Actualización del manual de uso del programa

Se ha actualizado el manual de uso del programa en español, francés e inglés.