Instalación en varios idiomas
Para realizar la instalación de CYPE en varios idiomas (utilizando CYPE Menu), se puede simplemente descargar e instalar CYPE Menu en ambos idiomas consecutivamente. De esta forma, se generan dos carpetas de instalación independientes (por ejemplo, para la instalación de la versión 2027 en inglés y en español, 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\' y 'C:\CYPE Ingenieros\Versión 2027\', respectivamente). Para mayor claridad, el acceso directo a CYPE Menu generado en el proceso puede renombrarse después de cada instalación para identificar el idioma.
Sin embargo, si los idiomas elegidos generan una carpeta de instalación del mismo nombre, la carpeta de instalación en un idioma sobreescribirá a la existente en otro idioma. En este caso especialmente, y en cualquier otro, se puede seguir este procedimiento general:
- Efectuar la descarga e instalación del programa en el primer idioma.
- Renombrar la carpeta de instalación generada (por ejemplo, de 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\' a 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (English)\').
- Efectuar la descarga e instalación del programa en el segundo idioma. De esta forma, se volverá a generar una carpeta de instalación que, si es necesario, puede también ser renombrada para mayor claridad (por ejemplo, de 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\' a 'C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (Français)\').
- Los accesos directos a CYPE Menu en cada idioma pueden crearse manualmente a partir de los ejecutables de estas carpetas (en este ejemplo, C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (English)\CYPE Menu\CYPE Menu.exe y C:\CYPE Ingenieros\Version 2027 (Français)\CYPE Menu\CYPE Menu.exe).
Una opción alternativa en ambos casos es la siguiente:
- Realizar una única descarga e instalación en uno de los idiomas deseados.
- Copiar el acceso directo generado tras el proceso de instalación y editar sus propiedades con el botón derecho. En la pestaña "Acceso directo", dentro del campo "Destino", se puede agregar el comando apropiado para que el programa abra la interfaz del programa en ese idioma:
- "C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe" /Idioma:Castellano
- "C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe" /Idioma:Ingles
- "C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe" /Idioma:Frances
- "C:\CYPE Ingenieros\Version 2027\CYPE Menu\CYPE Menu.exe" /Idioma:Portugues
