par quantité. Ils sont répartis uniformément en fonction du nombre de luminaires indiqué.
    • Par distance. Un espacement fixe est établi entre les luminaires, mesuré entre les centres ou entre les bords.

  • Alignement
    Définit la manière dont les luminaires sont positionnés par rapport aux limites de la distribution :
    • Symétrique
    • Bords externes
    • Centre-centre

Dans les distributions rectangulaire, polygonale et par zone, l'option ‘Introduire uniquement des luminaires entièrement contenus dans l'aire’ a été ajoutée, ce qui exclut automatiquement les luminaires dont la géométrie est partiellement en dehors du polygone de distribution.

À partir de la version 2025.d, CYPELUX intègre l'outil de sélection d'éléments, disponible dans la zone de travail lorsqu'aucune autre opération n'a été lancée.

Cette nouvelle fonctionnalité permet de sélectionner des éléments du modèle de manière intuitive et d'effectuer diverses actions sur ces éléments, telles que la modification de leurs propriétés, leur suppression ou leur ajustement en fonction des besoins du projet. Son implémentation améliore la fluidité de l'édition du modèle, optimise le processus de conception et facilite la gestion des éléments dans l'environnement de travail.

Dans la version 2025.d de CYPELUX, le moteur de calcul Radiance, développé par le Lawrence Berkeley National Laboratory, a été mis à jour dans sa dernière version officielle (Radiance 5.4).

L'onglet ‘Estimatif’ a été ajouté à la barre d'outils de CYPELUX. Dans cet onglet, l'utilisateur dispose d'outils visant à générer et à gérer le chiffrage de l'installation analysée par le logiciel.

Contrairement à l’implémentation de l'onglet ‘Estimatif’ dans d'autres applications CYPE, il n'est pas nécessaire dans CYPELUX d'établir une correspondance entre les éléments mesurés sur le modèle de calcul et les concepts de l’estimatif (mapping). En effet, CYPELUX a la capacité de générer automatiquement des unités d’ouvrage à partir des luminaires de Open BIM Database.

Dans le tableau de données associé à chaque luminaire, le champ ‘Budget’ a été inclus, qui indique si le produit contient les informations nécessaires pour générer le budget de l'installation. En outre, le bouton ‘Banques de prix’ a été ajouté dans le bloc ‘Projet’ de la barre d'outils. Cette option permet d'indiquer la localisation de l'ouvrage et ses caractéristiques afin d'ajuster le budget.

La documentation du chiffrage peut être extraite dans plusieurs récapitulatifs standard (Métrés, Bordereaux de prix unitaires, Estimatif, Métrés et estimatifs, Résumé du budget) qui peuvent être exportées au format HTML, DOCX, PDF, RTF et TXT. Lors du partage des résultats dans une contribution BIMserver.center, il est également possible d'inclure cette documentation via l'option ‘Récapitulatifs de l'estimatif’.

Plus d'informations sur : Onglet ‘Estimatif’ dans les applications Open BIM de phase de projet.

À partir de la version 2025.d, la conception d'éclairage dans CYPELUX peut être réalisée dans un environnement de travail tridimensionnel. Pour optimiser l'interaction avec le modèle 3D, l'interface de l'application a été remaniée avec de nouvelles fenêtres ancrables qui facilitent la gestion et la visualisation du projet :

  • Aire de travail
    Affiche le modèle 3D dans la vue active et permet la saisie des composants de l'installation d'éclairage.

  • Vues
    Gère les vues du modèle et permet de naviguer entre elles.

  • Niveaux
    Facilite la liaison entre les composants de l'installation et les éléments structuraux tels que les niveaux ou les bâtiments. Plus d'informations sur la gestion de niveaux.

  • Éléments propres
    Gère la visibilité et la capture des composants d'éclairage insérés dans le projet.

  • Éléments lus
    Gère la visibilité et la capture des éléments provenant d'autres contributions de BIMserver.center, intégrés dans le modèle au cours du processus de liaison.

Le logiciel permet de continuer à travailler sur des fonds de plan 2D provenant du modèle BIM ou importés du logiciel aux formats DXF, DWG, DWF ; ou dans différents formats d'image (JPEG, JPG, PNG ou WMF). De cette manière, la compatibilité de travail est maintenue dans les projets qui ne disposent pas d'un modèle architectural en 3D.

À partir de la version 2025.d, CYPELUX dispose d'un nouveau système de fenêtres ancrables qui remplace l'interface utilisateur de l'écran principal. L'utilisateur peut ainsi personnaliser son espace de travail en fonction de ses besoins.

Les fenêtres ancrables peuvent être déplacées et redimensionnées. Elles peuvent être flottantes, épinglées à un emplacement dans la boîte de dialogue de l'application principale, ou déplacées hors de la boîte de dialogue de l'application principale, ou même déplacées vers un autre moniteur.

Pour plus d'informations sur les fenêtres ancrables.

À partir de la version 2025.d, les applications CYPELUX EN, CYPELUX CTE, CYPELUX SCE et CYPELUX LEED sont unifiées dans une seule version de CYPELUX, consolidant toutes leurs fonctionnalités dans un seul outil.

Dans les versions précédentes, CYPELUX permettait déjà d'importer les exigences réglementaires de :

  • Norme EN 12464-1 (Éclairage des lieux de travail).
  • Norme espagnole CTE.
  • Norme portugaise SCE.

Désormais, la fonctionnalité de CYPELUX LEED est également intégrée dans cette version. La vérification « LEED 4.0 CAI CRÉDITO 8.1 » peut être sélectionnée directement à partir des paramètres ‘Exigences spécifiques de chaque zone’ dans le menu ‘Paramètres généraux’.

En outre, dans le panneau de configuration de la ‘Lumière du jour’, des options ont été ajoutées pour ajuster les paramètres du modèle de ciel à utiliser dans la simulation, ce qui permet des calculs plus précis de l'éclairage naturel.

Génération de la documentation de justification

Avec cette mise à jour, CYPELUX étend la génération des récapitulatifs de justification. En plus des documents « Annexe de calcul » et « Projet », les rapports suivants peuvent maintenant être générés :

  • LEED 4.0 CAI CREDIT 8.1 (précédemment disponible dans CYPELUX LEED).
  • Récapitulatif des caractéristiques constructives.
  • Norme espagnole CTE DB-HE 3 (précédemment disponible dans le CYPELUX CTE).
  • Norme espagnole CTE DB-SUA 4 (précédemment disponible dans CYPELUX CTE).

L'outil ‘Filtre’ a été incorporé dans le panneau de sélection des luminaires. Cet outil est présent dans CYPELUX et dans l'onglet ‘Éclairage’ de CYPECAD MEP (cet onglet n'est activé dans CYPECAD MEP que lorsque l’ouvrage se trouve en Espagne).

  • Lampe. Référence de la lampe.
  • Flux lumineux. Possibilité de définir des valeurs minimales et maximales.
  • Puissance totale. Possibilité de définir des valeurs minimales et maximales.
  • Efficacité. Possibilité de définir des valeurs minimales et maximales.
  • Température. Possibilité de définir des valeurs minimales et maximales.
  • Ra. Possibilité de définir des valeurs minimales et maximales.
  • Longueur. Possibilité de définir des valeurs minimales et maximales.
  • Largeur. Possibilité de définir des valeurs minimales et maximales.
  • Diamètre. Possibilité de définir des valeurs minimales et maximales.
  • Hauteur. Possibilité de définir des valeurs minimales et maximales.
  • Budget. Option permettant de n'afficher que les luminaires contenant suffisamment d'informations pour générer le budget.

Cette amélioration rationalise le processus de sélection des luminaires, permettant aux spécialistes de trouver rapidement les produits qui répondent aux spécifications techniques du projet.