As of version 2025.a, IFC Builder and the applications that include the "3D Model" tab have an options bar for the layout of the model components, the same as the one available in applications with a 3D environment.
This way, the tools related to the entry of the new element are anchored below the application's toolbar.