Installation en plusieurs langues

Pour installer CYPE en plusieurs langues (via CYPE Menu), téléchargez et installez CYPE Menu successivement dans chaque langue. Le logiciel crée alors un dossier d’installation distinct par langue (par exemple : 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\' et 'C:\CYPE Ingenieros\Versión 2027\').
Pour faciliter l’identification, renommez le raccourci de CYPE Menu après chaque installation afin d’indiquer clairement la langue.

Cas particulier : dossiers d’installation avec le même nom

Si les langues choisies génèrent un dossier portant le même nom, l’installation d’une langue peut écraser celle d’une autre. Dans ce cas, procédez ainsi :

1. Téléchargez et installez le logiciel dans la première langue.
2. Renommez le dossier d’installation créé, par exemple :
   • de 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\'
   • à 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (English)\'
3. Téléchargez et installez le logiciel dans la deuxième langue. Un nouveau dossier est créé ; renommez-le si nécessaire, par exemple :
   • de 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\'
   • à 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (Français)\'

Ensuite, créez manuellement les raccourcis vers CYPE Menu pour chaque langue à partir des exécutables présents dans chaque dossier, par exemple :

• C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (English)\CYPE Menu\CYPE Menu.exe
• C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (Français)\CYPE Menu\CYPE Menu.exe

Alternative : un seul logiciel, plusieurs raccourcis (par langue)

Vous pouvez aussi n’effectuer qu’une seule installation, puis créer plusieurs raccourcis qui ouvrent l’interface dans la langue souhaitée :

1. Effectuez un seul téléchargement et une seule installation dans la langue de votre choix.
2. Copiez le raccourci créé après l’installation.
3. Modifiez ses propriétés (clic droit), onglet 'Raccourci'.
4. Dans le champ 'Cible', ajoutez la commande de langue à la fin du chemin.

Exemples :

• C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe /Langue:Espagnol
• C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe /Langue:Anglais
• C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe /Langue:Français
• C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe /Langue:Portugais