NOVEDADES

Versión 2019.f

FECHA DE PUBLICACIÓN:
18 febrero 2019
Índice

Programas y módulos nuevos

CYPEHVAC Ductwork (programa nuevo)

"CYPEHVAC Ductwork" es una herramienta para realizar proyectos de redes de conductos con diseño, cálculo y dimensionamiento partiendo de un modelo arquitectónico alojado en la plataforma BIMserver.center.

"CYPEHVAC Ductwork" está integrado en el flujo de trabajo Open BIM a través del estándar IFC.

Para su uso, es necesario que la licencia de usuario disponga del permiso "Conductos de aire acondicionado" que es el mismo que permite dimensionar las redes de conductos a "CYPETHERM HVAC" y a "CYPECAD MEP".

"CYPEHVAC Ductwork" está disponible para su descarga en la plataforma BIMserver.center.

Más información en CYPEHVAC Ductwork.

Mejoras comunes a todos los programas

Versión de 64 bits

A partir de la versión 2019.f, los programas de CYPE (tanto los que se descargan de nuestra página web como los que se descargan de la plataforma BIMserver.center) funcionan para sistemas de 64 bits. La programación para 64 bits del software de CYPE implica el aprovechamiento de las prestaciones superiores de los procesadores y sistemas operativos de 64 bits frente a los de 32 bits.

Debe tener en cuenta que para trabajar con cualquier software de 64 bits es imprescindible que su sistema operativo sea de 64 bits.

En cualquier caso y como medida temporal, la versión 2019.f está disponible en 64 y 32 bits en el área de descarga de nuestra página Web. Los programas que se descargan desde la plataforma BIMserver.center sólo están disponibles en 64 bits. Si su sistema operativo es de 64 bits, podrá trabajar con la versión de 64 y de 32 bits de nuestro software indistintamente, aunque le recomendamos sin lugar a dudas que instale la versión del software de CYPE para 64 bits.

En su computadora puede conocer el sistema operativo que tiene instalado en "Panel de control > Sistema".

Dado que los microprocesadores de 64 bits empezaron a ser introducidos masivamente en las computadoras personales desde el año 2003 y que desde la versión Windows XP, Microsoft ya ofrece las dos versiones de sus sistemas operativos (32 y 64 bits), entendemos que casi la totalidad de nuestros usuarios dispondrá de máquinas con procesadores de 64 bits (x64) y sistema operativo de 64 bits.

Podría darse la circunstancia de que algún usuario trabajase con un ordenador con procesador de 64 bits que tuviese instalada una versión de 32 bits del sistema operativo. Sería muy extraño que la computadora dispusiera de un procesador de 32 bits (x86 - máquinas de más de 15 años). Si alguno de estos es su caso, le aconsejamos que hable con su suministrador de hardware o software para actualizar lo antes posible su situación. No obstante, podrá descargarse la versión de 32 bits y trabajar con los programas de CYPE que se descargan desde nuestra web hasta actualizar su situación.

Implementación de normativa y mejoras en su aplicación

Acciones en las estructuras. Viento

Acciones en las estructuras. Sismo

Instalaciones de protección contra incendios

Open BIM Carpentry

Secciones opacas en ventanas

Se mejora el panel de edición de tipos de ventanas para hacer más sencilla la introducción de elementos y se añade la posibilidad de introducir secciones opacas.

Open BIM Sanitary Equipment - Open BIM Water Equipment

Ampliación de las capacidades del programa

Open BIM Sanitary Equipment pasa a llamarse Open BIM Water Equipment. Esto se debe a la ampliación de las capacidades del programa. Inicialmente el programa fue concebido para situar el equipamiento de los aseos en el modelo BIM. Ahora, es posible incluir cualquier equipamiento que requiera una toma de agua en el edificio: lavavajillas, lavadoras, fregaderos…

Ampliación del catálogo de elementos

Se amplía el catálogo de elementos de Open BIM Water Equipment pasando de 12 a 48 elementos. Esto ofrece mayores posibilidades de adaptabilidad a los diferentes tipos de espacio.

Personalización de elementos

Los elementos del catálogo son personalizables. El usuario puede configurar:

  • La forma del lavabo (circular, cuadrado o rectangular)
  • El tipo de grifería
  • El tipo de apoyo del lavabo (libre, sobre un mueble o sobre un pie)

Nuevos elementos: fregaderos, lavavajillas y lavadora

La versión 2019.f de Open BIM Water Equipment permite introducir nuevos tipos de elementos:

  • Fregaderos
  • Lavavajillas
  • Lavadoras

Open BIM Water Equipment exporta los nuevos elementos al modelo BIM al igual que lo hace con el resto de elementos disponibles desde versiones anteriores. De este modo, programas de diseño y cálculo de instalaciones de evacuación de aguas residuales (como CYPEPLUMBING Sanitary Systems) o de diseño y cálculo de instalaciones de suministro de agua potable (como CYPEPLUMBING Water Systems) podrán leerlos para realizar sus comprobaciones sin necesidad de que sean introducidos de nuevo.

Visualización 3D de equipos

Se incluye una nueva visualización de los elementos 3D. En versiones anteriores la visualización se realizaba a través de una imagen fija. Ahora, la visualización se realiza en 3D, lo que permite al usuario explorar las diferentes posibilidades del catálogo de una forma más dinámica.

Open BIM Electrical Mechanisms

Volúmenes de protección

El programa ofrece la posibilidad de definir los volúmenes de protección correspondientes a bañeras o duchas a partir de las dimensiones de estos elementos.

Los volúmenes de protección dependen del emplazamiento que contiene la bañera o la ducha, de la separación con las distintas paredes y de la existencia o no de paredes fijas.

Los volúmenes de protección están definidos en la norma internacional IEC 60364-7-701 y son determinantes para el posicionamiento de los mecanismos eléctricos.

El programa permite cargar las especificaciones de la citada norma IEC 60364-7-701, así como su transposición al español, la norma UNE-HD 60364-7-701. Dicha selección se realiza con el botón "Proyecto" de la barra de herramientas.

Con esta selección el programa carga la geometría correspondiente a cada uno de los volúmenes, así como la permisividad para contener mecanismos eléctricos en su interior.

El programa avisa cuando el mecanismo eléctrico se sitúe en el interior de un volumen no permitido o en qué condiciones debe hacerse en caso de permitirse.

Envolventes de cuadros y cajas

A partir de la versión 2019.f "Open BIM Electrical Mechanisms" permite la introducción de las siguientes envolventes para su representación en el plano y en la vista 3D:

  • Caja general de protección
  • Caja de protección y medida
  • Cuadro general de mando y protección
  • Cuadro secundario de mando y protección

Para ello se han implementado dos iconos en la barra de herramientas para la introducción y disposición de las envolventes.

Cota de referencia en la tabla "Planos de planta"

En la sección de planos de planta del menú lateral de la interfaz del programa, aparece una nueva columna llamada "Cota de referencia", que indica la altura de cada una de las plantas del modelo arquitectónico del proyecto. Tener a la vista la cota de referencia de planta es de gran utilidad para introducir la altura de los diferentes equipos eléctricos.

Exportación del plano y la medición al modelo BIM

A partir de la versión 2019.f "Open BIM Electrical Mechanisms" exporta los siguientes documentos al proyecto BIM al que está conectada la obra:

  • Plano eléctrico (DXF)
  • Listado de medición (PDF)
  • Medición (FIEBDC-3)

Para exportar la medición (PDF y FIEBDC-3), es necesario activar la opción "Medición" del diálogo que se muestra cuando se realiza la exportación al modelo BIM.

Open BIM Accessibility

Acuerdo de colaboración con el estudio de arquitectura y consultoría técnica Rovira-Beleta

CYPE y el estudio de arquitectura y consultoría técnica "Rovira-Beleta Accesibilidad" han firmado un convenio de colaboración por el que este último asesora a CYPE en el desarrollo y mejora del programa "CYPE Accessibility". Con la firma de este convenio se va a dar un paso más en la mejora de "CYPE Accessibility" al implementarse en el programa criterios que van más allá de los contemplados en el Código Técnico de la Edificación.

En la sección de noticias de la página Web de CYPE dispone de más información sobre el acuerdo de colaboración con "Rovira-Beleta Accesibilidad".

Nuevos elementos accesibles

La versión 2019.f de CYPE Accessibility incluye nuevos elementos accesibles:

  • Salva-escaleras
  • Plataforma elevadora

Estos elementos permiten completar la definición de la accesibilidad de un edificio en los desniveles.

Aviso: Ancho de puertas insuficiente

"CYPE Accessibility" detecta si dentro de un itinerario accesible existe una anchura de paso de puertas insuficiente. En este caso el programa informa del error en pantalla y emite un aviso visible desde la sección "Requerimientos" del proyecto alojado en la plataforma BIMserver.center y desde el programa receptor del requerimiento o error que en este caso es el modelador BIM IFC Builder.

CYPECAD

Listado de justificación de la acción del viento

En la versión 2019.f se ha implementado el listado "Justificación de la acción del viento" para las normas:

  • EN 1991-1-4: 2005
    Eurocode 1: Actions on structures
    Part 1-4: General actions - Wind actions
  • NBN EN 1991-1-4: 2005 / ANB (2009)
    Annexe nationale pour la Belgique
    Eurocode 1: Actions sur les structures
    Partie 1-4: Actions générales - Actions du vent
  • CYS EN 1991-1-4: 2005 / NA (2010)
    Cyprus national annex
    Eurocode 1: Actions on structures
    Part 1-4: General actions - Wind actions
  • NP EN 1991-1-4: 2005 / NA (2010)
    Documento Nacional de Aplicação para Portugal
    Eurocódigo 1: Acções em Estruturas
    Parte 1-4: Acções Gerais - Acções do vento
  • SR EN 1991-1-4: 2005 / NB (2007)
    Romanian national annex
    Eurocode 1: Actions on structures
    Part 1-4: General actions - Wind actions
  • SS EN 1991-1-4: 2005 / NA (2009)
    Singapore national annex
    Eurocode 1: Actions on structures
    Part 1-4: General actions - Wind actions

En versiones anteriores se implementó este listado para otras normas y se seguirá haciendo para otras de modo progresivo.

En la página "Listado de justificación de la acción del viento" puede consultar las normas para las que CYPECAD genera este listado.

Vistas 3D

Vista 3D del modelo analítico. Nueva vista

En la versión 2019.f se ha incluido una vista 3D del modelo analítico en sustitución de la antigua vista "Modelo 3D".

Desde la pestaña "Resultados", menú "Envolvente" se puede acceder a la vista 3D del modelo analítico. Esta vista se genera cuando se calcula el proyecto y corresponde siempre al último cálculo.

Esta vista 3D dispone, entre otras, de la herramienta "Información" (situada en la parte superior izquierda) que muestra, en una ventana flotante, las propiedades del elemento que se seleccione mediante un doble clic. Si esta selección se realiza al mismo tiempo que se pulsa la tecla "Ctrl" del teclado, la ventana flotante permanece en pantalla cuando se seleccione otro elemento.

Vista 3D del modelo analítico. Exportación al modelo BIM

Si la obra en la que se está trabajando en CYPECAD está vinculada a un modelo Open BIM alojado en la plataforma BIMserver.center, la nueva vista 3D del modelo analítico también se exporta a BIMserver.center.

Para ello, en el panel que aparece cuando desde CYPECAD se exporta la información al modelo BIM, hay que marcar la opción "Modelo analítico". De este modo, el IFC generado durante la exportación contendrá la referencia al fichero GLTF que contiene la vista 3D del modelo analítico con la información de los elementos que lo componen.

Por tanto, ahora es posible consultar el modelo analítico y el modelo físico de la estructura mediante el visualizador 3D de la plataforma BIMserver.center y también desde las vistas 3D del resto de aplicaciones conectadas con el modelo BIM.

Vista 3D de la estructura. Información de elementos estructurales

A partir de la versión 2019.f es posible consultar la información de los elementos estructurales introducidos en la vista 3D de la estructura que se muestra en CYPECAD, en la vista 3D del modelo BIM (GLTF) o en la vista 3D del resto de aplicaciones conectadas al proyecto BIM. Se incluye la información de forjados, vigas, vigas inclinadas, elementos de cimentación, muros, escaleras y tendones de postesado.

Vista 3D de la estructura. Nuevos elementos estructurales en las vistas 3D (viguetas, bovedillas, paneles de chapa en losas mixtas y tendones de postesado)

En la versión 2019.f se ha incluido la posibilidad de incluir los siguientes elementos estructurales en la vista 3D de la estructura de CYPECAD y en la vista 3D que se exporta al modelo BIM:

  • Componentes de forjados unidireccionales: viguetas, celosías de viguetas armadas y bovedillas
  • Paneles de chapa en losas mixtas
  • Tendones de postesado

La selección de estos elementos para su visualización en la vista 3D de CYPECAD se realiza en el menú "Grupos > Opciones – Vista 3D". La selección para su exportación al modelo BIM se realiza en el panel que aparece cuando se realiza esta exportación.

Estructuras 3D integradas de CYPECAD

Las estructuras 3D integradas de CYPECAD se pueden introducir directamente en CYPECAD o importarse de una obra de CYPE 3D.

Desde versiones anteriores, las barras de una estructura de CYPE 3D definidas como "pilares o vigas de hormigón de sección rectangular y circular" se importaban en CYPECAD como elementos del tipo barras genéricas. Estas barras debían volverse a definir por parte del usuario como barras genéricas de hormigón de la sección que correspondiese para que sus inercias dentro de la estructura 3D integrada de CYPECAD correspondiese a la realidad.

A partir de la versión 2019.f de CYPECAD, las barras de las estructuras 3D integradas que resultan de importar una obra de CYPE 3D y que en CYPE 3D hubiesen sido definidas como "pilares o vigas de hormigón de sección rectangular y circular" quedan definidas en CYPECAD como "barras genéricas de hormigón rectangular o circular" según corresponda. De este modo, estas barras en CYPECAD son analizadas como lo han sido en CYPE 3D sin necesidad de que el usuario redefina las secciones en CYPECAD.

CYPE 3D

Vista 3D de la estructura. Información de elementos estructurales

A partir de la versión 2019.f, es posible consultar la información de los elementos estructurales introducidos en la vista 3D de la estructura que se muestra en CYPE 3D.

Si se pulsa el icono "Información" de la vista 3D, se ilumina en color magenta y aparecen las propiedades de los elementos sobre los que se posiciona el cursor.

StruBIM Anchors ACI 318

Introducción de esfuerzos de combinaciones de cargas

A partir de la versión 2019.f se pueden introducir esfuerzos en los anclajes que derivan de varias combinaciones de cargas. El programa las evalúa de acuerdo con la normativa ACI (ACI 318-11 Anejo D o ACI 318-14 Artículo 17) y muestra los listados de resultados de las combinaciones pésimas.

Vista 3D del modelo BIM

A partir de la versión 2019.f es posible visualizar el modelo 3D del proyecto BIM para el cual los anclajes están siendo calculados. El proyecto BIM debe incluir al menos un archivo IFC que contenga el modelo estructural.

CYPECAD MEP

Integración en el flujo de trabajo Open BIM

A partir de la versión 2019.f, CYPECAD MEP es capaz de vincularse a un proyecto BIM alojado en la plataforma BIMserver.center y mantener actualizado el modelo BIM. Hasta ahora, CYPECAD MEP permitía exportar los datos de la obra en ficheros con formato IFC pero no era sensible a los cambios producidos en el proyecto BIM.

Ahora es posible visualizar, en la vista 3D, la información aportada por otras aplicaciones BIM que se encuentren enlazadas al mismo proyecto. Además, sobre el área de dibujo, se muestran los requerimientos que contenga el proyecto y que puedan ser resueltos por el usuario de CYPECAD MEP. Un ejemplo de ello es el requerimiento concerniente a la anchura libre de paso de las puertas ubicadas en itinerarios accesibles que actualmente origina “CYPE Accessibility”.

La opción "Actualizar el modelo BIM" se encuentra disponible dentro del menú "Exportar" de la barra de herramientas de CYPECAD MEP, junto al botón de "Exportación en formato IFC".

Nuevo sistema de visualización 3D

A partir de la versión 2019.f, CYPECAD MEP incluye un nuevo sistema de visualización 3D.

En la versión anterior (2019.e), este sistema ya se implementó para los programas de CYPE incluidos en el flujo de trabajo Open BIM y para CYPE 3D.

Las características del sistema son:

  • Mejora en la velocidad de dibujo de escenas con gran cantidad de objetos
  • Cálculo dinámico del pivote de rotación de la cámara
  • Rotación alrededor de un punto indicado por el usuario
  • Posibilidad de definir planos de sección globales X, Y o Z
  • Zoom al objeto situado debajo del cursor tanto en la vista en perspectiva como en la ortogonal
  • Consulta de información de elementos 3D

Al igual que sucede en el resto de aplicaciones que ya tienen incluido este nuevo sistema de visualización 3D, para que funcione en CYPECAD MEP se requiere una tarjeta de vídeo compatible con OpenGL 3.3 o superior.

Conexión con Generador de precios

La actualización de tarifas de los fabricantesy la inclusión de nuevos fabricantes en los Generadores de precios, implican la actualización de CYPECAD MEP para que sus productos puedan ser seleccionados con las novedades incluidas. A continuación, se indican las tarifas de fabricantes actualizadas o fabricantes de nueva incorporación que se incluyen en esta actualización.

  • Actualización de tarifas de los fabricantes
    • TOSHIBA
  • Fabricantes de nueva incorporación
    • PANASONIC (sólo para España)
      Bombas de calor aire-agua.

CYPELEC Core

Disponible en inglés

La versión 2019.f de CYPELEC Core está disponible para su instalación en inglés. Recuerde que CYPELEC Core se descarga desde la plataforma BIMserver.center.

CYPELEC Networks

Exportación del plano del esquema unifilar al proyecto BIM

A partir de la versión 2019.f CYPELEC Networks permite la exportación del plano del esquema unifilar al proyecto BIM alojado en BIMserver.center. Este plano incluye los resultados del cálculo de flujo de cargas y los del cálculo de cortocircuito.

CYPEPLUMBING Water Systems / CYPEPLUMBING Solar Systems

Sistemas de producción de ACS en CYPEPLUMBING Water Systems

La versión 2019.f de CYPEPLUMBING Water Systems incluye nuevos sistemas de producción de A.C.S. con el uso de intercambiadores de calor, acumuladores, interacumuladores de intercambio simple o doble y generadores de agua caliente sanitaria de forma directa o auxiliar.

Conexión entre CYPEPLUMBING Water Systems y CYPEPLUMBING Solar Systems

A partir de la versión 2019.f, los equipos que se introducen en CYPEPLUMBING Water Systems y que el usuario les atribuye características técnicas relacionadas con una instalación de energía solar térmica para producción de agua caliente sanitaria, se exportan al proyecto BIM (incluida la demanda calculada) para que CYPEPLUMBING Solar Systems pueda importarlos. De este modo, el usuario de CYPEPLUMBING Solar Systems sólo tendrá que conectar estos equipos a la instalación de energía solar térmica sin tener que introducirlos de nuevo ni especificar su demanda.

CYPEPLUMBING Sanitary Systems / CYPEPLUMBING Water Systems / CYPEPLUMBING Solar Systems

Configuración de etiquetas y personalización de la simbología

En el diálogo "Opciones de representación" se han incorporado dos solapas:

  • Etiqueta
    Permite configurar la información que incluyen las etiquetas que se introducirán junto con los de los equipos y elementos de la instalación.
  • Simbología
    Permite al usuario crear símbolos propios para los elementos de la instalación y de esta forma personalizar los correspondientes planos.

Menús flotantes de herramientas

Para agilizar la edición de datos y el etiquetado de los planos de la instalación, se han implementado menús flotantes para las siguientes herramientas en los programas CYPEPLUMBING Sanitary Systems, CYPEPLUMBING Water Systems y CYPEPLUMBING Solar Systems:

  • Edición
  • Etiqueta
  • Dibujo

Estos menús flotantes pueden anclarse en pantalla seleccionando el icono Menú no anclado situado a la derecha de su cabecera (Menú anclado Anclado, Menú no anclado No anclado), de modo que no desaparezcan cuando se activa otro grupo de herramientas o cuando se vuelva a entrar en el programa.

Además, los menús flotantes pueden tener tres visualizaciones diferentes de herramientas que se alternan mediante la pulsación del icono Cambio de aspecto de menú flotantes situado a la izquierda de su cabecera:

  • Horizontal con iconos grandes
  • Vertical con iconos grandes 
  • Vertical con iconos pequeños y textos descriptivos de las herramientas

Los menús flotantes también pueden adherirse a los laterales del área de trabajo tomando el aspecto de barras de herramientas.

Herramienta Dibujo. Completar y añadir etiquetas

Se ha añadido la herramienta "Dibujo" en la sección "Edición" de la barra de herramientas. En la herramienta "Dibujo" se incluyen opciones que ya existían y otras nuevas. Con ellas, el usuario puede crear etiquetas propias y editar las que ya hubiese introducido.

Ejecución simultánea del mismo programa con obras diferentes

A partir de la versión 2019.f, cada uno de los programas CYPEPLUMBING Sanitary Systems, CYPEPLUMBING Water Systems y CYPEPLUMBING Solar Systems pueden abrirse varias veces con diferentes obras. Es decir, el mismo programa podrá trabajar con varias obras a la vez.

CYPESOUND CTE

Predicción del aislamiento acústico de las soluciones constructivas

A partir de la versión 2019.f, CYPESOUND es capaz de determinar el aislamiento acústico de los tipos de soluciones constructivas definidos en la obra, mediante la aplicación de metodologías previsionales como la Ley experimental de masa y frecuencia. Para cada elemento (fachadas, tabiques, forjados,…) es posible introducir directamente los parámetros acústicos que lo caracterizan (como se hacía hasta ahora), o indicar que éstos se determinen a través de una descripción simplificada o por capas de materiales.

CYPEFIRE Sprinklers

Normativa para Singapur (CP 52 : 2004)

Desde su primera versión, CYPEFIRE Sprinklers realiza el dimensionamiento y diseño de redes hidráulicas de extinción de incendios de acuerdo con la norma "NFPA® 13" (National Fire Protection Association). En la versión 2019.f, se implementa el dimensionamiento y diseño según la norma "CP 52 : 2004" (Singapore Standard - Code of practice for automatic fire sprinkler system). Para poder seleccionar una u otra normativa se han incluido, en el diálogo "Opciones generales", las banderas de los países correspondientes a cada norma.

Configuración de normativa

Además de las normas que pueda tener configuradas el programa, en la versión 2019.f de CYPEFIRE Sprinklers, se ha implementado la posibilidad de dimensionar las instalaciones de protección contra incendios mediante rociadores realizando configuraciones personalizadas de cálculo de otras normativas o de carácter técnico personal. Por tanto, el usuario tiene la opción de realizar tanto modificaciones normativas sobre las ya incluidas en el programa como introducir la normativa que desee.

Para ello, se ha incluido en la sección "Datos generales" del diálogo "Opciones generales" el botón "Requisitos específicos para cada recinto" que abre un cuadro con el mismo nombre.

Este cuadro de diálogo puede contener información o estar vacío:

  • Si se ha seleccionado normativa
    Si el usuario ha seleccionado previamente una de las normativas disponibles (representadas en el cuadro "Datos generales" por la bandera del país a la que pertenece), aparecen los tipos de recintos definidos en ella y puede editar cada uno de ellos para realizar las modificaciones que desee.
  • Si no se ha seleccionado ninguna normativa
    Si el usuario no ha seleccionado ninguna normativa, en el diálogo "Requisitos específicos para cada recinto" debe incluir los tipos de recinto que estime oportunos y definir sus características (descripción, opciones de cálculo y comprobaciones de rociadores).

Los datos de los recintos modificados por el usuario o los nuevos introducidos pueden ser guardados y recuperados en otras obras mediante los botones que aparecen bajo las banderas de selección de normativa.

Los requisitos específicos para cada recinto que se pueden configurar son:

  • Referencia y descripción
    La información que define el tipo de riesgo.
  • Opciones de cálculo
    En las opciones de cálculo se definen las comprobaciones mínimas que se realizan en este tipo de riesgo de forma genérica, como es la densidad de diseño, caudal mínimo, presión mínima, tiempo mínimo de suministro de agua, etc.
  • Comprobaciones a satisfacer por los rociadores
    En este apartado se especifican las comprobaciones a realizar sobre cada tipo de rociador incluido en el programa, como son distancias máximas y mínimas entre rociadores, distancias máximas y mínimas entre rociador y pared, área protegida máxima y mínima, etc.

En el diálogo "Datos generales" (menú "Opciones generales" > botón "Datos generales") se añaden también la sección "Tuberías" para definir la velocidad máxima y la sección "Soportes" en la que se puede definir la separación máxima entre soportes y la varilla mínima admisible.

CYPETHERM Schematics / CYPETHERM Radiant floor

Cambio de nombre

Los programas CYPETHERM Schematics y CYPETHERM Radiant floor cambian su nombre a "CYPEHVAC Schematics" y "CYPEHVAC Radiant Floor", respectivamente.

El prefijo CYPEHVAC representa mejor las prestaciones de estos programas que, aunque pueden necesitar de un estudio térmico previo, realmente están relacionados con el diseño de equipos HVAC (CYPEHVAC Schematics permite dibujar esquemas de principio de sistemas de climatización hidrónicos y CYPEHVAC Radiant Floor realiza el cálculo de instalaciones de climatización con sistemas de suelo radiante).

CYPETHERM Improvements Plus

Establecer una medida de mejora como situación inicial

En el panel de definición de la "Situación Inicial", se ha añadido la opción “Utilizar medida de mejora como situación inicial”. Esto implica que a la hora de realizar comparativas económicas y energéticas, se tomarán como referencia los datos de la medida seleccionada, incluso sus costes. De esta forma se amplía el alcance del programa al estudio de alternativas para proyectos nuevos, en los que no existe una situación inicial.

CYPETHERM EPlus

Reducción del tiempo de cálculo

Se han implementado mejoras en la simplificación del modelo térmico 3D que conllevan una reducción significativa del tiempo de cálculo. Al igual que en versiones anteriores, la simulación con el edificio simplificado se realiza al elegir la opción “Simplificación de las particiones verticales” dentro de Opciones de cálculo.

Definición de equipos mixtos para calefacción y ACS mediante asistente

El "Asistente para definición de sistemas de climatización" incluye para los equipos y sistemas de generación de agua caliente la opción “Con producción de ACS”.

Al activar esta opción, aparece el paso "Sistema de ACS" en la secuencia del índice del asistente. Al llegar a este paso, el asistente muestra las características de funcionamiento para producción de ACS del equipo de producción de agua caliente anteriormente definido. En el caso de sistemas de calefacción por agua, el usuario debe escoger una caldera encargada de producir ACS. Las propiedades del panel se recalculan automáticamente.

El usuario puede editar los valores propuestos por el asistente si dispone de datos más precisos, e incluso utilizar el nuevo asistente para calcular el rendimiento medio estacional de calderas (icono de flecha azul). Al finalizar la secuencia del asistente, se creará de forma automática un sistema de ACS con las características del equipo definido.

La configuración del sistema de ACS creado por el asistente depende de la opción seleccionada previamente en los "Parámetros Generales", "Demanda diaria de ACS". Si se ha seleccionado “Demanda total del edificio”, se creará un único sistema de ACS que abastece a todo el edificio, independientemente del número de sistemas de producción creados con el asistente. Por el contrario, si se ha seleccionado “Demanda por zonas” se creará un sistema de ACS que atiende a las mismas zonas que el sistema de climatización por agua caliente definido. Con esta opción activada, si en el asistente se selecciona la opción "Añadir un sistema de producción por zona", se creará el correspondiente sistema de ACS por zona.

Estimación del rendimiento medio estacional de calderas para producción de ACS

En los sistemas de ACS de tipo genérico, se ha añadido un asistente para calcular e importar el valor del rendimiento medio estacional de calderas de combustión según la norma UNE-EN 15378. Se han implementado dos de las metodologías recogidas en la norma. Por un lado, se puede escoger un valor del rendimiento medio estacional por defecto, que depende del combustible, antigüedad y tipo de caldera (Tabla B.3 UNE-EN 15378). Por otro lado, el Método de los ciclos de la caldera (Anexo N UNE-EN 15378), que permite realizar una estimación más precisa si se disponen de datos técnicos y de consumo del equipo.

Ventilación a través de los sistemas de climatización por aire

Se ha añadido la opción "Toma de aire exterior" en los sistemas de climatización por aire de los tipos "Caudal de aire variable" y "Doble conducto". La posibilidad de tomar aire del exterior permite aplicar, mediante estos sistemas, las estrategias de ahorro energético de enfriamiento gratuito (free cooling) y recuperación de calor, sensible o entálpica.

Añadir un sistema de climatización por aire con toma de aire exterior implica que las unidades terminales de impulsión de aire conectados a dicho sistema realizarán la ventilación de las zonas donde se encuentren definidas. Por tanto, en dichas zonas se deberá escoger la opción de Ventilación a través del sistema de climatización. Esta opción se activa de forma automática al crear este tipo de sistema mediante el asistente.

Colindancia con un recinto desconocido

Dentro de cada recinto se definen los muros y los forjados que lo delimitan. Cuando alguno de estos elementos es una partición interior, es decir, un tabique o un forjado entre pisos, se debe definir el recinto al otro lado. Hasta ahora, se permitía escoger un recinto colindante entre los definidos en la obra o bien dejar este campo vacío, lo que significaba que la partición es adiabática, esto es, que no se producen pérdidas o ganancias de calor a través de la misma.

En la versión 2019.f , dentro de "Recinto colindante" se indica de forma explícita la definición de las opciones ya existentes y se ha añadido la nueva opción "Recinto desconocido". Esta opción permite definir de forma más adecuada las particiones que lindan con espacios de otros edificios cuyo uso se desconoce y que no se han definido en la obra. A efectos de cálculo, dicho recinto desconocido tendrá la temperatura exterior.

Listado de puentes térmicos lineales

En la pestaña "Cálculo", dentro de "Listados complementarios", se ha implementado el listado "Puentes térmicos lineales". Este listado recoge la longitud total y la transmitancia térmica lineal (valor Ψ) de los puentes térmicos definidos en la obra.

Importación de equipos de Open BIM DAIKIN

Los programas CYPETHERM con motor de cálculo EnergyPlus™, CYPETHERM EPlus y CYPETHERM RECS Plus, pueden importar los equipos y tuberías introducidos en “Open BIM DAIKIN” (implementado en esta misma versión) si se conectan a un proyecto BIM alojado en la plataforma BIMserver.center que disponga de esta información.

Arquímedes

Más funciones para calcular el valor de columnas de usuario

Se amplía con dos nuevas funciones las prestaciones de las columnas de usuario a la hora de definir expresiones de cálculo en columnas de usuario calculadas:

  • COLUSR_TIP(n)
    Permite conocer el tipo de dato contenido en las celdas de la columna de usuario indicada por el parámetro "n" (con valor comprendido entre 1 y 15). El valor devuelto es "0" (contiene texto) o "1" (contiene un valor numérico).
  • COLUSR_VAL(n)
    Devuelve el valor numérico contenido en la celda de la columna de usuario indicada por el parámetro "n" (con valor comprendido entre 1 y 15). Si el valor del parámetro 'n' está fuera de rango, se producirá un error y se mostrará el texto "Error" en las celdas de la columna.

Generador de precios

Fabricantes de nueva incorporación

Generador de precios para España

  • KRONOSPAN
    Tableros de madera.
  • METALU
    Ascensores acuáticos para piscinas, elevadores y grúas.
  • PANASONIC
    Equipos de aerotermia.

Unidades de obra nuevas

Generador de precios para España

O: Obra nueva
R: Rehabilitación
U: Espacios urbanos
ECS (ESTRUCTURAS/CANTERÍA/REMATES): O/R
ECS045 m Umbral.  
EME (ESTRUCTURAS/MADERA/VIGUETAS):  
EME010 Vigueta de madera aserrada. O
EME020 m Vigueta de madera aserrada. O/R
EML (ESTRUCTURAS/MADERA/ELEMENTOS AUXILIARES PARA ESTRUCTURAS DE MADERA):  
EML020 Arriostramiento de muro de entramado ligero de madera con tablero estructural. O/R
EML040 Arriostramiento de forjado de entramado ligero de madera con tablero estructural. O/R
EMS (ESTRUCTURAS/MADERA/PILARES):  
EMS020 m Pilar de madera aserrada. O/R
EMV (ESTRUCTURAS/MADERA/VIGAS):  
EMV020 m Viga de madera aserrada. O/R
IBP (INSTALACIONES/SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN/SISTEMA VRF (TOSHIBA)): O/R
IBP520 Ud Unidad interior para producción de A.C.S. y calefacción.  
ICN (INSTALACIONES/CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN Y A.C.S./UNIDADES AUTÓNOMAS DE CLIMATIZACIÓN):  
ICN031 Ud Equipo de aire acondicionado con unidad interior de cassette, sistema aire-aire multi-split. O/R
ICN041 Ud Equipo de aire acondicionado con unidad interior con distribución por conducto rectangular, sistema aire-aire multi-split. O/R
IEO (INSTALACIONES/ELÉCTRICAS/CANALIZACIONES):  
IEO031 m Canal protectora para alojamiento de mecanismos y cables eléctricos y de telecomunicación. O/R
IEO036 Ud pieza para canal protectora para alojamiento de mecanismos y cables eléctricos y de telecomunicación. O/R
IOJ (INSTALACIONES/CONTRA INCENDIOS/PROTECCIÓN PASIVA CONTRA INCENDIOS):  
IOJ033 Protección pasiva contra incendios de conductos metálicos de ventilación y extracción de humos, con lanas minerales, sistema "ROCKWOOL". O/R
JMM (JARDINERÍA/MACIZOS Y ROCALLAS/MACIZOS): U
JMM010 Macizo.  
JMR (JARDINERÍA/MACIZOS Y ROCALLAS/ROCALLAS): U
JMR010 Rocalla.  
JVC (JARDINERÍA/CERCADO Y OCULTACIÓN/CERRAMIENTOS NATURALES): U
JVC010 Cerramiento natural.  
JVS (JARDINERÍA/CERCADO Y OCULTACIÓN/SETOS): U
JVS010 m Seto.  
LCY (CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/CARPINTERÍA/SISTEMAS DE ALUMINIO): O/R
LCY015 Ud Puerta de entrada al edificio, de aluminio, "CORTIZO".  
LTM (CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS INTERIORES TÉCNICAS/DE MADERA): O/R
LTM020 Ud Block de puerta interior técnica abatible, radiológica, de madera, en edificio de uso público.  
LVG (CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/VIDRIOS/CORTAFUEGOS): O/R
LVG010 Vidrio cortafuegos.  
NAF (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS/FACHADAS Y MEDIANERÍAS):  
NAF120 Aislamiento térmico entre los montantes del muro estructural exterior de entramado ligero de madera. O/R
NAP (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS/PARTICIONES):  
NAP120 Aislamiento térmico entre los montantes del muro estructural interior de entramado ligero de madera. O/R
NRD (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS REFLEXIVOS/BAJO FORJADOS): O/R
NRD010 Aislamiento térmico reflexivo bajo forjado.  
NRL (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS REFLEXIVOS/SUELOS FLOTANTES): O/R
NRL010 Aislamiento térmico reflexivo de suelos flotantes.  
NRQ (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS REFLEXIVOS/CUBIERTAS): O/R
NRQ010 Aislamiento térmico reflexivo por el exterior de cubiertas inclinadas.  
NRQ030 Aislamiento térmico reflexivo por el interior de cubiertas inclinadas sobre espacio no habitable.  
NVP (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS DE ORIGEN VEGETAL/PARTICIONES): O/R
NVP020 Aislamiento térmico entre los montantes del muro estructural interior de entramado ligero de madera.  
QAD (CUBIERTAS/PLANAS/NO TRANSITABLES, NO VENTILADAS):  
QAD045 Zona técnica en cubierta plana no transitable, no ventilada, Deck. Impermeabilización con láminas asfálticas. O/R
QAF (CUBIERTAS/PLANAS/PUNTOS SINGULARES):  
QAF040 Ud Encuentro de cubierta con claraboya. Impermeabilización con láminas asfálticas. O/R
QAF050 m Encuentro de cubierta con coronación de fachada. Impermeabilización con láminas asfálticas. O/R
QUA (CUBIERTAS/COMPONENTES DE CUBIERTAS INCLINADAS/ASFÁLTICAS): O/R
QUA010 Cobertura de placas asfálticas.  
QUA011 m Puntos singulares para cubierta inclinada de placas asfálticas.  
QUA012 Ud Piezas especiales para cubierta inclinada de placas asfálticas.  
QUM (CUBIERTAS/COMPONENTES DE CUBIERTAS INCLINADAS/METÁLICAS): O/R
QUM012 Ud Piezas especiales para cubierta inclinada de chapa perfilada de acero.  
QUM022 Ud Piezas especiales para cubierta inclinada de paneles sándwich aislantes.  
QUO (CUBIERTAS/COMPONENTES DE CUBIERTAS INCLINADAS/DE POLIÉSTER): O/R
QUO010 Cobertura de placas de poliéster.  
QUP (CUBIERTAS/COMPONENTES DE CUBIERTAS INCLINADAS/DE POLICARBONATO): O/R
QUP010 Cobertura de placas de policarbonato.  
QUP020 Cobertura de placas de policarbonato celular.  
QUP021 m Puntos singulares para cubierta inclinada de policarbonato celular.  
RYA (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/PREPARACIONES, PROTECCIONES, REPARACIONES Y REFUERZOS DE REVESTIMIENTOS/PROTECCIÓN DE ARISTAS): R
RYA010 m Guardavivos metálico.  
UPS (URBANIZACIÓN INTERIOR DE LA PARCELA/PISCINAS/ASCENSORES ACUÁTICOS): O/R
UPS010 Ud Ascensor acuático "METALU".  
ZBC (REHABILITACIÓN ENERGÉTICA/CERRAMIENTOS VERTICALES: SUSTITUCIÓN O MEJORA DE HUECOS DE FACHADA/SUSTITUCIÓN DE LA CARPINTERÍA EXTERIOR):  
ZBC060 Ud Sustitución de carpintería exterior acristalada, por carpintería de PVC "CORTIZO" y acristalamiento con cámara. R

Generadores de precios para Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay

O: Obra nueva
R: Rehabilitación
U: Espacios urbanos
ECS (ESTRUCTURAS/CANTERÍA/REMATES): O/R
ECS045 m Umbral.  
EME (ESTRUCTURAS/MADERA/VIGUETAS):  
EME010 Vigueta de madera aserrada. O
EME020 m Vigueta de madera aserrada. O/R
EMS (ESTRUCTURAS/MADERA/PILARES):  
EMS020 m Pilar de madera aserrada. O/R
EMV (ESTRUCTURAS/MADERA/VIGAS):  
EMV020 m Viga de madera aserrada. O/R
IBP (INSTALACIONES/SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN/SISTEMA VRF (TOSHIBA)): O/R
IBP520 Ud Unidad interior para producción de A.C.S. y calefacción.  
ICN (INSTALACIONES/CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN Y A.C.S./UNIDADES AUTÓNOMAS DE CLIMATIZACIÓN):  
ICN031 Ud Equipo de aire acondicionado con unidad interior de cassette, sistema aire-aire multi-split. O/R
ICN041 Ud Equipo de aire acondicionado con unidad interior con distribución por conducto rectangular, sistema aire-aire multi-split. O/R
IEO (INSTALACIONES/ELÉCTRICAS/CANALIZACIONES):  
IEO031 m Canal protectora para alojamiento de mecanismos y cables eléctricos y de telecomunicación. O/R
IEO036 Ud pieza para canal protectora para alojamiento de mecanismos y cables eléctricos y de telecomunicación. O/R
JMM (JARDINERÍA/MACIZOS Y ROCALLAS/MACIZOS): U
JMM010 Macizo.  
JMR (JARDINERÍA/MACIZOS Y ROCALLAS/ROCALLAS): U
JMR010 Rocalla.  
JVC (JARDINERÍA/CERCADO Y OCULTACIÓN/CERRAMIENTOS NATURALES): U
JVC010 Cerramiento natural.  
JVS (JARDINERÍA/CERCADO Y OCULTACIÓN/SETOS): U
JVS010 m Seto.  
LCY (CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/CARPINTERÍA/SISTEMAS DE ALUMINIO): O/R
LCY015 Ud Puerta de entrada al edificio, de aluminio, "CORTIZO".  
NRD (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS REFLEXIVOS/BAJO FORJADOS): O/R
NRD010 Aislamiento térmico reflexivo bajo forjado.  
NRL (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS REFLEXIVOS/SUELOS FLOTANTES): O/R
NRL010 Aislamiento térmico reflexivo de suelos flotantes.  
NRQ (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS REFLEXIVOS/CUBIERTAS): O/R
NRQ010 Aislamiento térmico reflexivo por el exterior de cubiertas inclinadas.  
NRQ030 Aislamiento térmico reflexivo por el interior de cubiertas inclinadas sobre espacio no habitable.  
QAD (CUBIERTAS/PLANAS/NO TRANSITABLES, NO VENTILADAS):  
QAD045 Zona técnica en cubierta plana no transitable, no ventilada, Deck. Impermeabilización con láminas asfálticas. O/R
QAF (CUBIERTAS/PLANAS/PUNTOS SINGULARES):  
QAF040 Ud Encuentro de cubierta con claraboya. Impermeabilización con láminas asfálticas. O/R
QUA (CUBIERTAS/COMPONENTES DE CUBIERTAS INCLINADAS/ASFÁLTICAS): O/R
QUA010 Cobertura de placas asfálticas.  
QUA011 m Puntos singulares para cubierta inclinada de placas asfálticas.  
QUA012 Ud Piezas especiales para cubierta inclinada de placas asfálticas.  
QUM (CUBIERTAS/COMPONENTES DE CUBIERTAS INCLINADAS/METÁLICAS): O/R
QUM012 Ud Piezas especiales para cubierta inclinada de chapa perfilada de acero.  
QUM022 Ud Piezas especiales para cubierta inclinada de paneles sándwich aislantes.  
QUO (CUBIERTAS/COMPONENTES DE CUBIERTAS INCLINADAS/DE POLIÉSTER): O/R
QUO010 Cobertura de placas de poliéster.  
QUP (CUBIERTAS/COMPONENTES DE CUBIERTAS INCLINADAS/DE POLICARBONATO): O/R
QUP010 Cobertura de placas de policarbonato.  
QUP020 Cobertura de placas de policarbonato celular.  
QUP021 m Puntos singulares para cubierta inclinada de policarbonato celular.  
RYA (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/PREPARACIONES, PROTECCIONES, REPARACIONES Y REFUERZOS DE REVESTIMIENTOS/PROTECCIÓN DE ARISTAS): R
RYA010 m Guardavivos metálico.  

Revisiones independientes del capítulo EML (Estructuras / Madera / Entramados ligeros)

Generador de precios para España

La empresa "100x100madera" y el estudio de arquitectura "ARCE Arquitectura Sostenible" han realizado una revisión independiente del capítulo EML (Estructuras / Madera / Entramados ligeros) del Generador de precios.

  • 100x100madera
    Empresa especializada en la comercialización de Construcciones Biopasivas, que son aquellas que unen la Bioconstrucción con la máxima eficiencia energética.

    El objetivo de 100x100madera es crear espacios de calidad, saludables y respetuosos con el medio ambiente con un gasto energético mínimo. Para ello dispone de un equipo que está en continua investigación, desarrollo e innovación, para mejorar día tras día las prestaciones y calidades de nuestras construcciones, siendo en este momento la empresa de Construcciones Biopasivas de referencia en España.

    Las actividades de 100x100madera son:
    • Prescripción de materiales y soluciones constructivas
    • Construcción
    • Consultoría técnica Passivhaus
    • Análisis bioclimático de proyectos
    • Reformas biopasivas
    • Reformas Passivhaus o Enerfit
  • ARCE Arquitectura Sostenible
    Estudio de arquitectura que centra la generación de sus diseños bajo las premisas de la máxima eficiencia energética y la salud de sus moradores, utilizando materiales naturales y/o reciclados.

    Por su preocupación por el medio ambiente y su filosofía de como diseñar y llevar a cabo la construcción, "ARCE Arquitectura Sostenible" apuesta por la madera como materia principal a emplear en sus proyectos.

    En ARCE se han centrado en potenciar la utilización de materiales naturales como soluciones de construcción sostenible.

Generadores de presupuestos

Cubiertas verdes, fachadas ajardinadas y cubiertas de placas

Con el fin de que los presupuestos generados por los "Generadores de presupuestos" puedan tener en cuenta ciertas medidas de mejora para la eficiencia energética de la envolvente y para la sostenibilidad del propio edificio, se ha incorporado, en la versión 2019.f, la posibilidad de seleccionar unidades de obra del "Generador de precios" relativas a cubiertas verdes y a fachadas ajardinadas.

En particular se han incluido las cubiertas verdes transitables del tipo extensivas, intensivas y semiintensivas, así como el ajardinamiento vertical con cultivo hidropónico y semihidropónico.

Por otra parte, se ha ordenado y ampliado el capítulo de cubiertas de placas, incluyendo cinco tipologías:

  • Fibrocemento sin amianto
  • Poliéster
  • Policarbonato
  • Asfálticas
  • Metálicas

Open BIM Cost Estimator

Datos climáticos y sísmicos

A partir de la versión 2019.f, CYPE Cost Estimatorcontempla los factores climáticos y sísmicos que afectan al presupuesto del edificio. Estos factores son los siguientes:

  • Condiciones térmicas
    La temperatura exterior influye en el diseño y dimensionado de la envolvente e instalaciones térmicas del edificio, en particular, en el coste del aislamiento y la carpintería exterior.
  • Intensidad del viento
    La presión dinámica del viento condiciona el diseño, dimensionado y coste de la estructura y la carpintería exterior.
  • Grado de exposición al viento
    Tiene repercusión sobre el coste de la estructura y la carpintería exterior, especialmente en los edificios situados en las cercanías de acantilados, borde del mar y terrenos rurales sin obstáculos, entre otros.
  • Riesgo sísmico
    Las acciones sísmicas influyen en el diseño y dimensionado de la cimentación y la estructura, por tanto, afectan al coste final del edificio.

Edición del valor de cambio de divisa

A partir de la versión 2019.f, es posible modificar el valor de cambio de la divisa empleada en el proyecto a Euros.

CYPE Cost Estimatorincluye los valores de cambio para las divisas correspondientes a los países que se contemplan en la aplicación. No obstante, debido a la volatilidad de algunas divisas y a la dificultad de mantenerlas actualizadas, se ha considerado conveniente que el usuario tenga la posibilidad de controlar directamente este factor.

Ayudas

Se han añadido textos de ayuda en los diferentes parámetros de entrada de la aplicación con el propósito de facilitar al usuario su correcta interpretación.

Nuevos países

Se han añadido Mali y Cabo Verde, junto con sus respectivas entidades federales o provincias, a la lista de países seleccionables dentro de la configuración geográfica del proyecto (Fase I: Estudios previos). CYPE Cost Estimatoremplea la ubicación de la obra para determinar los factores geográficos y socioeconómicos que se aplicarán a los precios utilizados en la elaboración del presupuesto.

Open BIM Memorias CTE / Memorias CTE

Normativas estatales

A partir de la versión 2019.f, CYPE Memorias CTE y Memorias CTE permite al usuario introducir normativas estatales distintas a las que incluye la aplicación por defecto. Para ello, se debe seleccionar la opción “Otra normativa estatal” en la ventana “Relación de normas estatales” que se muestra al añadir una nueva norma estatal dentro del Marco legal aplicable del proyecto (Datos generales -> Marco legal aplicable -> Otras normativas -> Normativas estatales). Es preciso indicar la Abreviatura y la Referencia de la norma con el propósito de que ésta se liste correctamente en la documentación generada por la aplicación (Proyecto básico y Proyecto de ejecución).