NOVEDADES

Versión 2017.d

FECHA DE PUBLICACIÓN:
30 septiembre 2016
Índice

Novedades de la versión 2017.d

Cambio del nombre de pórticos

Si se cambia el nombre de los pórticos, también se cambia la referencia que aparece en la pantalla en la que se seleccionan los planos a imprimir.

Generación automática de referencias para los elementos de la red

A partir de la versión 2017.d, CYPETHERM HVAC genera, durante el proceso de cálculo, la referencia de todos los elementos de la red (conducto, uniones –codos bifurcaciones y transiciones-, rejillas), de tal manera que quedan identificados tanto en el plano como en el listado de conductos.

Eliminar uniones de conductos

Bajo el botón que permite generar las uniones de conductos  (implementado en la versión anterior -2017.c) se ha implementado el botón Eliminar uniones , que permite eliminar las uniones deseadas. La eliminación de uniones requiere dos pasos:

  • Selección de las uniones a eliminar
    Con el botón izquierdo del ratón, es posible seleccionar una a una las uniones que se desean eliminar, mediante una ventana de captura o combinando ambos procedimientos.
  • Confirmación de la eliminación
    Una vez seleccionadas las uniones deseadas, la pulsación del botón derecho del ratón provoca la eliminación de dichas uniones.

Arquímedes edición ASEMAS

Como fruto de la ampliación del convenio de colaboración con ASEMAS, a partir de la versión 2017d "Arquímedes edición ASEMAS" aumenta sus prestaciones incluyendo líneas de medición a partir de ficheros DXF o DWG , importación de mediciones realizadas en Allplan® o ArchiCAD®, y el módulo "Conexión con el generador de precios de la construcción para obra nueva".

Desde su creación, "Arquímedes edición ASEMAS" es una versión de Arquímedes, exclusiva para mutualistas de ASEMAS, totalmente operativa, sin ninguna limitación en cuanto a tamaño de obra o listados que puede imprimir, que incluye Mediciones (con o sin líneas de detalle de medición), Presupuestos y Pliegos de Condiciones de bancos en formato FIEBDC-3.

Más información en Arquímedes edición ASEMAS.

Listados para México

En la versión 2017.d de Arquímedes se ha añadido el nuevo tipo de listados "ZG México", que incluye tres listados:

  • Ajuste de costos (plantilla pl_mx003.pla)
  • Fórmula polinómica (plantilla pl_00208.pla)
  • Importes de unitarios por índices de precios (plantilla pl_mx002.pla)

Con el 100% de los precios unitarios clasificados se pueden obtener estos listados. La opción "Tabla de clasificación de unitarios" (menú Mostrar > Clasificación de conceptos) permite obtener la clasificación de los precios unitarios del presupuesto según los índices de precios al productor para México.

Ajuste de costos

Este listado solicita las fechas inicial y de actualización, y permite comparar el presupuesto base con el presupuesto actualizado.

Fórmula polinómica

Este listado permite mostrar la valoración del factor de ajuste de costos mediante fórmula polinómica.

Importes de unitarios por índices de precios

Este listado muestra los precios unitarios clasificados según los índices de precios al productor que se han empleado según la tabla de clasificación de unitarios definida en la opción "Tabla de clasificación de unitarios" (menú Mostrar > Clasificación de conceptos).

Reestructuración del subcapítulo LP (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS)

Se ha reestructurado el subcapítulo LP (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS), presente en precios de obra nueva y de rehabilitación de los Generadores de Precios para los países hispanoparlantes y lusoparlantes. Dicha reestructuración implica la creación de una serie de subcapítulos exteriores al "LP"", apartados (de tercer nivel) y unidades de obra, unas idénticas a las que en él se encontraban en versiones anteriores y otras basadas en las unidades de obra previamente existentes. Los nuevos subcapítulos que aparecen dentro del capítulo "L" son los siguientes:

  • LE (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS DE ENTRADA A VIVIENDAS)
  • LP (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS INTERIORES)
  • LB (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS AUTOMÁTICAS DE ACCESO PEATONAL)
  • LI (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS DE USO INDUSTRIAL)
  • LR (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS DE REGISTRO PARA INSTALACIONES)
  • LF (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS CORTAFUEGOS)
  • LN (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS ESTANCAS)
  • LU (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS ACÚSTICAS)
  • LG (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS DE GARAJE)

Fabricantes de nueva incorporación

Generador de precios para España

  • MAPEI SPAIN
    Refuerzos estructurales, sistemas ETICS de aislamiento exterior de fachadas, morteros industriales, tratamientos de protección, pinturas, adhesivos e impermeabilizaciones.
  • ORKLI
    Sistemas de calefacción por suelo radiante y sistemas para instalaciones de energía solar térmica.

Actualización de tarifas y productos de fabricantes

Generador de precios para España

  • C3 SYSTEMS
  • GRUPO PUMA
  • KNAUF INSULATION
  • ONDULINE
  • VELUX

Generadores de precios para Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay

  • C3 SYSTEMS (solo para Chile)
  • ONDULINE
  • VELUX

Unidades de obra nuevas

Generador de precios para España

O: Obra nueva
R: Rehabilitación
U: Espacios urbanos
ADE (ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO/MOVIMIENTO DE TIERRAS EN EDIFICACIÓN/EXCAVACIONES):  
ADE002 m3 Excavación mecánica a cielo abierto. O
ADR (ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO/MOVIMIENTO DE TIERRAS EN EDIFICACIÓN//RELLENOS):  
ADR035 m3 Relleno para base de vaso de piscina. O/R
DLC (DEMOLICIONES/CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/CARPINTERÍA):  
DLC030 ud Desmontaje de hoja de ventana para tejados. O/R
DLC040 m2 Levantado de carpintería de ventana para tejados. O/R
DMX (DEMOLICIONES/FIRMES Y PAVIMENTOS/PAVIMENTOS EXTERIORES):  
DMX100 m2 Demolición de pavimento exterior de baldosas de caucho. O/R/U
DRS (DEMOLICIONES/REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/SUELOS Y PAVIMENTOS):  
DRS015 m2 Demolición de pavimento de cemento. O/R
DRS016 m Demolición de rodapié de cemento. O/R
DRS017 m2 Demolición de pavimento de terrazo "in situ". O/R
ECM (ESTRUCTURAS/CANTERÍA/MUROS):  
ECM015 m2 Muro de piedra caliza. O/R
ECS (ESTRUCTURAS/CANTERÍA/REMATES):  
ECS045 m Umbral. O/R
ECS060 m Recercado de hueco de fachada. O/R
ECS070 m Esquinero. O/R
EFY (ESTRUCTURAS/FÁBRICA/REPARACIONES):  
EFY035 m2 Regularización de muros de fábrica con mortero de cemento. R
EFY036 m2 Reparación estructural de muros de fábrica con mortero de cemento. R
EHJ (ESTRUCTURAS/HORMIGÓN ARMADO/MOLDES, PASADORES Y COMPLEMENTOS):  
EHJ020 m Molde para cornisa. O/R
EHZ (ESTRUCTURAS/HORMIGÓN ARMADO/REFUERZOS CON LAMINADOS Y HOJAS, DE FIBRA DE CARBONO):  
EHZ021 m2 Zunchado de pilar de hormigón armado, con hoja de fibra de carbono Mapewrap "MAPEI SPAIN". R
EHZ101 m Refuerzo de vigas y viguetas, con laminado de fibra de carbono Carboplate "MAPEI SPAIN". R
EHZ111 m2 Refuerzo a cortante de vigas, con hoja de fibra de carbono Mapewrap "MAPEI SPAIN". R
FAC (FACHADAS Y PARTICIONES/FACHADAS VENTILADAS/SISTEMAS DE PLACAS DE CEMENTO):  
FAC010 m2 Sistema "KNAUF" de placa de cemento, para hoja exterior de fachada ventilada. O/R
FAV (FACHADAS Y PARTICIONES/FACHADAS VENTILADAS/SISTEMAS DE PANELES DE MADERA Y CEMENTO):  
FAV010 m2 Sistema de panel de madera y cemento, para fachada ventilada. O/R
FBY (FACHADAS Y PARTICIONES/ENTRAMADOS AUTOPORTANTES/DE PLACAS DE YESO LAMINADO):  
FBY016 m2 Entramado autoportante antirradiaciones, de placas de yeso laminado, sistema "KNAUF". O/R
FBY018 m2 Entramado autoportante de seguridad, de placas de yeso laminado, sistema "KNAUF". O/R
FIF (FACHADAS Y PARTICIONES/PARTICIONES LIGERAS/PANELES PARA CÁMARAS FRIGORÍFICAS):  
FIF010 m2 Partición interior para cámara frigorífica, de paneles sándwich aislantes, de acero. O/R
FLY (FACHADAS Y PARTICIONES/FACHADAS LIGERAS/SISTEMAS DE FACHADA LIGERA):  
FLY020 m2 Sistema Placotherm Integra "PLACO", para fachada ligera. O/R
GRB (GETIÓN DE RESIDUOS/GESTIÓN DE RESIDUOS INERTES/ENTREGA DE RESIDUOS INERTES A GESTOR AUTORIZADO):  
GRB005 t Canon de vertido por entrega de residuos inertes a gestor autorizado. O/R/U
GTB (GETIÓN DE RESIDUOS/GESTIÓN DE TIERRAS/ENTREGA DE TIERRAS A GESTOR AUTORIZADO):  
GTB005 t Canon de vertido por entrega de tierras a gestor autorizado. O/R/U

HFI (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/FORRADOS/DE CONDUCTOS):

 
HFI021 m Forrado de conductos, con placas de yeso laminado, sistema "KNAUF". O/R
HRR (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS/SISTEMAS ETICS DE AISLAMIENTO EXTERIOR DE FACHADAS):  
HRR010 m Albardilla de acero prelacado. O/R
HRR020 m Revestimiento de frente de forjado, de acero prelacado. O/R
HRR030 m Vierteaguas de acero prelacado. O/R
ICB (INSTALACIONES/CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN Y A.C.S./CAPTACIÓN SOLAR):  
ICB008 ud Captador solar térmico para instalación individual, en fachada. O/R
IVM (INSTALACIONES/VENTILACIÓN/VENTILACIÓN MECÁNICA PARA VIVIENDAS):  
IVM021 ud Boca de ventilación para interiores. O/R
IVM028 ud Boca de ventilación para exteriores. O/R
IVV (INSTALACIONES/VENTILACIÓN/CONDUCTOS DE ADMISIÓN Y EXTRACCIÓN PARA VENTILACIÓN):  
IVV050 m Conducto de polietileno expandido. O/R
LBL (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS AUTOMÁTICAS DE ACCESO PEATONAL/CORREDERAS):  
LBL020 ud Puerta corredera automática, de aluminio y vidrio. O/R
LSP (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PROTECCIONES SOLARES/PERSIANAS ENROLLABLES):  
LSP020 m2 Persiana enrollable con cajón (monoblock). O/R
NAS (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS/SISTEMAS ETICS DE AISLAMIENTO EXTERIOR DE FACHADAS):  
NAS080 m2 Sistema ETICS "MAPEI SPAIN" de aislamiento exterior de fachadas. O
NAS081 m2 Sistema ETICS Mapetherm Tile System "MAPEI SPAIN" de aislamiento exterior de fachadas. O
NAS082 m2 Zócalo para sistema ETICS "MAPEI SPAIN" de aislamiento exterior de fachadas O
NAS084 m2 Franja de encuentro entre pavimento exterior y sistema ETICS "MAPEI SPAIN" de aislamiento exterior de fachadas. O
NBJ (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS ACÚSTICOS/PUENTES ACÚSTICOS):  
NBJ009 m Aislamiento acústico del perímetro de apoyo de hoja de fábrica con banda desolidarizadora de poliestireno expandido. O/R
NIA (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/IMPERMEABILIZACIONES/FOSOS DE ASCENSOR, DEPÓSITOS Y PISCINAS):  
NIA120 m2 Sistema Drypool "GRUPO PUMA", para impermeabilización de piscinas. O/R
NIG (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/IMPERMEABILIZACIONES/CUBIERTAS, GALARÍAS Y BALCONES):  
NIG231 m2 Sistema Morcem Dry "GRUPO PUMA", para impermeabilización de balcones y terrazas. O/R
RDV (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/DECORATIVOS/DE PVC):  
RDV010 m2 Revestimiento mural con paneles de PVC. O/R
RRY (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/Trasdosados/De placas de yeso laminado):  
RRY001 m2 Trasdosado directo de placas de yeso laminado. O/R
RRY002 m2 Trasdosado directo de placas de yeso laminado con aislamiento incorporado. O/R
RRY005 m2 Trasdosado autoportante de placas de yeso laminado. O/R
RRY016 m2 Trasdosado autoportante antirradiaciones, de placas de yeso laminado, sistema "KNAUF". O/R
RSA (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/PAVIMENTOS/MORTEROS Y PASTAS DE NIVELACIÓN):  
RSA025 m2 Capa fina (1 a 10 mm) de mortero autonivelante de cemento, "MAPEI SPAIN". O/R
RSA026 m2 Capa fina (3 a 30 mm) de mortero autonivelante de cemento, "MAPEI SPAIN". O/R
RSB (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/PAVIMENTOS/BASES DE PAVIMENTOS Y GRANDES RECRECIDOS):  
RSB025 m2 Base de mortero autonivelante "MAPEI SPAIN". O/R
RSC (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/PAVIMENTOS/DE TERRAZO):  
RSC100 m2 Pavimento continuo interior decorativo de terrazo "in situ", con mortero a base de resina epoxi. O/R
RTG (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/FALSOS TECHOS/CONTINUOS, PARA CÁMARAS FRIGORÍFICAS):  
RTG010 m2 Falso techo continuo para cámara frigorífica, de paneles sándwich aislantes, de acero. O/R
RTV (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/FALSOS TECHOS/DE PVC):  
RTV020 m2 Falso techo continuo de paneles de PVC. O/R
SDR (SEÑALIZACIÓN Y EQUIPAMIENTO/PROTECCIONES DECORATIVAS PARA INTERIORES/PANELES PROTECTORES PARA REVESTIMIENTOS MURALES):  
SDR020 m2 Panel antichoque para revestimiento mural. O/R
UPG (URBANIZACIÓN INTERIOR DE LA PARCELA/PISCINAS/FORMACIÓN DE VASOS Y MÉNSULAS):  
UPG005 m2 Encofrado perdido de fábrica, para vaso de piscina con skimmer. O/R
UPY (URBANIZACIÓN INTERIOR DE LA PARCELA/PISCINAS/REPARACIONES):  
UPY120 m2 Sistema Drypool "GRUPO PUMA", para reparación de impermeabilización de piscinas. R
ZFF (REHABILITACIÓN ENERGÉTICA/CERRAMIENTOS VERTICALES: ADICIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO/SISTEMAS ETICS DE AISLAMIENTO EXTERIOR DE FACHADAS):  
ZFF080 m2 Sistema ETICS "MAPEI SPAIN" para aislamiento térmico por el exterior de fachada existente. R
ZFF081 m2 Sistema ETICS Mapetherm Tile System "MAPEI SPAIN" para aislamiento térmico por el exterior de fachada existente. R
ZVC (REHABILITACIÓN ENERGÉTICA/CERRAMIENTOS VERTICALES: FACHADAS VENTILADAS/SISTEMAS DE FACHADAS VENTILADAS DE PLACAS DE CEMENTO):  
ZVC010 m2 Sistema de fachada ventilada Aquapanel "KNAUF", de placa de cemento, para revestimiento exterior de fachada existente. R

Generadores de precios para Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay

O: Obra nueva
R: Rehabilitación
U: Espacios urbanos
ADE (ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO/MOVIMIENTO DE TIERRAS EN EDIFICACIÓN/EXCAVACIONES):  
ADE002 m3 Excavación mecánica a cielo abierto. O
ADR (ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO/MOVIMIENTO DE TIERRAS EN EDIFICACIÓN//RELLENOS):  
ADR035 m3 Relleno para base de vaso de piscina. O/R
DLC (DEMOLICIONES/CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/CARPINTERÍA):  
DLC030 ud Desmontaje de hoja de ventana para tejados. O/R
DLC040 m2 Levantado de carpintería de ventana para tejados. O/R
DMX (DEMOLICIONES/FIRMES Y PAVIMENTOS/PAVIMENTOS EXTERIORES):  
DMX100 m2 Demolición de pavimento exterior de baldosas de caucho. O/R/U
DRS (DEMOLICIONES/REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/SUELOS Y PAVIMENTOS):  
DRS015 m2 Demolición de pavimento de cemento. O/R
DRS016 m Demolición de rodapié de cemento. O/R
DRS017 m2 Demolición de pavimento de terrazo "in situ". O/R
EFY (ESTRUCTURAS/FÁBRICA/REPARACIONES):  
EFY035 m2 Regularización de muros de fábrica con mortero de cemento. R
EFY036 m2 Reparación estructural de muros de fábrica con mortero de cemento. R
EHJ (ESTRUCTURAS/HORMIGÓN ARMADO/MOLDES, PASADORES Y COMPLEMENTOS):  
EHJ020 m Molde para cornisa. O/R
FAC (FACHADAS Y PARTICIONES/FACHADAS VENTILADAS/SISTEMAS DE PLACAS DE CEMENTO):  
FAC010 m2 Sistema "KNAUF" de placa de cemento, para hoja exterior de fachada ventilada. O/R
FBY (FACHADAS Y PARTICIONES/ENTRAMADOS AUTOPORTANTES/DE PLACAS DE YESO LAMINADO):  
FBY016 m2 Entramado autoportante antirradiaciones, de placas de yeso laminado, sistema "KNAUF". O/R
FBY018 m2 Entramado autoportante de seguridad, de placas de yeso laminado, sistema "KNAUF". O/R
FIF (FACHADAS Y PARTICIONES/PARTICIONES LIGERAS/PANELES PARA CÁMARAS FRIGORÍFICAS):  
FIF010 m2 Partición interior para cámara frigorífica, de paneles sándwich aislantes, de acero. O/R
FLY (FACHADAS Y PARTICIONES/FACHADAS LIGERAS/SISTEMAS DE FACHADA LIGERA):  
FLY020 m2 Sistema Placotherm Integra "PLACO", para fachada ligera. O/R

HFI (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/FORRADOS/DE CONDUCTOS):

 
HFI021 m Forrado de conductos, con placas de yeso laminado, sistema "KNAUF". O/R
HRR (AISLAMIENTOS E IMPERMEABILIZACIONES/AISLAMIENTOS TÉRMICOS/SISTEMAS ETICS DE AISLAMIENTO EXTERIOR DE FACHADAS):  
HRR010 m Albardilla de acero prelacado. O/R
HRR020 m Revestimiento de frente de forjado, de acero prelacado. O/R
HRR030 m Vierteaguas de acero prelacado. O/R
ICB (INSTALACIONES/CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN Y A.C.S./CAPTACIÓN SOLAR):  
ICB008 ud Captador solar térmico para instalación individual, en fachada. O/R
IVM (INSTALACIONES/VENTILACIÓN/VENTILACIÓN MECÁNICA PARA VIVIENDAS):  
IVM021 ud Boca de ventilación para interiores. O/R
IVM028 ud Boca de ventilación para exteriores. O/R
IVV (INSTALACIONES/VENTILACIÓN/CONDUCTOS DE ADMISIÓN Y EXTRACCIÓN PARA VENTILACIÓN):  
IVV050 m Conducto de polietileno expandido. O/R
LBL (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PUERTAS AUTOMÁTICAS DE ACCESO PEATONAL/CORREDERAS):  
LBL020 ud Puerta corredera automática, de aluminio y vidrio. O/R
LSP (CARPINTERÍA, VIDRIOS Y PROTECCIONES SOLARES/PROTECCIONES SOLARES/PERSIANAS ENROLLABLES):  
LSP020 m2 Persiana enrollable con cajón (monoblock). O/R
RRY (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/Trasdosados/De placas de yeso laminado):  
RRY001 m2 Trasdosado directo de placas de yeso laminado. O/R
RRY002 m2 Trasdosado directo de placas de yeso laminado con aislamiento incorporado. O/R
RRY005 m2 Trasdosado autoportante de placas de yeso laminado. O/R
RRY016 m2 Trasdosado autoportante antirradiaciones, de placas de yeso laminado, sistema "KNAUF". O/R
RSC (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/PAVIMENTOS/DE TERRAZO):  
RSC100 m2 Pavimento continuo interior decorativo de terrazo "in situ", con mortero a base de resina epoxi. O/R
RTG (REVESTIMIENTOS Y TRASDOSADOS/FALSOS TECHOS/CONTINUOS, PARA CÁMARAS FRIGORÍFICAS):  
RTG010 m2 Falso techo continuo para cámara frigorífica, de paneles sándwich aislantes, de acero. O/R
UPG (URBANIZACIÓN INTERIOR DE LA PARCELA/PISCINAS/FORMACIÓN DE VASOS Y MÉNSULAS):  
UPG005 m2 Encofrado perdido de fábrica, para vaso de piscina con skimmer. O/R
ZVC (REHABILITACIÓN ENERGÉTICA/CERRAMIENTOS VERTICALES: FACHADAS VENTILADAS/SISTEMAS DE FACHADAS VENTILADAS DE PLACAS DE CEMENTO):  
ZVC010 m2 Sistema de fachada ventilada Aquapanel "KNAUF", de placa de cemento, para revestimiento exterior de fachada existente. (Sólo para Chile y Mexico). R

Actualización de la Normativa técnica de aplicación del COAS y de FIDAS

Generador de precios para España

El Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla (COAS) y la Fundación para la Investigación y Difusión de la Arquitectura de Sevilla (FIDAS) actualiza en el Generador de Precios la recopilación de normativa técnica de aplicación en los proyectos y direcciones de obra, tanto en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, como específica del municipio de Sevilla.