Instalação em vários idiomas

  • Instalação em vários idiomas
Compartilhar

Instalação em vários idiomas

Para instalar o CYPE em vários idiomas (utilizando o CYPE Menu), basta descarregar e instalar o CYPE Menu em ambos os idiomas, um após o outro. Desta forma, são criadas duas pastas de instalação independentes (por exemplo, para a instalação da versão 2027 em inglês e em espanhol, «C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\» e «C:\CYPE Ingenieros\Versão 2027\», respetivamente). Para maior clareza, o atalho para o CYPE Menu gerado durante o processo pode ser renomeado após cada instalação para identificar o idioma.

No entanto, se os idiomas escolhidos gerarem uma pasta de instalação com o mesmo nome, a pasta de instalação num idioma irá substituir a que já existe noutro idioma. Neste caso em particular, e em qualquer outro, pode seguir-se este procedimento geral:

  1. Faça o download e a instalação do programa no primeiro idioma.
  2. Renomeie a pasta de instalação criada (por exemplo, de «C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\» para «C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (English)\»).
  3. Faça o download e a instalação do programa no segundo idioma. Desta forma, será criada novamente uma pasta de instalação que, se necessário, também pode ser renomeada para maior clareza (por exemplo, de «C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\» para «C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (Français)\»).
  4. É possível criar manualmente atalhos para o CYPE Menu em cada idioma a partir dos ficheiros executáveis destas pastas (neste exemplo, C:\CYPE Ingenieros\Versão 2027 (Inglês)\CYPE Menu\CYPE Menu.exe e C:\CYPE Ingenieros\Versão 2027 (Français)\CYPE Menu\CYPE Menu.exe).

Uma opção alternativa em ambos os casos é a seguinte:

  1. Faça um único download e instale numa das línguas pretendidas.
  2. Copie o atalho criado após o processo de instalação e edite as suas propriedades através do botão do rato direito. No separador «Atalho», no campo «Destino», pode adicionar o comando adequado para que o programa abra a interface do programa nesse idioma:
    • "C:\CYPE Ingenieros\Versão 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe" /Idioma:Espanhol
    • "C:\CYPE Ingenieros\Versão 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe" /Idioma:Inglês
    • "C:\CYPE Ingenieros\Versão 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe" /Idioma:Francês
    • "C:\CYPE Ingenieros\Versão 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe" /Idioma:Português
CYPE Mentor