Solutions pour les professionnels

Sous-onglet 'Systèmes'

Interface du sous-onglet 'Systèmes'

Le sous-onglet 'Systèmes', accessible en haut de l’onglet 'Modèle thermique', permet de définir les systèmes de climatisation et de production d’eau chaude sanitaire du bâtiment.

L’interface comprend les zones suivantes :

Barre d'outils (1)

Utilisez la barre d’outils supérieure pour :

  • télécharger et mettre à jour les catalogues des fabricants ;

  • gérer les sources d’énergie ;

  • accéder aux assistants de saisie et de modification des systèmes de

    climatisation et d’eau chaude sanitaire ;

  • vérifier le modèle.

Gestion des vues (2)

Le panneau 'Vues', situé en haut à gauche, permet de gérer les vues du modèle 3D.

Vue (3)

Le panneau 'Vue', situé dans la partie inférieure gauche de l’interface, permet de :

  • visualiser le modèle 3D du bâtiment ;

  • afficher la position de l’élément sélectionné dans l’arborescence ou dans la zone d’édition principale ;

  • sélectionner directement des éléments en cliquant sur leur représentation graphique.

Arborescence du projet (4)

L’arborescence du projet se situe au centre de l’interface, à gauche du panneau 'Projet'. Elle comprend les sections suivantes :

  • 'Systèmes'
    Accédez aux bibliothèques :
    • 'Systèmes d’ECS' ;
    • 'Systèmes de climatisation'.

  • 'Bâtiment'
    Naviguez parmi les zones, les groupes et les locaux qui composent le bâtiment.

Zone d'édition principale (5)

La zone d’édition principale, située à droite du panneau 'Projet', permet de modifier les éléments sélectionnés dans l’arborescence.

Utilisez cette zone pour :

  • créer et gérer les bibliothèques de 'Systèmes d’ECS' et de 'Systèmes de climatisation' ;

  • modifier les 'Unités terminales' associées à chaque zone.

Visionneuse d'incidents (6)

La visionneuse d’incidents apparaît en bas de la zone d’édition principale.

Utilisez-la pour consulter les alertes et les erreurs détectés lors de la vérification du modèle.

Gestion des catalogues fabricants

Dans le bloc 'Projet' de la barre d'outils principale du sous-onglet 'Systèmes', utilisez l'option disponible pour gérer et intégrer au projet les catalogues de produits des fabricants.

Catalogues

Utilisez l'option 'Catalogues' pour télécharger les catalogues des fabricants depuis Open BIM Database.

Les produits téléchargés facilitent la saisie des données dans le logiciel lors de la définition des systèmes et des équipements du projet.

Lorsque vous cliquez sur cette option, une fenêtre affiche les catalogues fabricants disponibles.

Filtres appliqués

Utilisez l'option 'Filtres appliqués' pour limiter la liste des catalogues affichés selon les critères suivants :

  • 'Catégorie' d'élément, par exemple :
    • pompes à chaleur ;
    • ventilo-convecteurs ;
    • récupérateurs de chaleur ;
    • systèmes d'aérothermie ;
    • équipements split ou multisplit ;
    • unités pour systèmes VRF ;
  • 'Langue' ;
  • 'Pays'.

Appliquez ces filtres pour afficher uniquement les fabricants proposant des catalogues correspondant aux caractéristiques recherchées.

Options disponibles pour chaque fabricant

Pour chaque fabricant, les options suivantes sont disponibles :

  • Télécharger
    Téléchargez le catalogue du fabricant sélectionné. Les produits qu'il contient deviennent disponibles dans le projet.Dans la fenêtre de téléchargement :
    • effectuez la 'Sélection du catalogue' ;
    • consultez, si nécessaire, le 'Contenu' du catalogue sélectionné ;
    • lisez et acceptez la 'Limitation de responsabilité'.
      Cette limitation précise que l'exactitude des données de calcul et la disponibilité des produits présents dans les catalogues ne peuvent pas être entièrement garanties. Utilisez donc ces données sous votre responsabilité et vérifiez leur adéquation au projet.
  • Actualiser
    Mettez à jour le catalogue sélectionné vers sa dernière version. Cette opération remplace la version précédemment téléchargée dans le projet.
  • Effacer
    Supprimez le catalogue sélectionné. Les produits qu'il contient ne sont alors plus disponibles dans le projet.

Définition des sources d'énergie

Utilisez l'option 'Sources d'énergie' (sous-onglet 'Systèmes' > bloc 'Projet' de la barre d'outils principale) pour configurer les sources d'énergie du projet.

Cette option ouvre la fenêtre 'Source d'énergie'.

Sources d'énergie

Édition avancée

Cliquez sur 'Édition avancée', située à droite de la fenêtre, pour définir les 'Facteurs de conversion de l'énergie'.

Renseignez, pour chaque vecteur énergétique, les paramètres suivants :

  • 'Énergie primaire / Énergie finale' ;
  • '% non renouvelable' ;
  • 'kg·CO₂ / kWh Énergie finale'.

Ces paramètres permettent notamment de définir :

  • le rapport entre l'énergie primaire et l'énergie finale ;
  • la part d'énergie primaire non renouvelable ;
  • le facteur d'émissions de CO₂ par unité d'énergie finale.

Les vecteurs énergétiques disponibles sont les suivants :

  • Électricité
  • Gaz naturel
  • Fioul C
  • GLP
  • Charbon
  • Biomasse densifiée (pellets)
  • Biomasse
  • Environnement

Importez les paramètres correspondant à différents pays, tels que l'Espagne, le Portugal, la Pologne ou la Slovénie, à l'aide des options situées à droite de la fenêtre.

Vous pouvez également importer ou exporter ces informations au format .bibgen depuis ou vers un emplacement du disque.

Énergie électrique finale générée et autoconsommée

Dans la section 'Énergie électrique finale générée et autoconsommée', définissez la quantité annuelle d'électricité produite et consommée directement par le bâtiment.

Cette énergie est généralement produite à partir de sources renouvelables installées sur site, par exemple :

  • une installation solaire photovoltaïque ;
  • une installation mini-éolienne ;
  • une mini-centrale hydraulique.

Sélectionnez l'une des options suivantes.

  • Défini
    Sélectionnez cette option pour saisir directement la quantité d'énergie électrique finale produite et autoconsommée.
    Cette valeur peut être différente de la quantité d'énergie électrique finale consommée par le bâtiment.
    Le logiciel déduit la valeur renseignée de la consommation annuelle finale d'électricité afin de déterminer la part de consommation provenant du réseau électrique.
  • Toute l'énergie électrique consommée est générée
    Sélectionnez cette option pour indiquer que l'ensemble de l'électricité consommée dans le cadre du projet est produit directement par le bâtiment.

Systèmes de climatisation. Généralités

Définissez les systèmes de climatisation du bâtiment dans deux sections de l’arborescence du sous-onglet 'Systèmes' :

  • (1) 'Systèmes de climatisation'
    Cette section se trouve sous 'Systèmes', dans l’arborescence du panneau 'Projet'.
    Définissez dans cette bibliothèque :
    • les équipements de production centralisés ;

    • les unités de climatisation centralisées ;

    • les systèmes alimentant les unités terminales ou d’autres systèmes de climatisation ;

    • les caractéristiques du réseau de distribution du fluide de travail.
    • (2) 'Unités terminales'
      Accédez à cette section depuis chaque 'Zone', dans la rubrique 'Bâtiment' de l’arborescence du panneau 'Projet'.

      Définissez les équipements situés dans les locaux de chaque zone et en contact direct avec l’air intérieur.

    Composition d’un système de climatisation

    Un système de climatisation complet comprend généralement :

    • une ou plusieurs unités terminales ;
    • un système centralisé alimentant ces unités ;
    • éventuellement, un ou plusieurs systèmes de production complémentaires.

    Par exemple, dans un système 'Tout air' :

    • les bouches de soufflage constituent les unités terminales ;
    • l’unité de traitement d’air, ou UTA, constitue le système centralisé ;
    • si l’UTA intègre une batterie à eau froide, définissez également un système de production d’eau froide.

    Certains systèmes sont uniquement composés d’unités terminales, sans équipement centralisé. C’est notamment le cas :

    • des radiateurs électriques ;
    • des équipements de type split 1x1.

    Types de systèmes disponibles

    Le logiciel classe les systèmes de climatisation et les unités terminales selon le fluide utilisé pour réguler la charge thermique du local :

    • systèmes et unités terminales à eau ;
    • systèmes et unités terminales à expansion directe, utilisant un réfrigérant ;
    • systèmes et unités terminales à air.

    Le logiciel permet également de définir :

    • des unités terminales autonomes ;
    • des systèmes de condensation à eau pour les refroidisseurs ;
    • des systèmes de condensation à eau pour les pompes à chaleur réversibles.

    Équipement de rendement constant

    Utilisez l’unité terminale 'Équipement de rendement constant' pour définir tout type de système de climatisation dont vous connaissez :

    • le rendement saisonnier moyen en production de froid ;
    • le rendement saisonnier moyen en production de chaleur, le cas échéant ;
    • le type d’énergie consommée.

    Assistant de définition

    Sélectionnez 'Nouveau système de climatisation' pour lancer l’assistant de définition des systèmes de climatisation du bâtiment.

    L’assistant vous guide étape par étape. Selon le type de système sélectionné, il affiche les panneaux nécessaires pour définir les différents équipements qui le composent.

    Définition manuelle des systèmes de climatisation

    Pour définir manuellement les systèmes de climatisation dans le logiciel :

    1. Ajoutez les unités terminales dans chaque zone, dans la section 'Unités terminales'.
    2. Ajoutez, si nécessaire, le système de production centralisé associé, dans la section 'Systèmes de climatisation'.

    Consultez les procédures suivantes selon le type d’équipement à définir :

    Combinaisons à saisir dans le logiciel

    Utilisez les combinaisons ci-dessous pour modéliser les différents types d’installations.

    Type d'installationSystème de climatisationUnité terminale
    Équipement de rendement constant'Aucun' (il n'est pas nécessaire de mettre en place un système de production centralisé)- Équipement de rendement constant
    Installation d'émetteurs électriques'Aucun' (il n'est pas nécessaire de mettre en place un système de production centralisé)- Émetteur électrique pour chauffage
    Installation d'une chaudière, d'un refroidisseur et de ventilo-convecteurs (condenseur refroidi par air)- 'Systèmes de climatisation à eau. Système de chauffage à eau'

    - 'Systèmes de climatisation à eau. Système de refroidissement à eau'
    - Unité terminale de climatisation à eau. Ventilo-convecteur
    Installation d'une chaudière et de radiateurs- 'Systèmes de climatisation à eau'. 'Système de chauffage à eau'- Unité terminale de climatisation à eau. Radiateur
    Installation d'une chaudière et d'un plancher chauffant/rafraîchissant- 'Systèmes de climatisation à eau'. 'Système de chauffage à eau'- Unité terminale de climatisation à eau. Plancher chauffant/rafraîchissant
    Installation d'aérothermie avec ventilo-convecteurs- 'Systèmes de climatisation à eau'. 'Système d’aérothermie'- Unité terminale de climatisation à eau. Ventilo-convecteur
    Installation géothermique avec ventilo-convecteurs- 'Systèmes de climatisation à eau'. 'Pompe à chaleur géothermique'

    – 'Système de condensation à eau à température définie'
    - Unité terminale de climatisation à eau. Ventilo-convecteur
    Installation VRF/VRV (condenseur à refroidissement par air)- 'Systèmes à détente directe'. 'Débit de réfrigérant variable (VRF)'- Unité terminale à détente directe. Débit de réfrigérant variable (VRF)
    Installation split 1x1'Aucun'(il n'est pas nécessaire de mettre en place un système de production centralisé)- Unité terminale à détente directe. Split 1x1
    Installation multisplit- 'Systèmes à détente directe'. 'Multisplit'- Unité terminale à détente directe. Multisplit
    Installation d'un équipement compact (électrique/gaz)'Aucun' (il n'est pas nécessaire de mettre en place un système de production centralisé)- Unité terminale à détente directe. Équipement compact
    Installation d'un équipement compact (eau chaude)- 'Systèmes de climatisation à eau'. 'Système de chauffage à eau'- Unité terminale à détente directe. Équipement compact
    Installation d'un récupérateur de chaleur par zone'Aucun'(il n'est pas nécessaire de mettre en place un système de production centralisé)- Récupérateur de chaleur
    Installation de ventilation centralisée avec récupérateur de chaleur- 'Système de ventilation centralisé'. 'Récupérateur de chaleur'- Unité terminale de climatisation à air. Terminal de soufflage d'air
    Installation de ventilation centralisée avec centrale de traitement d’air primaire- 'Système de ventilation centralisé'. 'Centrale de traitement d’air primaire'- Unité terminale de climatisation à air. Terminal de soufflage d'air
    Installation d'un climatiseur à débit constant- 'Unité de climatisation, système tout air à débit constant'- Unité terminale de climatisation à air. Terminal de soufflage d'air
    Installation d'un climatiseur à débit variable- 'Unité de climatisation, système tout air à débit variable'- Unité terminale de climatisation à air. Boîte à débit d'air variable
    Installation d'un système de climatisation à débit constant, double conduit- 'Unité de climatisation, système tout air à débit constant avec double conduit'- Unité terminale de climatisation à air. Terminal de soufflage d'air, double conduit
    Installation d'un climatiseur à débit variable, double conduit- 'Unité de climatisation, système tout air à débit variable avec double conduit'- Unité terminale de climatisation à air. Boîte à débit d'air variable, double conduit

    Définition manuelle des systèmes de production centralisés

    Pour ajouter manuellement un système de production centralisé dans le logiciel :

    1. Dans le panneau 'Projet', ouvrez le sous-onglet 'Systèmes'.

    2. Dans l’arborescence du bâtiment, sélectionnez 'Systèmes de climatisation'.

    3. Cliquez sur 'Ajouter' dans la barre d’outils supérieure.

    4. Dans la fenêtre qui s’affiche :
      • Sélectionnez le type de système de production.
      • Sélectionnez le sous-type correspondant.
      • Renseignez les caractéristiques du système.

    Types de systèmes disponibles

    • Systèmes de climatisation à eau
      • Système de refroidissement à eau
      • Système de chauffage à eau
      • Système d'aérothermie
      • Pompe à chaleur géothermique
    • Systèmes à détente directe
      • Débit de réfrigérant variable (VRF)
      • Multisplit
    • Systèmes de climatisation à air
      • Système de ventilation centralisé
        • Récupérateur de chaleur
        • Centrale de traitement d'air primaire
      • Unité de climatisation, système tout air à débit constant
      • Unité de climatisation, système tout air à débit variable
      • Unité de climatisation, système tout air à débit constant avec double conduit
      • Unité de climatisation, système tout air à débit variable avec double conduit
    • Systèmes de condensation à eau
      • Système de condensation à eau pour pompe à chaleur réversible
      • Système de condensation à eau pour refroidisseur
      • Système de condensation à eau à température définie

    Configuration des systèmes

    Après avoir sélectionné un type de système, le panneau d’édition s’actualise automatiquement afin d’afficher les paramètres correspondants.

    Pour certaines catégories de systèmes, sélectionnez également des équipements issus des catalogues commerciaux disponibles sous les logos des fabricants. Les caractéristiques de ces équipements sont déjà définies dans le logiciel. Renseignez uniquement les données spécifiques à votre installation.

    Fonctions générales du panneau d’édition

    Les panneaux d’édition des systèmes de climatisation proposent les fonctions suivantes :

    • Rétablissez les valeurs par défaut proposées par le logiciel.

    • Affichez et modifiez les paramètres avancés de configuration du système.

    • Importez les informations d’un système depuis un fichier .bibgen enregistré sur le disque.

    • Exportez les informations du système vers un fichier .bibgen enregistré sur le disque.

    Dimensionnement automatique

    Si certaines caractéristiques ne sont pas renseignées, telles que la puissance nominale d’un équipement de production ou le débit d’un ventilateur, le logiciel utilise la fonction de dimensionnement automatique, autosize, d’EnergyPlus™.

    Cette fonction calcule les valeurs manquantes à partir :

    • des besoins des unités terminales raccordées ;
    • des caractéristiques de conception des équipements.

    Gestion des systèmes créés

    Après avoir validé la fenêtre de création, le nouveau système apparaît dans la liste de la rubrique 'Systèmes de climatisation'.

    Utilisez les options de la barre d’outils située au-dessus de la liste pour :

    • modifier un système ;
    • dupliquer un système ;
    • supprimer un système ;
    • déplacer un système dans la liste.

    Définition manuelle des terminaux

    La définition manuelle des unités terminales des systèmes de climatisation est similaire à celle des systèmes de production centralisés.

    Pour ajouter une unité terminale :

    1. Sélectionnez la 'Zone' concernée dans l’arborescence du bâtiment, depuis le panneau 'Projet' du sous-onglet 'Systèmes'.

    2. Dans la section 'Unités terminales', située à droite de l’écran, cliquez sur 'Ajouter' dans la barre d’outils supérieure.

    3. Dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionnez une catégorie d’unité terminale.

    Les catégories disponibles sont les suivantes :

    • 'Équipement de rendement constant'
    • 'Unité terminale de climatisation à eau'
    • 'Unité terminale à détente directe'
    • 'Unité terminale de climatisation à air'
    • 'Émetteur électrique pour chauffage'
    • 'Récupérateur de chaleur'

    Après avoir sélectionné une catégorie, choisissez le type d’unité terminale souhaité, puis définissez ses caractéristiques.

    Types d’unités terminales disponibles

    • Équipement de rendement constant
      • Chauffage
      • Refroidissement
      • Les deux
    • Unité terminale de climatisation à eau
      • Radiateur
      • Plancher chauffant/rafraîchissant
      • Ventilo-convecteur
    • Unité terminale à détente directe
      • Split 1x1
      • Multisplit
      • Débit de réfrigérant variable (VRF)
      • Équipement compact
      • Pompe à chaleur eau-air
    • Unité terminale de climatisation à air
      • Terminal de soufflage d'air
      • Terminal de soufflage d'air, double conduit
      • Boîte à débit d'air variable
      • Boîte à débit d'air variable, double conduit
    • Émetteur électrique pour chauffage
    • Récupérateur de chaleur

    Configuration des caractéristiques

    Après avoir sélectionné un type d’unité terminale, le panneau d’édition s’adapte automatiquement afin d’afficher ses paramètres spécifiques.

    Pour certaines catégories, sélectionnez un équipement directement dans les catalogues des fabricants disponibles. Les caractéristiques de ces équipements sont déjà définies dans le logiciel. Indiquez uniquement les données propres à votre installation.

    Les panneaux d’édition proposent généralement les fonctions suivantes :

    • Restaurez les valeurs par défaut proposées par le logiciel.

    • Affichez et modifiez les paramètres avancés de l’unité terminale.

    • Importez les informations d’une unité terminale depuis un fichier .bibgen enregistré sur le disque.

    • Exportez les informations de l’unité terminale vers un fichier .bibgen enregistré sur le disque.

    Dimensionnement automatique

    Certaines caractéristiques peuvent ne pas être renseignées, par exemple :

    • la puissance nominale ;
    • le débit d’un ventilateur.

    Lorsque ces valeurs ne sont pas définies et que l’option correspondante reste désactivée, le logiciel utilise la fonction de dimensionnement automatique, autosize, d’EnergyPlus™.

    Cette fonction calcule les valeurs manquantes à partir :

    • des charges thermiques ;
    • des options de dimensionnement automatique définies pour la zone.

    Activez l’option correspondante pour utiliser, lors de la simulation, la valeur que vous avez indiquée.

    Association à un système centralisé

    La section 'Système' s’affiche pour les unités terminales non autonomes.

    Sélectionnez le système de production centralisé auquel l’équipement est raccordé. La liste déroulante affiche uniquement les systèmes :

    • compatibles avec l’unité terminale ;
    • déjà définis dans le projet.

    Les boutons situés à droite de cette liste permettent de :

    • Définissez un nouveau système de production centralisé.

    • Modifiez et sélectionnez un système centralisé déjà défini dans le projet.

    • Indiquez qu’aucun système n’est sélectionné ou que la sélection est incorrecte.

    Gestion des unités terminales

    Une fois créée, l’unité terminale apparaît dans la liste de la rubrique 'Unités terminales' de la zone concernée.

    Utilisez les options de la barre d’outils située au-dessus de la liste pour :

    • modifier une unité terminale ;
    • dupliquer une unité terminale ;
    • supprimer une unité terminale ;
    • déplacer une unité terminale dans la liste.

    Définition des ventilateurs et des pompes de circulation

    Dans les systèmes de climatisation centralisés, définissez également les caractéristiques du réseau de distribution du fluide de travail. Cette configuration inclut les équipements assurant le transport du fluide : les ventilateurs et les pompes de circulation.

    Les unités terminales qui soufflent de l’air, telles que les ventilo-convecteurs, les unités intérieures à détente directe et les récupérateurs de chaleur, disposent également de ventilateurs.

    La consommation électrique de ces équipements auxiliaires est intégrée à la consommation des services de chauffage et de climatisation, à l’exception des ventilateurs des systèmes de ventilation centralisés. Leur consommation est attribuée au service de ventilation.

    Ventilateurs

    Définissez les ventilateurs de manière identique dans tous les équipements du logiciel.

    • Débit d'air maximal / Débit d'air (optionnel)
      Indiquez le débit d’air traversant le ventilateur.

      Lorsque le champ 'Débit d’air maximal' est disponible, le débit peut varier pendant la simulation jusqu’à la valeur renseignée.

      Si vous ne saisissez pas de débit d’air, le logiciel calcule automatiquement le débit nécessaire.
    • Puissance spécifique
      Indiquez la puissance électrique consommée par le ventilateur pour chaque m³/s d’air déplacé.

      Si le rendement de l’équipement de climatisation inclut déjà la consommation du ventilateur, saisissez une valeur de 0 afin d’éviter de comptabiliser cette consommation deux fois.
    • Rendement du moteur
      Cette valeur est prise en compte pour calculer les pertes thermiques du moteur électrique du ventilateur. Ces pertes peuvent influencer la température de l’air soufflé, selon le paramètre défini ci-dessous.
    • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d’air
      Indiquez la fraction des pertes thermiques du moteur transmise au flux d’air :
      • Saisissez 1 si l’air soufflé traverse le moteur du ventilateur. Les pertes thermiques du moteur augmentent alors la température de l’air.
      • Saisissez 0 si le moteur est situé en dehors du flux d’air. Ses pertes thermiques n’ont alors aucune incidence sur l’air soufflé.
      • Saisissez une valeur intermédiaire pour représenter une situation partielle.

    Pompes de circulation

    Définissez les pompes de circulation de manière similaire pour les différents types de circuits hydrauliques.

    • Contrôle
      • Intermittent
        La pompe démarre et s’arrête en même temps que le système de climatisation.
      • Continu
        La pompe fonctionne en permanence, même lorsqu’aucune demande de chauffage ou de refroidissement n’est présente.
        Lors de longues périodes sans demande, les pertes thermiques de la pompe s’accumulent dans le fluide et peuvent augmenter sensiblement sa température.
    • Configuration
      Sélectionnez le mode de fonctionnement hydraulique :
      • 'Débit constant' : correspond à une pompe à vitesse fixe.
      • 'Débit variable' : correspond à une pompe à vitesse variable.
    • Type
      Définissez :
      • le nombre de pompes identiques présentes dans le circuit hydraulique ;
      • leur position dans le circuit.
    • Puissance spécifique
      Indiquez la puissance électrique requise par la pompe pour chaque litre par seconde d’eau qu’elle fait circuler.

    Le logiciel détermine automatiquement le débit d’eau du circuit à partir :

    • de la demande de chauffage ou de refroidissement lors de la journée de référence ;
    • de la valeur définie dans le champ 'Écart de température au moment de la conception' du circuit hydraulique.

    Définition des systèmes de climatisation à l'aide d'un assistant

    Cliquez sur 'Nouveau système de climatisation', dans la barre d’outils supérieure du sous-onglet 'Systèmes', pour ouvrir l’assistant de définition.

    Utilisez cet assistant pour :

    • définir pas à pas un système de climatisation complet ;
    • créer des systèmes mixtes de climatisation et d’eau chaude sanitaire, ECS ;
    • ajouter des unités terminales à des systèmes déjà définis.

    La partie gauche de la fenêtre affiche les différentes étapes de configuration. Les rubriques à compléter selon les options choisies apparaissent en noir.

    Utilisez les boutons de la barre inférieure pour avancer dans l’assistant ou revenir à l’étape précédente.

    Nouveau système de climatisation

    Dans la première étape :

    1. Saisissez une 'Référence' pour le nouveau système.

    2. Sélectionnez une catégorie de système parmi les options disponibles :
      • systèmes de climatisation à eau ;
      • systèmes à détente directe ;
      • systèmes de climatisation à air ;
      • systèmes à rendement constant.

    Type de système de climatisation

    À la deuxième étape, sélectionnez le type de système de climatisation correspondant à la catégorie choisie précédemment.

    Sélectionner les zones

    À la troisième étape, sélectionnez les zones du bâtiment à associer au système de climatisation.

    L’assistant crée automatiquement les unités terminales dans les zones sélectionnées. Lorsque cela est nécessaire, il les raccorde également à un système de production centralisé.

    Les options suivantes sont disponibles en bas de la fenêtre.

    • Remplacer les systèmes préalablement introduits
      Activez cette option pour supprimer les unités terminales déjà définies dans les zones sélectionnées.

      La suppression des unités terminales peut déconnecter certains systèmes de climatisation du projet. À la fin de l’assistant, le logiciel vous propose alors de supprimer les systèmes qui ne sont plus utilisés.
    • Ajouter une unité de climatisation par zone
      Cette option est disponible pour les systèmes de climatisation à air.

      Activez-la pour ajouter une unité de climatisation dans chaque zone sélectionnée. Chaque unité est alors raccordée aux terminaux définis dans sa zone.
    • Ajouter un système de production par zone
      Activez cette option pour créer un système de production centralisé par zone sélectionnée.

      Chaque système est raccordé aux équipements de sa zone. Selon le type de système choisi, ces équipements peuvent correspondre :
      • directement aux unités terminales ;
      • à des unités de climatisation équipées de batteries à eau.

    Unités terminales

    Les étapes suivantes permettent de définir les différents éléments du système de climatisation choisi.

    Configurez les caractéristiques des unités terminales et des systèmes de climatisation au fur et à mesure de leur affichage dans l’assistant.

    Par exemple, pour définir un système composé de ventilo-convecteurs raccordés :

    • à un refroidisseur à condensation par eau ;
    • à une chaudière mixte destinée au chauffage et à la production d’ECS ;

    définissez d’abord les unités terminales de type ventilo-convecteur.

    Les unités terminales définies à cette étape sont ajoutées à toutes les zones sélectionnées précédemment.

    Utilisez la liste du panneau pour créer plusieurs unités terminales du même type dans une zone, lorsque la combinaison de systèmes sélectionnée le permet.

    Système de production / Système de condensation à eau

    Définissez ensuite les systèmes de production centralisés auxquels les unités terminales sont raccordées.

    Dans le cas des systèmes de traitement de l’air, définissez les unités de climatisation correspondantes.

    Dans l’exemple d’un système à ventilo-convecteurs, l’assistant affiche les systèmes suivants :

    • système de chauffage à eau ;
    • système de refroidissement à eau.

    Pour chaque système, utilisez l’une des options suivantes.

    • Ajouter
      Utilisez cette option pour définir un nouveau système de climatisation.
    • Sélectionner
      Utilisez cette option pour sélectionner, parmi les systèmes déjà définis dans le projet, un système compatible avec le type requis.

      Si vous avez activé l’option 'Ajouter un système de production par zone' ou 'Ajouter une unité de climatisation par zone', ajoutez ou sélectionnez un système pour chaque zone concernée.
    • Avec production d'ECS (optionnel)
      Cette option est disponible pour les systèmes de production d’eau chaude, notamment les 'Système de chauffage à eau' et l''Aérothermie'.

      Activez-la pour configurer un système mixte assurant à la fois la climatisation et la production d’eau chaude sanitaire.

    Dans l’exemple présenté :

    • définissez un système de chauffage à eau avec l’option 'Avec production d’ECS' ;
    • définissez un système de refroidissement à eau avec un refroidisseur à condensation par eau.

    L’assistant identifie les équipements nécessaires et propose, à l’étape suivante, de définir le système de condensation du refroidisseur.

    Système d'ECS

    Si vous avez activé l’option 'Avec production d’ECS', l’assistant affiche ensuite les paramètres du système d’eau chaude sanitaire à ajouter.

    La configuration proposée dépend des caractéristiques des équipements définis dans le système de production d’eau chaude.

    Si plusieurs chaudières sont définies, indiquez celle qui produit l’eau chaude sanitaire afin de permettre le calcul de ses caractéristiques.

    Acceptez la proposition de l’assistant ou modifiez-la selon les besoins du projet.

    Résultat de la configuration

    Lorsque vous terminez l’assistant :

    • les éléments du système défini sont ajoutés au schéma du projet ;
    • les options de ventilation nécessaires sont sélectionnées dans chaque zone concernée ;
    • les unités terminales sont créées et raccordées aux systèmes correspondants.

    Création du système d’ECS

    La définition du système d’ECS créé par l’assistant dépend de l’option sélectionnée dans 'Paramètres généraux', pour le champ 'Demande quotidienne en ECS', dans le sous-onglet 'Bâtiment'.

    • Demande totale du bâtiment
      Si cette option est définie, l’assistant crée un seul système d’ECS pour l’ensemble du bâtiment.
    • Demande par zone thermique
      Si cette option est définie, l’assistant crée par défaut un seul système d’ECS desservant les zones sélectionnées à l’étape 3.

      Si vous avez activé 'Ajouter un système de production par zone', l’assistant crée un système d’ECS distinct pour chaque zone sélectionnée.
    Système d'ECS généré à l'aide de l'assistant
    Systèmes de production centralisés créés à l'aide de l'assistant
    Terminaux créés à l'aide de l'assistant dans l'une des zones

    Introduction et édition des systèmes d'ECS

    Définissez les systèmes chargés de produire l’ECS du bâtiment dans la section 'Systèmes d’ECS', située dans l’arborescence du panneau latéral gauche, sous l’onglet 'Bâtiment'.

    Un système d’ECS comprend :

    • Un ou plusieurs équipements de production d’ECS.
    • Éventuellement, un ou plusieurs accumulateurs.

    Définition des systèmes d'ECS

    La méthode de définition des systèmes d’ECS dépend de l’option sélectionnée dans la section 'Demande quotidienne en ECS', accessible depuis 'Paramètres généraux' dans la barre d’outils supérieure de l’onglet 'Bâtiment'.

    Définir un système d’ECS unique pour l’ensemble du bâtiment

    Sélectionnez l’option 'Demande totale du bâtiment' dans les 'Paramètres généraux' pour définir un seul système d’ECS destiné à couvrir les besoins de l’ensemble du bâtiment.

    Pour définir manuellement ce système :

    1. Sélectionnez 'Systèmes d’ECS' dans le schéma du bâtiment, depuis le menu déroulant 'Systèmes'.

    2. Ajoutez les équipements de production et les ballons dans le panneau 'Système d’ECS', affiché dans la zone principale.

    Définir plusieurs systèmes d’ECS pour une ou plusieurs zones thermiques

    Sélectionnez l’option 'Demande par zone thermique' dans les 'Paramètres généraux' pour créer plusieurs systèmes d’ECS et attribuer les zones thermiques desservies à chacun d’eux.

    Pour ajouter manuellement un système d’ECS :

    1. Sélectionnez 'Systèmes d’ECS' dans le schéma du bâtiment, depuis le menu déroulant 'Systèmes'.

    2. Cliquez sur 'Ajouter' dans la barre d’outils supérieure.

    3. Renseignez les paramètres du système dans la fenêtre d’édition qui s’ouvre.

    Les systèmes créés apparaissent dans la liste des systèmes d’ECS de cette section.

    Pour modifier un système existant :

    1. Sélectionnez-le dans la liste.

    2. Cliquez sur 'Éditer'.

    3. Modifiez ses propriétés dans la fenêtre d’édition.

    Définir les systèmes à l’aide de l’assistant

    Lorsque l’option 'Demande par zone thermique' est active dans les 'Paramètres généraux', utilisez également l’assistant disponible via l’option 'Nouveau système d’ECS', située dans le groupe 'Systèmes' de la barre d’outils supérieure.

    Dans l’assistant :

    1. Sélectionnez les zones desservies par le nouveau système d’ECS.

    2. Utilisez, si nécessaire, les options :
      • 'Remplacer les systèmes préalablement introduits' ;
      • 'Ajouter un système de production d’ECS par zone'.

    3. Définissez les éléments suivants :
      • les 'Équipements de production' ;
      • les 'Accumulateurs' ;
      • les pertes du 'Réseau de distribution'.

    Le logiciel crée les systèmes d’ECS nécessaires et les attribue à toutes les zones sélectionnées ou à chaque zone individuellement, selon la configuration choisie.

    Équipements de production d'ECS

    La section 'Équipements de production' contient la liste des équipements destinés à couvrir la demande d’ECS attribuée au système en cours d’édition.

    Pour chaque équipement, indiquez les paramètres requis.

    • Pourcentage de la demande d'ECS couvert
      Indiquez la part de la demande d’ECS couverte par chaque équipement.

      La somme des pourcentages de tous les équipements du système doit être égale à 100 %.

    Ensuite, sélectionnez le type d’équipement de production d’ECS approprié.

    Équipement générique

    Utilisez cette option pour simuler tout type d’équipement de production d’ECS à partir :

    • Du vecteur énergétique utilisé.
    • Du rendement saisonnier moyen.

    Renseignez les données suivantes dans 'Équipement de production' :

    Description
    Type de vecteur énergétique
    • Électricité
    • Gaz naturel
    • Fioul C
    • GPL
    • Charbon
    • Biomasse
    • Biomasse densifiée, pellets
    Puissance nominale
    • Cette donnée n’intervient pas dans la simulation énergétique.
    • Utilisez-la uniquement pour les listes de résultats.
    Rendement saisonnier moyen
    • Valeur par défaut
      Importez le 'Rendement saisonnier par défaut' selon le combustible, l’âge et le type de la chaudière et

      Les valeurs proviennent du tableau B.3 de la norme UNE-EN 15378.

    • Méthode de cyclage de la chaudière
      Utilisez la méthode des cycles de chaudière, décrite dans l’annexe N de la norme UNE-EN 15378, lorsque les données techniques et de consommation de l’équipement sont disponibles.

      Cette méthode permet une estimation plus précise du rendement saisonnier.

      Renseignez les paramètres suivants :
      • Puissance de combustion

      • Rendement de combustion
        Dans les installations existantes, récupérez cette donnée à partir de l’analyse de combustion effectuée lors de l’inspection périodique de la chaudière.
        Si cette donnée n’est pas disponible, utilisez le rendement de la chaudière. Cette solution fournit des résultats prudents.

      • Type d'isolation de la chaudière
        • Bien isolée, chaudière neuve à hautes performances ;
        • Bien isolée et entretenue ;
        • Chaudière ancienne avec une isolation moyenne ;
        • Chaudière ancienne avec une mauvaise isolation ;
        • Sans isolation.

      • Facteur de pertes dans la cheminée avec le brûleur éteint
        Importez cette valeur à l’aide de l’assistant situé à droite, selon le type de chaudière et ses conditions d’installation.

      • Charge moyenne réelle
        Saisissez directement cette valeur ou calculez-la à l’aide de la méthode de consommation du combustible.
        • Valeur définie
        • Méthode de consommation du combustible
          • Consommation de combustible
            Exprimez la consommation réelle dans les mêmes unités, volumiques ou massiques, que celles utilisées pour le pouvoir calorifique.
          • Pouvoir calorifique du combustible
            Indiquez le pouvoir calorifique inférieur ou supérieur, selon la valeur utilisée pour exprimer la puissance de combustion.
            Utilisez les mêmes unités, volumiques ou massiques, que pour la consommation de combustible.
          • Temps de fonctionnement de la chaudière
            Indiquez le nombre d’heures pendant lesquelles la chaudière a fonctionné durant la période correspondant à la consommation de combustible.
    Équipement générique de production d'ECS
    Estimation du rendement moyen saisonnier (valeur par défaut)
    Estimation du rendement moyen saisonnier (méthode des cycles de chaudière)
    Facteur de pertes dans la cheminée avec le brûleur éteint

    Accumulateur associé à un équipement de production

    Définissez, si nécessaire, un accumulateur intégré ou associé à un équipement de production.

    Les pertes d’accumulation sont alors attribuées à cet équipement spécifique, et non à l’ensemble des équipements du système. Cette configuration convient notamment aux chauffe-eaux électriques.

    Renseignez les informations suivantes dans la section 'Accumulateur' :

    • Capacité
      Indiquez le volume de l’accumulateur.

    • Coefficient global de pertes, UA
      Utilisez l’assistant pour calculer la valeur UA à partir des caractéristiques de l’isolation.

      Le calcul est conforme au document de l’IDAE (Guide technique : Conception et calcul de l’isolation thermique des conduites, appareils et équipements).
      • Capacité
        Indiquez le diamètre extérieur de l’accumulateur.
      • Diamètre extérieur
        Diamètre extérieur de l'accumulateur.
      • Épaisseur de l'isolant
        Indiquez l’épaisseur de l’isolant de la carrosserie de l'accumulateur.
      • Conductivité thermique de l'isolant
        Importez cette valeur à partir du matériau sélectionné dans l’assistant situé à droite.

    • Température moyenne de l'eau stockée
      Indiquez la température moyenne de l’eau contenue dans l’appareil.

    • Température ambiante
      Indiquez la température ambiante moyenne du local où est installé le ballon d’ECS.

    Définition d'un accumulateur d'ECS associé à l'installation de production
    Assistant de calcul du coefficient global de pertes, UA
    Conductivité thermique de différents matériaux isolants

    Équipements de différents fabricants : aérothermie, pompe à chaleur pour l'ECS, géothermie

    Les options 'Aérothermie', 'Pompe à chaleur pour ECS' et 'Géothermie' permettent de sélectionner des équipements commerciaux provenant de catalogues de fabricants.

    Les caractéristiques de ces équipements sont intégrées au logiciel à partir des données fournies par les fabricants.

    Les options disponibles dans les panneaux d’édition sont les suivantes :

    • Connexion à Open BIM Database
      Connectez-vous à Open BIM Database.

    • Sélection du fabricant
      Sélectionnez le fabricant souhaité.

    • Importation des données du fabricant
      Cliquez sur le bouton situé à droite de la fenêtre.
      Sélectionnez le catalogue et le produit souhaités pour importer les données de l’équipement.
    Aérothermie pour l'ECS
    Pompe à chaleur pour l'ECS
    Géothermie pour l'ECS

    Accumulateurs d'ECS

    La section 'Accumulateurs' contient la liste des accumulateurs associés au système d’ECS.

    Définissez les accumulateurs afin de prendre en compte leurs pertes thermiques dans le calcul de la demande énergétique d’ECS. Ces pertes sont compensées par l’ensemble des équipements de production du système.

    Lors de l’ajout ou de la modification d’un accumulateur, renseignez les paramètres suivants :

    • Référence
      Indiquez l’identification de l’accumulateur.

    • Capacité
      Indiquez le volume de l’accumulateur.

    • Coefficient global de pertes, UA
      Utilisez l’assistant pour calculer la valeur UA à partir des caractéristiques de l’isolation.

      Le calcul est conforme au document de l’IDAE (Guide technique : Conception et calcul de l’isolation thermique des conduites, appareils et équipements).
      • Capacité
        Saisie précédemment.
      • Diamètre extérieur
        Indiquez le diamètre extérieur de l’accumulateur.
      • Épaisseur de l'isolant
        Épaisseur de l'isolant de la carrosserie de l'accumulateur.
      • Conductivité thermique de l'isolant
        Importez cette valeur à partir du matériau sélectionné dans l’assistant situé à droite.

    • Température moyenne d'accumulation
      Indiquez la température moyenne de l’eau stockée dans l’appareil.

    • Température ambiante
      Indiquez la température ambiante moyenne du local où est installé le ballon d’ECS.
    Accumulateur d'ECS
    Assistant de calcul du coefficient global de pertes, UA
    Conductivité thermique de différents matériaux isolants

    Réseau de distribution

    Utilisez la section 'Réseau de distribution' pour définir les pertes liées à la distribution et à la recirculation du système d’ECS.

    Ces pertes sont prises en compte dans le calcul de la demande énergétique d’ECS.

    • Pertes par distribution et recirculation
      Définissez ces pertes de l’une des façons suivantes :
      • Comme une valeur constante, exprimée en watts, 'W' ;
      • Comme un pourcentage, exprimé en '%', de la demande d’ECS des zones desservies par le système.

    Zones desservies

    La section 'Zones desservies' est disponible dans la fenêtre d’édition de chaque système d’ECS lorsque l’option 'Demande par zone thermique' est sélectionnée dans les 'Paramètres généraux'.

    Utilisez cette section pour sélectionner les zones thermiques desservies par le système d’ECS concerné.

    Gestion des unités terminales. Séquence d'activation et options de dimensionnement automatique

    Accédez au panneau 'Unités terminales' en sélectionnant une zone dans l’arborescence du panneau 'Projet', depuis le sous-onglet 'Systèmes'.

    Utilisez ce panneau pour :

    • gérer le fonctionnement des unités terminales définies dans chaque zone ;
    • définir leur ordre d’activation ;
    • configurer les options de dimensionnement automatique d’EnergyPlus™.

    Séquence d'activation

    Pendant la simulation, les unités terminales d’une zone s’activent successivement jusqu’à ce que la charge thermique soit satisfaite.

    Définissez l’ordre d’activation dans les listes de la section 'Séquence d’activation', en distinguant les modes :

    • 'Chauffage' ;
    • 'Refroidissement'.

    L’unité terminale qui assure la ventilation de la zone, lorsqu’elle existe, est toujours activée en premier.

    Options de dimensionnement automatique

    Les options de dimensionnement automatique du chauffage et du refroidissement sont des fonctions avancées accessibles depuis les boutons d’édition du panneau 'Unités terminales'.

    Utilisez-les pour modifier les paramètres employés par EnergyPlus™ afin de déterminer les caractéristiques des équipements de climatisation dont les valeurs n’ont pas été indiquées. Cette fonction correspond au dimensionnement automatique, ou autosize.

    'Facteur de dimensionnement de chauffage de zone' / 'Facteur de dimensionnement de refroidissement de zone'

    Définissez le facteur appliqué à la charge thermique calculée pour la zone.

    Le logiciel détermine la puissance des équipements à partir de la charge thermique de la zone, multipliée par ce facteur :

    Peˊquipement=Pzone⋅Fdimensionnement

    'Méthode de détermination de la température de l’air fourni à la zone chauffée' / 'Méthode de détermination de la température de l’air fourni à la zone refroidie'

    Définissez la méthode utilisée pour calculer le débit d’air nécessaire afin de couvrir la charge thermique de la zone.

    Le calcul repose sur une température de soufflage de conception. Sélectionnez l’une des options suivantes.

    • 'Température de l’air de soufflage'
      Indiquez directement la température de soufflage de référence en chauffage ou en refroidissement.

    • 'Différence de température'
      Indiquez la différence entre la température de l’air de soufflage et la température de la zone.

    • 'Température de l’air au soufflage du système'
      Utilisez cette option uniquement si la zone est raccordée à un système tout air.

      La température de soufflage correspond alors à la température de référence définie, pour le chauffage ou le refroidissement, dans le panneau de commande de l’unité de climatisation du système tout air.

    'Température de conception pour chauffage de l'air de soufflage de la zone' / 'Température de conception pour le refroidissement de l’air fourni à la zone'

    Définissez ce paramètre si vous avez sélectionné l’option 'Température de l’air de soufflage'.

    'Différence de température entre l’air fourni et l’air de la zone chauffée' / 'Différence de température entre l’air fourni et l’air de la zone refroidie'

    Définissez ce paramètre si vous avez sélectionné l’option 'Différence de température'.

    'Humidité spécifique de conception pour le chauffage de l’air fourni à la zone' / 'Humidité spécifique de conception pour le refroidissement de l’air fourni à la zone'

    Définissez ce paramètre lorsque vous utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • 'Température de l’air de soufflage' ;
    • 'Différence de température' ;
    • 'Température de l’air au soufflage du système'.

    Unités terminales. Équipement de rendement constant

    Utilisez un équipement à rendement constant pour représenter tout type de système de climatisation à partir des paramètres suivants :

    • La puissance de l’équipement ;
    • Le rendement saisonnier moyen en chauffage et/ou en refroidissement ;
    • Le vecteur énergétique utilisé.

    Cet équipement se comporte comme un équipement idéal. Il compense instantanément les charges thermiques de la zone où il est installé :

    • Sans limite de puissance, si aucune puissance n’est indiquée ;
    • Jusqu’à la puissance définie, si une valeur est renseignée.

    Il couvre ainsi tout ou partie des besoins énergétiques de chauffage ou de refroidissement de la zone.

    Remarque : Vous ne pouvez définir qu’un seul équipement à rendement constant par zone.

    Trois configurations sont disponibles :

    • 'Chauffage'
    • 'Refroidissement'
    • 'Les deux'

    Chauffage

    Sélectionnez 'Chauffage' pour définir un équipement à rendement constant destiné à couvrir les besoins de chauffage de la zone.

    Renseignez les paramètres suivants :

    • Puissance (optionnel)

    • Rendement saisonnier moyen

    • Type de vecteur énergétique
      • Électricité
      • Gaz naturel
      • Fioul C
      • GPL
      • Charbon
      • Biomasse
      • Biomasse densifiée, pellets
      • Environnement

    • Programmation du fonctionnement
      • Toujours disponible
      • Avec horaire établi

    Refroidissement

    Sélectionnez 'Refroidissement' pour définir un équipement à rendement constant destiné à couvrir les besoins de refroidissement de la zone.

    Renseignez les paramètres suivants :

    • Puissance (optionnel)

    • Rendement saisonnier moyen

    • Type de vecteur énergétique
      • Électricité
      • Gaz naturel
      • Fioul C
      • GPL
      • Charbon
      • Biomasse
      • Biomasse densifiée, pellets
      • Environnement

    • Programmation du fonctionnement
      • Toujours disponible
      • Avec horaire établi

    Les deux

    Sélectionnez 'Les deux' pour définir un équipement à rendement constant capable de couvrir les besoins de chauffage et de refroidissement de la zone.

    Chauffage

    • Puissance (optionnel)

    • Rendement saisonnier moyen

    • Type de vecteur énergétique
      • Électricité
      • Gaz naturel
      • Fioul C
      • GPL
      • Charbon
      • Biomasse
      • Biomasse densifiée, pellets
      • Environnement

    • Programmation du fonctionnement
      • Toujours disponible
      • Avec horaire établi

    Refroidissement

    • Puissance (optionnel)

    • Rendement saisonnier moyen

    • Type de vecteur énergétique
      • Électricité
      • Gaz naturel
      • Fioul C
      • GPL
      • Charbon
      • Biomasse
      • Biomasse densifiée, pellets
      • Environnement

    • Programmation du fonctionnement
      • Toujours disponible
      • Avec horaire établi

    Unités terminales. Systèmes de climatisation à eau

    Les terminaux de climatisation à eau comprennent notamment :

    • les radiateurs ;
    • les planchers chauffants ou rafraîchissants ;
    • les ventilo-convecteurs.

    Raccordez ces équipements à des systèmes de climatisation à eau, tels que des chaudières, des refroidisseurs, des équipements aérothermiques ou géothermiques.

    Radiateur

    L’option 'Radiateur' permet de simuler un radiateur, ou l’ensemble des radiateurs installés dans la zone thermique.

    Système

    • Système de chauffage à eau
      Sélectionnez un système de chauffage à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation', ou saisissez directement ses caractéristiques.
    Chauffage
    • Puissance thermique (optionnel)
      Renseignez la puissance thermique du radiateur et les paramètres associés :
      • Température de conception du local
      • Température de départ au moment de la conception
      • Écart de température au moment de la conception

    Plancher chauffant/rafraîchissant

    L’option 'Plancher chauffant/rafraîchissant' permet de simuler un plancher chauffant ou rafraîchissant installé dans la zone thermique.

    Système

    • Système de chauffage à eau
      Sélectionnez un système de chauffage à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation', ou saisissez directement ses caractéristiques.

    Chauffage

    • Puissance thermique (en option)
      Renseignez la puissance thermique du plancher chauffant/rafraîchissant et les paramètres associés :
      • Température de conception du local
      • Température de départ au moment de la conception
      • Écart de température au moment de la conception

    Ventilo-convecteur

    L’unité terminale de type 'Ventilo-convecteur' correspond à un ventilo-convecteur à quatre tubes. Raccordez-le à un réseau d’eau chaude et à un réseau d’eau froide.

    La définition du ventilo-convecteur ne comprend pas de puissance nominale fixe. Sa puissance dépend des éléments suivants :

    • le débit d’eau fourni ;
    • la température de l’eau ;
    • le débit d’air produit.

    La puissance maximale du ventilo-convecteur est limitée par le paramètre 'Débit d'air maximal', défini dans la section 'Ventilateur de soufflage'.

    Système

    Dans la section 'Système', sélectionnez l’un des types de système suivants :

    • 'Distribution d'eau' ;
    • 'Aérothermie' ;
    • 'Géothermie'.
    • Distribution d'eau
      • Système de chauffage à eau
        Sélectionnez un système défini dans la section 'Systèmes de climatisation', ou saisissez directement ses caractéristiques.
      • Système de refroidissement à eau
        Sélectionnez un système défini dans la section 'Systèmes de climatisation', ou saisissez directement ses caractéristiques.

    • Aérothermie
      • Système d'aérothermie
        Sélectionnez un système aérothermique défini dans la section 'Systèmes de climatisation', ou saisissez directement ses caractéristiques.

    • Géothermie
      • Pompe à chaleur géothermique
        Sélectionnez une pompe à chaleur géothermique définie dans la section 'Systèmes de climatisation', ou saisissez directement ses caractéristiques.

    Générique

    L’option 'Générique' permet de simuler un ventilo-convecteur générique, ou l’ensemble des ventilo-convecteurs génériques installés dans la zone thermique.

    Configurez les paramètres suivants :

    • 'Contrôle' ;
    • 'Ventilateur de soufflage'.
    Contrôle

    La section 'Contrôle' permet de définir la régulation de la puissance du ventilo-convecteur. Cette régulation agit sur le débit d’eau, le débit d’air, ou les deux.

    Définissez les paramètres suivants :

    • Méthode de contrôle de puissance
      • Débit d’air constant, débit d’eau variable ;
      • Débit d’air variable, débit d’eau variable ;
      • Débit d’air intermittent, débit d’eau constant ;
      • Débit d’air variable, débit d’eau constant.

    • Taux de flux d'air soufflé à vitesse faible

    • Taux de flux d'air soufflé à vitesse moyenne
    Ventilateur de soufflage

    a section 'Ventilateur de soufflage' permet de définir les paramètres suivants :

    • Débit d'air maximal (optionnel)
      Si vous ne spécifiez pas le débit d’air du ventilo-convecteur, EnergyPlus™ le calcule automatiquement pour couvrir l’ensemble des charges de la zone, conformément aux 'Options de dimensionnement automatique' de cette zone.

    • Puissance spécifique

    • Performances du moteur

    • Part des pertes thermiques du moteur dans le flux d'air

    Catalogues

    L’option 'Catalogues' permet de simuler un ventilo-convecteur d’un fabricant donné, installé dans la zone thermique.

    Procédez comme suit :

    1. Sélectionnez le type de ventilo-convecteur :
      • 'Cassette' ;
      • 'Murale' ;
      • 'Plafonnière' ;
      • 'Console' ;
      • 'Avec distribution par gaines'.

    2. Sélectionnez ensuite le fabricant et le modèle dans la base de données Open BIM.

    Téléchargez au préalable les catalogues nécessaires depuis l’option 'Catalogues' de l’interface générale.

    Unités terminales. Unité terminale à détente directe

    Les unités terminales à détente directe regroupent notamment :

    • les unités intérieures des systèmes split 1x1 ;
    • les systèmes multisplit ;
    • les systèmes à débit de réfrigérant variable, ou VRF ;
    • les climatiseurs monobloc type « fenêtre » ;
    • les pompes à chaleur eau-air en boucle d’eau.

    Split 1x1

    Utilisez cette option pour simuler un système split 1x1 d’un fabricant, installé dans la zone thermique.

    Cette catégorie inclut :

    • les systèmes split 1x1 ;
    • les systèmes split 1x1 avec distribution par gaines.

    Pour les systèmes avec gaines, ne modélisez pas le réseau de gaines : toutes les bouches doivent desservir une même zone thermique. Le logiciel ne prend pas en compte les pertes thermiques des gaines.

    Unité intérieure

    Dans la liste déroulante, sélectionnez le type d’unité intérieure :

    • 'Cassette' ;
    • 'Murale' ;
    • 'Plafonnière' ;
    • 'Console' ;
    • 'Avec distribution par gaines'.

    Sélectionnez ensuite l’équipement parmi les fabricants et les modèles disponibles dans la base de données Open BIM. Téléchargez préalablement les catalogues nécessaires depuis l’onglet 'Catalogues' de l’interface générale.

    Tuyauterie de réfrigérant

    Renseignez les paramètres suivants :

    • Longueur de tuyauterie
    • Cote d'installation de l'unité extérieure
    • Cote d'installation de l'unité intérieure

    Multisplit

    Utilisez cette option pour simuler une unité intérieure multisplit d’un fabricant, installée dans la zone thermique.

    Système

    • Système multisplit
      sélectionnez un système déjà défini dans la section 'Systèmes de climatisation' ou créez-le directement.

    Unité intérieure

    Dans la liste déroulante, sélectionnez le type d’unité intérieure :

    • 'Cassette' ;
    • 'Murale' ;
    • 'Plafonnière' ;
    • 'Console' ;
    • 'Avec distribution par gaines'.

    Sélectionnez ensuite l’équipement parmi les fabricants et modèles disponibles dans Open BIM database. Téléchargez les catalogues requis depuis l’onglet 'Catalogues' de l’interface générale.

    Débit de réfrigérant variable (VRF)

    Utilisez cette option pour simuler une unité intérieure d’un système VRF installé dans la zone thermique.

    Sélectionnez d’abord le 'Système', puis choisissez une unité intérieure :

    • 'Générique' ;
    • issue des 'Catalogues' de fabricants.

    Système

    • Système à débit de réfrigérant variable (VRF)
      Sélectionnez un système déjà défini dans la section 'Systèmes de climatisation' ou créez-le directement.

    Catalogues

    Dans la liste déroulante, sélectionnez le type d’unité intérieure :

    • 'Cassette' ;
    • 'Murale' ;
    • 'Plafonnière' ;
    • 'Console' ;
    • 'Avec distribution par gaines' ;
    • 'Rideau d’air' ;
    • 'De production d’eau'.

    Sélectionnez ensuite le fabricant et le modèle dans Open BIM Database. Téléchargez préalablement les catalogues depuis l’onglet 'Catalogues' de l’interface générale.

    Générique

    Utilisez cette option pour définir une unité intérieure VRF personnalisée.

    Refroidissement
    • Type de batterie de refroidissement
      • Débit de réfrigérant variable
        • Taux de chaleur sensible nominal (optionnel)
        • Puissance nominale totale (optionnel)

    • Aucun
    Chauffage
    • Type de batterie de chaleur
      • Débit de réfrigérant variable
        • Puissance nominale (optionnel)
        • Ratio pour le dimensionnement de la puissance de la batterie chaude

      • Aucun
    Ventilateur de soufflage
    • Position
      • À l'entrée de la batterie
      • À la sortie de la batterie

    • Débit d'air de soufflage
      • Mode refroidissement (optionnel)
      • Mode refroidissement, sans charge (optionnel)
      • Mode chauffage (optionnel)
      • Mode chauffage, sans charge (optionnel)

    • Puissance spécifique

    • Rendement du moteur
    Accessoires électriques
    • Utilisation d'énergie électrique parasite lorsque l'unité terminale de zone est en fonctionnement

    • Utilisation d'énergie électrique parasite lorsque l'unité terminale de zone est à l'arrêt

    Équipement compact

    Utilisez cette option pour simuler un appareil compact de fenêtre installé dans la zone thermique.

    Choisissez l’un des types suivants :

    • 'Équipement compact d’air conditionné (PTAC)' ;
    • 'Équipement compact, pompe à chaleur (PTHP)'.

    Équipement compact d'air conditionné (PTAC)

    Utilisez cette option pour simuler un climatiseur compact de fenêtre et configurez les paramètres suivants.

    Refroidissement
    • Puissance nominale totale (optionnel)

    • EER nominal

    • Paramètres avancés :
      • Taux de chaleur sensible nominal
    Chauffage
    • Puissance nominale (optionnel)

    • Type de batterie chaude
      • Électrique
      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
          Sélectionnez ou créez un système depuis la section 'Systèmes de climatisation'.
      • Gaz
        • Efficience de la batterie chaude à gaz
        • Charge électrique parasite
    Ventilateur de soufflage
    • Débit d'air de soufflage
      • Mode refroidissement (optionnel)
      • Mode chauffage (optionnel)
      • Sans charge (optionnel)

    • Position
      • À l'entrée de la batterie
      • À la sortie de la batterie

    • Puissance spécifique

    • Rendement du moteur

    Équipement compact, pompe à chaleur (PTHP)

    Utilisez cette option pour simuler une pompe à chaleur compacte de fenêtre.

    Refroidissement
    • Puissance nominale totale (optionnel)
    • EER nominal
    • Paramètres avancés :
      • Taux de chaleur sensible nominal
    Chauffage
    • Puissance nominale (optionnel)
    • COP nominal
    • Paramètres avancés :
      • Température extérieure minimale
    Ventilateur de soufflage
    • Débit d'air de soufflage
      • Mode refroidissement (optionnel)
      • Mode chauffage (optionnel)
      • Sans charge (optionnel)

    • Position
      • À l'entrée de la batterie
      • À la sortie de la batterie

    • Puissance spécifique

    • Rendement du moteur
    Batterie de chauffage auxiliaire
    • Puissance nominale (optionnel)

    • Température extérieure maximale

    • Type de batterie chaude
      • Électrique
      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
          Sélectionnez ou créez un système depuis la section 'Systèmes de climatisation'.
      • Gaz
        • Efficience de la batterie chaude à gaz
        • Charge électrique parasite
    Mode dégivrage
    • Méthode de dégivrage (Résistive / Par inversion de cycle)
      • Puissance du réchauffeur à résistance de dégivrage

    • Température extérieure maximale pour le mode dégivrage

    • Contrôle (Programmé / Sur demande)
      • Fraction de temps de dégivrage par cycle

    Pompe à chaleur eau-air

    Utilisez cette option pour simuler une pompe à chaleur eau-air sur boucle d’eau, installée dans la zone thermique.

    Système
    • Système de condensation à eau
      Sélectionnez un système déjà défini dans la section 'Systèmes de climatisation' ou créez-le directement.
    Refroidissement
    • Puissance nominale totale (optionnel)

    • EER nominal

    • Paramètres avancés :
      • Taux de chaleur sensible nominal
    Chauffage
    • Puissance nominale (optionnel)
    • COP nominal
    Ventilateur de soufflage
    • Position
      • À l'entrée de la batterie
      • À la sortie de la batterie

    • Débit d'air de soufflage
      • Mode refroidissement (optionnel)
      • Mode chauffage (optionnel)
      • Sans charge (optionnel)

    • Puissance spécifique

    • Rendement du moteur
    Batterie de chauffage auxiliaire
    • Type de batterie chaude
      • Électrique
        • Puissance nominale (optionnel)

      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
          Sélectionnez ou créez un système depuis la section 'Systèmes de climatisation'.
    Options de fonctionnement avancées
    • Contrôle du débit d'eau
      • Constant
      • Intermittent
      • Constant sur demande

    • Nombre maximum de cycles par unité de temps

    • Constante de temps de la pompe à chaleur

    • Fraction de puissance pour les accessoires électriques

    • Temps de retard pour l'arrêt du ventilateur

    Unités terminales. Unité terminale de climatisation à air

    Les unités terminales de climatisation à air correspondent aux terminaux de soufflage, tels que les diffuseurs, grilles ou buses, raccordés aux conduits des systèmes tout air.

    Raccordez chaque unité terminale à un système de climatisation adapté à son type, par exemple à une unité de climatisation.

    Terminal de soufflage d'air

    Cette unité terminale correspond à un terminal de soufflage raccordé, selon l’option sélectionnée, à l’un des systèmes suivants :

    • Un système tout air à débit constant ;
    • Un système de ventilation centralisée.

    Système de climatisation à air

    Système
    • Unité de climatisation, système tout air à débit constant
      Sélectionnez-en une dans 'Systèmes de climatisation', ou créez-en une.
    Soufflage d'air
    • Débit d'air maximal (optionnel)
    Surchauffage (optionnel)
    • Batterie chaude (Eau chaude / Électrique / Gaz)
      Si nécessaire, activez une batterie chaude et sélectionnez son type :

      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
          Sélectionnez-en une dans 'Systèmes de climatisation', ou créez-en une.
        • Puissance nominale
        • Paramètres avancés :
          • Température nominale d'entrée de l'eau
          • Température nominale de sortie de l'eau
          • Température nominale d'entrée de l'air
          • Température nominale de sortie de l'air

      • Électrique
        • Puissance nominale

      • Gas
        • Puissance nominale

    Système de ventilation centralisé

    Système
    • Système de ventilation centralisé
      Sélectionnez-en une dans 'Systèmes de climatisation', ou créez-en une.

    Terminal de soufflage d'air, double conduit

    Cette unité terminale correspond à un terminal de soufflage raccordé à un système tout air à débit constant avec double conduit.

    Système
    • Unité de climatisation, système tout air à débit constant avec double conduit
      Sélectionnez-en une dans 'Systèmes de climatisation', ou créez-en une.
    Terminal de soufflage d'air
    • Débit d'air maximal (optionnel)

    Boîte à débit d'air variable

    Cette unité terminale correspond à une boîte à débit d’air variable raccordée à un système tout air à débit variable.

    Système
    • Unité de climatisation, système tout air à débit variable
      Sélectionnez-en une dans 'Systèmes de climatisation', ou créez-en une.
    Soufflage d'air
    • Débit d'air maximal (optionnel)
    • Fraction minimum du débit d'air (optionnel)
    Ventilateur (optionnel)
    • Puissance spécifique

    • Paramètres avancés :
      • Configuration (En série / En parallèle)
        • En série
          • Rendement du moteur
        • En parallèle
          • Rendement du moteur
          • Fraction du débit d'air pour activer le ventilateur
    Surchauffage (optionnel)
    • Batterie chaude (Eau chaude / Électrique / Gaz)
      Activez une 'Batterie chaude' si nécessaire, puis sélectionnez son type :

      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
        • Puissance nominale
        • Paramètres avancés :
          • Température nominale d'entrée de l'eau
          • Température nominale de sortie de l'eau
          • Température nominale d'entrée de l'air
          • Température nominale de sortie de l'air

      • Électrique
        • Puissance nominale

      • Gas
        • Puissance nominale

    Boîte à débit d'air variable, double conduit

    Cette unité terminale correspond à une boîte à débit d’air variable raccordée à un système tout air à débit variable avec double conduit.

    Système
    • Unité de climatisation, système tout air à débit variable avec double conduit
      Sélectionnez-en une dans 'Systèmes de climatisation', ou créez-en une.
    Soufflage d'air
    • Débit d'air maximal (optionnel)
    • Fraction minimale du débit d'air

    Unités terminales. Émetteur électrique pour chauffage

    Cette unité terminale représente les appareils de chauffage électrique installés dans la zone thermique, fonctionnant par effet Joule, tels que :

    • les radiateurs électriques ;
    • les thermo-ventilateurs.

    Chauffage

    • Puissance thermique (optionnel)
      Renseignez la puissance thermique du radiateur électrique.

    Unités terminales. Récupérateur de chaleur

    Cette unité terminale correspond à un récupérateur de chaleur installé dans une zone thermique.

    Générique

    Sélectionnez l'option 'Générique' pour simuler un récupérateur de chaleur générique installé dans la zone thermique.

    Pour ce type d'équipement, configurez les éléments suivants :

    • 'Échangeur de chaleur'
    • 'Ventilateurs'
    • 'Bypass d'air extérieur'
    Échangeur de chaleur

    Dans la section 'Échangeur de chaleur', renseignez les paramètres suivants :

    • Efficacité sensible

    • Efficacité latente (optionnel)

    • Paramètres avancés
      • Type d'échangeur de chaleur
        • À plaques
        • Rotatif
      • Type de contrôle de dégivrage
        • Aucun
        • Recirculation de l'air d'extraction
        • Seulement extraction
        • Température minimale d'extraction
    Ventilateurs

    La section « Ventilateurs » permet de configurer les paramètres suivants :

    • Puissance spécifique

    • Paramètres avancés
      • Débit d'air maximal (optionnel)
      • Rendement du moteur
      • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air

    Bypass d'air extérieur

    Dans la section 'Bypass d'air extérieur', renseignez les paramètres suivants :

    • Température intérieure maximale
    • Température extérieure minimale

    Catalogues

    Sélectionnez l'option 'Catalogues' pour simuler un récupérateur de chaleur d'un fabricant spécifique, installé dans la zone thermique.

    Choisissez le récupérateur parmi les fabricants et modèles disponibles dans Open BIM Database. Téléchargez préalablement les catalogues nécessaires depuis l'option 'Catalogues' de l'interface générale.

    Pour ce type de récupérateur, configurez le 'Bypass d'air extérieur' dans la section correspondante.

    Systèmes de climatisation à eau

    Les systèmes de climatisation à eau regroupent :

    • Les équipements de production, tels que les chaudières, les refroidisseurs et les systèmes d'aérothermie.

    • Les réseaux de distribution d’eau chaude ou d’eau froide.

    • Les unités terminales raccordées au réseau, telles que les radiateurs, les planchers chauffants/rafraîchissants et les ventilo-convecteurs.

    Système de refroidissement à eau

    Configurez le système de refroidissement à eau dans les deux sections suivantes :

    • Équipements de production d’eau froide
    • Distribution d’eau froide

    Équipements de production d'eau froide (refroidisseurs)

    Cette section permet de définir les refroidisseurs raccordés en parallèle au réseau de distribution d’eau froide. Vous pouvez installer jusqu’à 10 équipements.

    • Référence
      Indiquez la référence de l’équipement.

    • Refroidissement
      • Puissance nominale (optionnel)
        • Facteur de dimensionnement
          Si aucune puissance nominale n’est indiquée, le logiciel calcule la puissance de l’équipement à partir de la charge thermique de la zone, multipliée par ce facteur.
      • EER nominal

    • Condenseur
      • Type de condenseur
        • Refroidissement par air
        • Refroidissement par eau
        • Refroidissement par évaporation

    • Paramètres d'opération
      • Température minimum de sortie d'eau froide
      • Taux minimum de charge partielle
        Définissez le rapport entre la puissance minimale de l’équipement et sa puissance nominale.
        En dessous de ce taux de charge, l’équipement fonctionne par intermittence, avec des cycles d’allumage et d’arrêt.
      • Taux maximum de charge partielle
        Définissez le rapport entre la puissance maximale de l’équipement et sa puissance nominale.
        Si cette valeur est supérieure à 1, l’équipement peut couvrir une charge supérieure à sa puissance nominale.
      • Taux optimum de charge partielle
        Définissez le rapport entre la puissance assurant le rendement maximal de l’équipement et sa puissance nominale.
        Ce paramètre est utile lorsque plusieurs équipements sont installés et que le mode de répartition des charges utilise le taux optimal de charge partielle.
      • Ratio de charge minimum du compresseur

    • Courbes de comportement
      • Par défaut
        • Refroidisseur électrique centrifuge
        • Refroidisseur électrique à vis
        • Refroidisseur à compresseur alternatif
      • Définies par l'utilisateur

    Distribution d'eau froide

    Cette section permet de définir les paramètres de conception et de fonctionnement du réseau de distribution d’eau froide, ainsi que ceux de la pompe de circulation.

    • Paramètres de conception
      Utilisez ces paramètres pour calculer automatiquement le débit du circuit d’eau froide.
      • Température de consigne de conception
      • Écart de température de conception
      • Type de fluide
        • Eau
        • Éthylène glycol
        • Propylène glycol)

    • Pompe de circulation
      • Contrôle
        • Intermittent
          La pompe démarre et s’arrête en même temps que le système.
        • Continu
          La pompe fonctionne en permanence, même sans demande. Pendant les longues périodes sans demande, ses pertes thermiques s’accumulent dans le fluide et peuvent augmenter sensiblement sa température.
      • Configuration
        • Primaire constant, sans secondaire
        • Primaire variable, sans secondaire
        • Primaire constant, secondaire variable
      • Type de pompe du circuit primaire
        • Une seule pompe
        • Une pompe par refroidisseur
        • Deux pompes en parallèle
        • Trois pompes en parallèle
        • Quatre pompes en parallèle
        • Cinq pompes en parallèle
      • Hauteur manométrique de la pompe du circuit primaire

    • Paramètres d'opération
      • Température extérieure minimale
        En dessous de cette température extérieure, les équipements de production ne démarrent pas, même si les zones raccordées présentent une demande.
      • Schéma de répartition des charges
        Choisissez le mode d’activation des équipements de production :
        • Optimal
          Ls équipements se mettent en service de manière séquentielle jusqu’à atteindre, pour chacun, le taux optimal de charge partielle défini.
        • Charge séquentielle
          Les équipements démarrent les uns après les autres, selon l’ordre indiqué dans la liste, jusqu’à couvrir la charge demandée.
        • Charge uniforme
          Les équipements se répartissent la charge de manière égale.
        • Ratio de charge partielle uniforme
          Les équipements se répartissent la charge proportionnellement à leur puissance nominale.
        • Ratio de charge partielle séquentielle uniforme
          Le logiciel détermine le nombre d’équipements nécessaire pour couvrir la charge, puis la répartit entre eux proportionnellement à leur puissance nominale. Les autres équipements restent arrêtés.
      • Contrôle de la température de consigne
        La température de consigne définie dans cette section est utilisée pendant la simulation.
        • Température de consigne de conception
        • En fonction de la température extérieure

    • Configuration du réseau de tuyauteries
      Les tuyauteries de dérivation permettent de réguler la puissance du circuit pendant la simulation. Elles remplissent une fonction équivalente à celle des vannes dans une installation réelle.
      Il est recommandé de conserver ces options activées.
      • Tuyauterie bypass au niveau de la production (optionnel)
      • Tuyauterie bypass au niveau de l'émission (optionnel)

    Système de chauffage à eau

    Configurez le système de chauffage à eau dans les deux sections suivantes :

    • Équipements de production d’eau chaude
    • Distribution d’eau chaude

    Équipements de production d'eau chaude

    Cette section permet de définir les équipements de production d’eau chaude raccordés en parallèle au réseau de distribution. Vous pouvez installer jusqu’à 10 équipements.

    Les équipements disponibles sont :

    • Les chaudières
    • Les pompes à chaleur air-eau
    Chaudière
    • Référence
      Indiquez la référence de l’équipement.

    • Chauffage
      • Puissance nominale (optionnel)
        Indiquez la puissance nominale de la chaudière si elle est connue.
        • Facteur de dimensionnement
          Si aucune puissance nominale n’est indiquée, le logiciel calcule la puissance de l’équipement à partir de la charge thermique de la zone, multipliée par ce facteur.
      • Rendement nominal
        Si aucune courbe de fonctionnement n’est définie, indiquez le rendement de la chaudière dans les conditions nominales suivantes :
        • Chaudière conventionnelle : sortie d'eau à 82 °C
        • Chaudière à condensation : entrée d'eau à 70 °C.
      • Type de combustible
        • Électricité
        • Gaz naturel
        • GPL
        • Fioul C
        • Charbon
        • Biomasse
        • Biomasse densifiée (pellets)

    • Paramètres d'opération
      • Température supérieure limite d'eau en sortie
      • Taux minimum de charge partielle
        Définissez le rapport entre la puissance minimale de l’équipement et sa puissance nominale.
        En dessous de ce taux, l’équipement fonctionne par intermittence, avec des cycles d’allumage et d’arrêt.
      • Taux maximal de charge partielle
        Définissez le rapport entre la puissance maximale de l’équipement et sa puissance nominale.
        Si cette valeur est supérieure à 1, l’équipement peut couvrir une charge supérieure à sa puissance nominale.
      • Taux maximum de charge partielle
        Définissez le rapport entre la puissance assurant le rendement maximal de l’équipement et sa puissance nominale.
        Ce paramètre est utile lorsque plusieurs équipements sont installés et que le mode de répartition des charges utilise le taux optimal de charge partielle.

    • Courbes de comportement
      • Par défaut
        • Chaudière
        • Chaudière à condensation
      • Définies par l'utilisateur
    Pompe à chaleur air-eau
    • Référence
      Indiquez la référence de l’équipement.

    • Chauffage
      • Puissance nominale (A7W35) (optionnel)
        Indiquez la puissance nominale de la pompe à chaleur air-eau dans les conditions A7W35.
        • Facteur de dimensionnement
          Si aucune puissance nominale n’est indiquée, le logiciel calcule la puissance de l’équipement à partir de la charge thermique de la zone, multipliée par ce facteur.
      • COP nominal (A7W35)

    Distribution d'eau chaude

    Cette section permet de définir les paramètres de conception et de fonctionnement du réseau de distribution d’eau chaude, ainsi que ceux de la pompe de circulation.

    • Paramètres de conception
      Utilisez ces paramètres pour calculer automatiquement le débit du circuit d’eau chaude.
      • Température de consigne de conception
      • Écart de température de conception
      • Type de fluide
        • Eau
        • Éthylène glycol
        • Propylène glycol

    • Pompe de circulation
      • Contrôle
        • Intermittent
          La pompe démarre et s’arrête en même temps que le système.
        • Continu
          La pompe fonctionne en permanence, même sans demande. Pendant les longues périodes sans demande, ses pertes thermiques s’accumulent dans le fluide et peuvent augmenter sensiblement sa température.
      • Configuration
        • Primaire constant, sans secondaire
        • Primaire variable, sans secondaire
        • Primaire constant, secondaire variable
      • Type de pompe du circuit primaire
        • Une seule pompe
        • Une pompe par refroidisseur
        • Deux pompes en parallèle
        • Trois pompes en parallèle
        • Quatre pompes en parallèle
        • Cinq pompes en parallèle
      • Hauteur manométrique de la pompe du circuit primaire

    • Paramètres d'opération
      • Température extérieure minimale
        En dessous de cette température extérieure, les équipements de production ne démarrent pas, même si les zones raccordées présentent une demande.
      • Schéma de répartition des charges
        Choisissez le mode d’activation des équipements de production :
        • Optimal
          Les équipements se mettent en service de manière séquentielle jusqu’à atteindre, pour chacun, le taux optimal de charge partielle défini.
        • Charge séquentielle
          Les équipements démarrent les uns après les autres, selon l’ordre indiqué dans la liste, jusqu’à couvrir la charge demandée.
        • Charge uniforme
          Les équipements se répartissent la charge de manière égale.
        • Ratio de charge partielle uniforme
          Les équipements se répartissent la charge proportionnellement à leur puissance nominale.
        • Ratio de charge partielle séquentielle uniforme
          Le logiciel détermine le nombre d’équipements nécessaire pour couvrir la charge, puis la répartit entre eux proportionnellement à leur puissance nominale. Les autres équipements restent arrêtés.
      • Contrôle de la température de consigne
        • Température de consigne de conception
        • En fonction de la température extérieure

    • Configuration du réseau de tuyauteries
      Les tuyauteries de dérivation permettent de réguler la puissance du circuit pendant la simulation. Elles remplissent une fonction équivalente à celle des vannes dans une installation réelle.
      Il est recommandé de conserver ces options activées.
      • Tuyauterie bypass au niveau de la production (optionnel)
      • Tuyauterie bypass au niveau de l'émission (optionnel)

    Système d'aérothermie

    Sélectionnez un système aérothermique parmi les fabricants et les modèles disponibles dans Open BIM Database.

    Téléchargez préalablement les catalogues nécessaires depuis l’option 'Catalogues' de l’interface générale.

    Sélectionnez ensuite le type de système :

    • 'Monobloc'
    • 'Bibloc'
    • 'Bibloc hydraulique'

    Chauffage

    Utilisez ces paramètres pour calculer automatiquement le débit du circuit d’eau :

    • Température de consigne de conception
    • Écart de température de conception

    Refroidissement (optionnel selon le modèle)

    Utilisez ces paramètres pour calculer automatiquement le débit du circuit d’eau :

    • Température de consigne de conception
    • Écart de température de conception

    Mode de fonctionnement (mois par mois)

    • Chauffage
    • Refroidissement (optionnel)
    • Off

    Pompe à chaleur géothermique

    Sélectionnez une pompe à chaleur géothermique parmi les fabricants et les modèles disponibles dans Open BIM Database.

    Téléchargez préalablement les catalogues nécessaires depuis l’onglet 'Catalogues' de l’interface générale.

    Chauffage

    Utilisez ces paramètres pour calculer automatiquement le débit du circuit d’eau :

    • Température de consigne de conception
    • Écart de température de conception

    Refroidissement (optionnel selon le modèle)

    Utilisez ces paramètres pour calculer automatiquement le débit du circuit d’eau :

    • Température de consigne de conception
    • Écart de température de conception

    Circuit de géothermie

    Sélectionnez un système de condensation à eau à température définie dans la section 'Systèmes de climatisation'.

    • Système de condensation à eau

    Mode de fonctionnement (mois par mois)

    • Chauffage / Refroidissement (optionnel) / Off

    Courbes de comportement

    Les performances des équipements de production de froid et de chaleur varient selon leurs conditions de fonctionnement. Lors de la simulation énergétique avec le moteur de calcul EnergyPlus™, le logiciel peut prendre en compte ces variations de deux façons :

    • Utilisez les courbes de comportement par défaut
      Sélectionnez l'option 'Par défaut' lors de la modification des courbes de comportement de chaque équipement.
    • Définissez des courbes de comportement personnalisées
      Cette option est disponible pour les équipements de production hydroniques, tels que les chaudières et les refroidisseurs.

      Sélectionnez l'option 'Définies par l'utilisateur' lors de la modification des courbes de comportement de l'équipement.

      Saisissez ensuite les données selon l'une des méthodes suivantes :
      • 'Par points' : définissez les valeurs dans un tableau.
      • 'Par équation' : définissez les valeurs à l'aide d'une équation polynomiale.

    Courbes de performance des refroidisseurs définies par l'utilisateur

    Conditions nominales

    Les conditions nominales correspondent aux conditions de fonctionnement pour lesquelles les caractéristiques nominales de l'équipement sont définies.

    Respectez les critères suivants lors de la définition des courbes :

    • Définissez chaque courbe de sorte que sa valeur soit égale à 1 dans les conditions nominales.
    • Utilisez les mêmes conditions nominales pour toutes les courbes associées à un même équipement.

    Les paramètres des conditions nominales sont les suivants :

    • Température de l'eau à la sortie du refroidisseur
    • Température du fluide à l'entrée du condenseur

    Courbe CapFT

    Utilisez la courbe CapFT pour appliquer un facteur de correction à la puissance frigorifique.

    Définissez la 'Description de la courbe' selon l'une des méthodes suivantes :

    • 'Par points' ;
    • 'Par équation', à l'aide d'une équation polynomiale.

    Courbe EIRFT

    Utilisez la courbe EIRFT pour appliquer un facteur de correction à la consommation électrique.

    Définissez la 'Description de la courbe' selon l'une des méthodes suivantes :

    • 'Par points' ;
    • 'Par équation', à l'aide d'une équation polynomiale.

    Courbe EIRFPLR

    Utilisez la courbe EIRFPLR pour appliquer un facteur de correction à la consommation électrique.

    Définissez la 'Description de la courbe' selon l'une des méthodes suivantes :

    • 'Par points' ;
    • 'Par équation', à l'aide d'une équation polynomiale.

    Courbes de performance des refroidisseurs (définition par points)
    Courbes de performance des refroidisseurs (définition par équation)

    Courbes de fonctionnement des chaudières définies par l'utilisateur

    Conditions nominales

    Les conditions nominales correspondent aux conditions de fonctionnement pour lesquelles les caractéristiques nominales de la chaudière sont définies.

    Lors de la définition des courbes de comportement :

    • Définissez chaque courbe de manière à ce que sa valeur soit égale à 1 dans les conditions nominales.
    • Utilisez les mêmes conditions nominales pour toutes les courbes associées à une même chaudière.

    Les paramètres des conditions nominales sont les suivants :

    • Température de l'eau
      • À l'entrée de la chaudière
      • À la sortie de la chaudière

    • Taux de charge partielle (PLR)
      • Égal à 1.

    Courbe EffFPLRT

    Utilisez la courbe EffFPLRT pour appliquer un facteur de correction au rendement de la chaudière.

    Définissez la 'Description de la courbe' selon l'une des méthodes suivantes :

    • 'Par points' ;
    • 'Par équation', à l'aide d'une équation polynomiale.

    Courbe de fonctionnement des chaudières (définition par points)
    Courbe de fonctionnement des chaudières (définition par équation)

    Systèmes à détente directe

    Les systèmes à détente directe comprennent :

    • Les systèmes à débit de réfrigérant variable, ou VRF.

    • Les systèmes multisplit.
    • Les unités terminales à détente directe associées.

    Les autres systèmes à détente directe, tels que les climatiseurs split 1x1 ou les unités compactes, sont définis comme des unités terminales autonomes. Ils ne nécessitent pas la création d’un système de climatisation dans cette section.

    Débit de réfrigérant variable (VRF)

    Catalogues

    Utilisez l’option 'Catalogues' pour simuler un système VRF d’un fabricant spécifique.

    Sélectionnez d’abord le type d’'unité extérieure' :

    • 'Pompe à chaleur (2 tubes)'
    • 'Pompe à chaleur (2 tubes), condensation à eau'
    • 'Avec récupération de chaleur (3 tubes)'
    • 'Avec récupération de chaleur (3 tubes), condensation à eau'

    Sélectionnez ensuite l’'équipement' parmi les fabricants et les modèles disponibles dans Open BIM Database.

    Téléchargez préalablement les catalogues nécessaires depuis l’option 'Catalogues' de l’interface générale.

    Le logiciel affiche les caractéristiques de l’équipement sélectionné dans la fenêtre d’information.

    Circuit de réfrigérant
    • Longueur équivalente de tuyauterie entre l'unité extérieure et l'unité intérieure la plus éloignée
      Indiquez la longueur équivalente des tuyauteries de réfrigérant entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée.
      Le logiciel utilise cette longueur pour corriger la puissance du système VRF conformément aux données du fabricant.

    • Dénivelé maximal entre l'unité extérieure et les unités intérieures
      Indiquez la différence de hauteur maximale entre l’unité extérieure et les unités intérieures.
      Le logiciel utilise ce dénivelé pour corriger la puissance du système VRF conformément aux données du fabricant.
      • Saisissez une valeur positive lorsque l’unité extérieure est située au-dessus des unités intérieures.
      • Saisissez une valeur négative lorsque l’unité extérieure est située au-dessous des unités intérieures.

    • Contrôle du mode de fonctionnement
      Pendant la simulation, le système bascule automatiquement entre les modes 'froid' et 'chaud' selon le mode de contrôle sélectionné.
      Choisissez l’une des options suivantes :
      • Charge thermique
        Activez le mode correspondant à la puissance thermique demandée la plus élevée.
      • Nombre de zones
        Activez le mode requis par la majorité des zones desservies par le système.
      • Zone présentant l'écart le plus important
        Activez le mode demandé par la zone présentant l’écart le plus important entre la température réelle et la température de consigne.
      • Zone de contrôle
        Activez le mode demandé par la zone de contrôle sélectionnée. Cette zone doit inclure une unité intérieure raccordée à l’unité extérieure concernée.
        • Nom de la zone pour l'emplacement du thermostat maître
    Circuit de condensation à eau

    Cette section est disponible pour les systèmes suivants :

    • 'Pompe à chaleur (2 tubes), condensation à eau'
    • 'Avec récupération de chaleur (3 tubes), condensation à eau'
    Options disponibles
    • Système de condensation à eau
      Sélectionnez un système de condensation à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.

    • Débit d'eau

    Générique

    Utilisez cette option pour simuler un système VRF générique et définir manuellement ses paramètres.

    Caractéristiques
    • Avec récupération de chaleur (3 tubes) (optionnel)
      Activez cette option pour définir un système à récupération de chaleur avec trois tubes.
      Lorsque cette option est activée, modifiez les températures limites de fonctionnement en 'Mode récupération de chaleur' :
      • Température extérieure minimale en mode récupération de chaleur
      • Température extérieure maximale en mode récupération de chaleur
    Refroidissement
    • Puissance nominale totale (optionnel)
      Indiquez la puissance nominale totale de l’équipement en mode refroidissement.

    • EER nominal

    • Paramètres avancés :
      • Températures limites de fonctionnement
        • Température extérieure minimale en mode refroidissement
        • Température extérieure maximale en mode refroidissement
    Chauffage
    • Puissance nominale (optionnel)
      Indiquez la puissance nominale totale de l’équipement en mode chauffage.

    • COP nominal

    • Paramètres avancés :
      • Options de dimensionnement automatique
        • Ratio de dimensionnement de la puissance nominale de chauffage
      • Températures limites de fonctionnement
        • Température extérieure minimale en mode chauffage
        • Température extérieure maximale en mode chauffage
      • Mode dégivrage
        • Méthode de dégivrage (Par inversion de cycle / Résistive)
          • Puissance du chauffage résistif de dégivrage (en mode résistif)
        • Contrôle (Programmé / Sur demande)
          • Fraction de temps de dégivrage par cycle (en mode 'Programmé')
        • Température extérieure maximale pour le mode dégivrage
    Compresseur
    • Type de combustible
      • Électricité
      • Gaz naturel
      • GPL
      • Fioul C
      • Charbon
      • Biomasse
      • Biomasse densifiée (pellets)

    • Contrôle
      • Taux minimum de charge partielle
      • Contrôle du mode de fonctionnement
        Pendant la simulation, le système bascule automatiquement entre les modes 'froid' et 'chaud' selon le mode de contrôle sélectionné.
        Choisissez l’une des options suivantes :
        • Charge thermique
          Activez le mode correspondant à la puissance thermique demandée la plus élevée.
        • Nombre de zones
          Activez le mode requis par la majorité des zones desservies par le système.
        • Zone présentant l'écart le plus important
          Activez le mode demandé par la zone présentant l’écart le plus important entre la température réelle et la température de consigne.
        • Zone de contrôle
          Activez le mode demandé par la zone de contrôle sélectionnée. Cette zone doit inclure une unité intérieure raccordée à l’unité extérieure concernée.
          • Nom de la zone pour l'emplacement du thermostat maître

    • Résistance du carter
      • Puissance de la résistance de carter par compresseur
      • Nombre de compresseurs
      • Rapport entre la taille du compresseur de la première étape et la puissance totale de compression
      • Température extérieure maximale pour la résistance de carter
    Condenseur
    • Type de condenseur
      • Refroidissement par air
      • Refroidissement par eau
        • Système de condensation à eau
        • Débit du condenseur d'eau (optionnel)
      • Refroidissement par évaporation
        • Efficience du condenseur évaporatif
        • Débit d'air du condenseur évaporatif (optionnel)
        • Puissance du réchauffeur de bassin
        • Température de consigne du réchauffeur de bassin
    Circuit de réfrigérant
    • Hauteur utilisée pour le facteur de correction de dimensionnement des tuyauteries

    • Longueur équivalente utilisée pour le facteur de correction du dimensionnement des tuyauteries en mode refroidissement

    • Longueur équivalente utilisée pour le facteur de correction du dimensionnement des tuyauteries en mode chauffage

    Multisplit

    Dans l’onglet 'Équipement', sélectionnez l’unité extérieure d’un système multisplit parmi les fabricants et les modèles disponibles dans Open BIM Database.

    Téléchargez préalablement les catalogues nécessaires depuis l’option 'Catalogues' de l’interface générale.

    Le logiciel affiche les caractéristiques de l’équipement sélectionné dans la fenêtre d’information.

    Circuit de réfrigérant

    • Longueur totale de tuyauterie

    • Contrôle du mode de fonctionnement
      Pendant la simulation, le système bascule automatiquement entre les modes 'froid' et 'chaud' selon le mode de contrôle sélectionné.
      Choisissez l’une des options suivantes :
      • Charge thermique
        Activez le mode correspondant à la puissance thermique demandée la plus élevée.
      • Nombre de zones
        Activez le mode requis par la majorité des zones desservies par le système.
      • Zone présentant l'écart le plus important
        Activez le mode demandé par la zone présentant l’écart le plus important entre la température réelle et la température de consigne.
      • Zone de contrôle
        Activez le mode demandé par la zone de contrôle sélectionnée. Cette zone doit inclure une unité intérieure raccordée à l’unité extérieure concernée.
        • Nom de la zone pour l'emplacement du thermostat maître

    Systèmes de climatisation à air

    Les systèmes de climatisation à air comprennent :

    • Les systèmes de ventilation centralisés.
    • Les systèmes tout air équipés d’unités de climatisation.

    Raccordez ces systèmes aux unités terminales de climatisation par air définies dans chaque zone.

    Systèmes de ventilation centralisés

    Les systèmes de ventilation centralisés disponibles sont les suivants :

    • Récupérateur de chaleur
    • Centrale de traitement d'air primaire

    Unités de climatisation

    Les unités de climatisation sont classées selon le nombre de conduits de soufflage et le type de régulation.

    Sélectionnez l’un des systèmes suivants :

    Systèmes de climatisation à air. Système de ventilation centralisé

    Récupérateur de chaleur

    Catalogues

    Utilisez l’option 'Catalogues' pour simuler un récupérateur de chaleur d’un fabricant spécifique.

    Dans la section 'Équipement', sélectionnez le récupérateur de chaleur parmi les fabricants et les modèles disponibles dans Open BIM Database.

    Téléchargez préalablement les catalogues nécessaires depuis l’option 'Catalogues' de l’interface générale.

    Le logiciel affiche les caractéristiques de l’équipement sélectionné dans la fenêtre d’information.

    Pour les équipements sélectionnés dans les catalogues, configurez le 'Bypass d’air extérieur' à l’aide des paramètres suivants :

    • Température intérieure maximale
    • Température extérieure minimale

    Générique

    Utilisez cette option pour simuler un récupérateur de chaleur générique et définir manuellement ses caractéristiques.

    Échangeur de chaleur
    • Efficacité sensible

    • Efficacité latente (optionnel)

    • Paramètres avancés :
      • Type d'échangeur de chaleur
        • À plaques
        • Rotatif
      • Type de contrôle de dégivrage
        • Aucun
        • Recirculation de l'air d'extraction
        • Seulement extraction
        • Température minimale d'extraction
    Ventilateurs
    • Puissance spécifique

    • Paramètres avancés :
      • Débit d'air maximal (optionnel)
      • Rendement du moteur
      • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air
    Bypass d'air extérieur
    • Température intérieure maximale
    • Température intérieure minimale

    Centrale de traitement d'air primaire

    La centrale de traitement d’air primaire traite l’air de ventilation, mais ne compense pas les charges thermiques des zones.

    Elle ne répond pas au thermostat des zones et régule uniquement les conditions de l’air extérieur introduit dans le bâtiment.

    L’équipement comprend deux ventilateurs identiques :

    • Un ventilateur de soufflage.
    • Un ventilateur d’extraction.

    Refroidissement (optionnel)

    • Type de batterie froide
      Sélectionnez le type de batterie de refroidissement :
      • DX à une vitesse
        • Taux de chaleur sensible nominal
          Indiquez le rapport entre la puissance sensible nominale et la puissance frigorifique totale nominale.
        • Puissance nominale totale (optionnel)
        • EER nominal
      • Eau froide
        • Système de refroidissement à eau
          Sélectionnez un système de refroidissement à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.

    • Paramètres avancés :
      • Options de dimensionnement automatique
        • Température de départ au moment de la conception
      • Contrôle de la température
        • Température de consigne
          • Température de départ au moment de la conception
          • En fonction de la température extérieure
          • Avec programmation horaire

    Chauffage (optionnel)

    • Type de batterie chaude
      Sélectionnez le type de batterie chaude :
      • DX à une vitesse
        • Puissance nominale (optionnel)
        • COP nominal
      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
          Sélectionnez un système de chauffage à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.
      • Gaz
        • Puissance nominale (optionnel)
        • Paramètres avancés :
          • Efficience de la batterie chaude à gaz
          • Charge électrique parasite
      • Électrique
        • Puissance nominale (optionnel)

    • Paramètres avancés :
      • Options de dimensionnement automatique
        • Température de départ au moment de la conception
      • Contrôle de la température
        • Température de consigne
          • Température de départ au moment de la conception
          • En fonction de la température extérieure
          • Avec programmation horaire

    Récupération de chaleur (optionnel)

    • Efficacité sensible

    • Efficacité latente (optionnel)

    • Paramètres avancés :
      • Type d'échangeur de chaleur
        • À plaques
        • Rotatif
      • Type de contrôle de dégivrage
        • Aucun
        • Recirculation de l'air d'extraction
        • Seulement extraction
        • Température minimale d'extraction

    Ventilateurs

    • Puissance spécifique

    • Paramètres avancés :
      • Débit d'air maximal (optionnel)
      • Rendement du moteur
      • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air

    Contrôle de l'humidité

    • Déshumidification (optionnel)
      • Humidité spécifique de consigne

    • Humidification avec vapeur (optionnel)
      Activez cette option pour définir les paramètres de l’humidificateur.
      • Humidité spécifique de consigne
      • Débit d'eau
        Indiquez le débit d’eau avant sa transformation en vapeur.
      • Puissance électrique nominale de l'humidificateur (optionnel)

    Systèmes de climatisation à air. Unité de climatisation, système tout air à débit constant

    Dans un système tout air à débit constant, l’unité de climatisation est équipée d’un ventilateur fonctionnant à vitesse constante.

    • Ajustez la puissance fournie aux zones en faisant varier la température de l’air soufflé.
    • Maintenez le ventilateur en fonctionnement continu pendant les périodes d’exploitation.

    Unité de climatisation, système tout air à débit constant. Onglet ‘Climatisation’

    Réfrigération (optionnel)

    • Batterie froide
      Configurez les caractéristiques de la batterie froide.
      • Détente directe
        • Débit d'air de soufflage (optionnel)
        • Puissance nominale totale (optionnel)
        • Taux de chaleur sensible nominal (optionnel)
          Le taux de chaleur sensible nominal correspond au rapport entre la puissance sensible nominale et la puissance nominale totale.
        • EER nominal

      • Eau froide
        • Système de refroidissement à eau
          Sélectionnez un système de refroidissement à eau précédemment défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.
        • Débit d’air de soufflage (optionnel)
        • Paramètres avancés :
          • Options de dimensionnement automatique
            • Température de départ au moment de la conception

    Chauffage (optionnel)

    • Batterie chaude
      Configurez les caractéristiques de la batterie chaude.
      • Détente directe
        • Débit d'air de soufflage (optionnel)
        • Puissance nominale (optionnel)
        • COP nominal
        • Configuration avancée
          • Température extérieure minimale
          • Mode dégivrage
            • Température extérieure maximale pour le mode dégivrage
            • Méthode de dégivrage (Par inversion de cycle / Résistive)
            • Contrôle (Programmé / Sur demande)
              • Fraction de temps de dégivrage par cycle

      • Électrique
        • Débit d'air de soufflage (optionnel)
        • Puissance nominale (optionnel)

      • Gaz
        • Débit d'air de soufflage (optionnel)
        • Puissance nominale (optionnel)
        • Configuration avancée
          • Efficience de la batterie chaude à gaz
          • Charge électrique parasite

      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
          Sélectionnez un système de chauffage à eau précédemment défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.
        • Débit d'air de soufflage (optionnel)

      • Paramètres avancés :
        • Options de dimensionnement automatique
          • Température de départ au moment de la conception

    Ventilateur de soufflage

    • Puissance spécifique

    • Paramètres avancés :
      • Rendement du moteur
      • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air
      • Calcul automatique du débit d'air (Simultané / Total)

    Contrôle

    • Zone de contrôle
      Sélectionnez la zone contenant le thermostat associé à cette unité de climatisation.
      Choisissez uniquement une zone comprenant un terminal raccordé à cet équipement.

    Unité de climatisation, système tout air à débit constant. Onglet ‘Prise d'air extérieure’ (optionnel)

    i vous laissez l’onglet 'Prise d’air extérieure' désactivé, le système recircule uniquement l’air provenant des zones thermiques.

    Refroidissement gratuit (optionnel)

    Récupération de chaleur (optionnel)

    • Efficacité sensible

    • Efficacité latente (optionnel)

    • Paramètres avancés :
      • Type d'échangeur de chaleur
        • À plaques
        • Rotatif
      • Type de contrôle de dégivrage
        • Aucun
        • Recirculation de l'air d'extraction
        • Seulement extraction
        • Température minimale d'extraction

    Ventilateur de retour (optionnel)

    • Puissance spécifique

    • Paramètres avancés :
      • Rendement du moteur
      • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air

    Unité de climatisation, système tout air à débit constant. Onglet ‘Contrôle de l'humidité’

    Déshumidification (optionnel)

    Déshumidifiez l’air en le refroidissant, puis en le réchauffant.

    Pour activer cette fonction :

    • Définissez une batterie froide.
    • Définissez une batterie de chauffage auxiliaire.
    • Indiquez l’'Humidité relative de consigne'.

    Humidification avec vapeur  (optionnel)

    • Humidité relative de consigne
    • Débit de vapeur, nominal
    • Puissance électrique nominale de l'humidificateur

    Unité de climatisation, système tout air à débit constant. Onglet ‘Batterie de chauffage auxiliaire’ (optionnel)

    • Batterie chaude
      • Électrique
        • Puissance nominale (optionnel)

      • Gaz
        • Puissance nominale (optionnel)
        • Efficience de la batterie chaude à gaz
        • Charge électrique parasite

      • Désurchauffeur

    Systèmes de climatisation à air. Unité de climatisation, système tout air à débit variable

    Dans un système tout air à débit variable, l’unité de climatisation est équipée d’un ventilateur à vitesse variable.

    • Réglez la puissance fournie aux zones au niveau des unités terminales, telles que les boîtes à débit variable, en adaptant le débit d’air.

    • Contrôlez la température de soufflage selon la stratégie sélectionnée.

    • Maintenez le ventilateur en fonctionnement continu pendant les périodes d’exploitation.

    • Prévoyez un réchauffage terminal pour assurer le contrôle du chauffage, conformément au fonctionnement des systèmes à débit d’air variable d’EnergyPlus™.

    Unité de climatisation, système tout air à débit variable. Onglet ‘Climatisation’

    Refroidissement (optionnel)

    • Batterie froide
      Configurez les caractéristiques de la batterie froide.
      • Détente directe
        • Puissance nominale totale (optionnel)
        • Taux de chaleur sensible nominal (optionnel)
          Le taux de chaleur sensible nominal correspond au rapport entre la puissance sensible nominale et la puissance nominale totale.
        • EER nominal

      • Eau froide
        • Système de refroidissement à eau
          Sélectionnez un système de refroidissement à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.

      • Paramètres avancés :
        • Options de dimensionnement automatique
          • Température de départ au moment de la conception
        • Contrôle de la température (Température maximale / Température minimale)
          • Température maximale
            Calculez la température de soufflage nécessaire pour couvrir la demande de refroidissement de la zone critique au débit de soufflage maximal.
            Utilisez une température de soufflage aussi élevée que possible afin de réduire la consommation du générateur de froid, en contrepartie d’une consommation électrique plus importante du ventilateur.
          • Température minimale
            Calculez la température de soufflage nécessaire pour couvrir la demande de refroidissement de la zone critique au débit de soufflage minimal.
            Utilisez une température de soufflage aussi basse que possible afin de réduire la consommation électrique du ventilateur, en contrepartie d’une consommation plus importante du générateur de froid.
            • Fraction minimum du débit d'air
              Définissez une fraction minimale du débit d’air identique à celle indiquée dans les unités terminales raccordées à cette unité de climatisation.

    Chauffage (optionnel)

    • Batterie chaude
      Configurez les caractéristiques de la batterie chaude.
      • Détente directe
        • Puissance nominale (optionnel)
        • COP nominal
        • Configuration avancée
          • Température extérieure minimale
          • Mode dégivrage
            • Température extérieure maximale pour le mode dégivrage
            • Méthode de dégivrage (Par inversion de cycle / Résistive)
            • Contrôle (Programmé / Sur demande)
              • Fraction de temps de dégivrage par cycle

      • Électrique
        • Puissance nominale (optionnel)
      • Gaz
        • Puissance nominale (optionnel)
        • Configuration avancée
          • Efficience de la batterie chaude à gaz
          • Charge électrique parasite

      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
          Sélectionnez un système de chauffage à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.

      • Paramètres avancés :
        • Options de dimensionnement automatique
          • Température de départ au moment de la conception

    Ventilateur de soufflage

    • Débit d'air maximal (optionnel)

    • Puissance spécifique

    • Horaire de fonctionnement
      • Toujours allumé
      • Seulement avec la ventilation active

    • Paramètres avancés :
      • Rendement du moteur
      • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air 
      • Coefficients de puissance à charge partielle
        • Régulateurs d'entrée
        • Régulateurs de sortie
        • Moteur à vitesse variable
        • ASHRAE 90.1-2004 Annexe G
        • Pression de redémarrage du moteur à vitesse variable
      • Calcul automatique du débit d'air
        • Simultané
        • Total

    Unité de climatisation, système tout air à débit variable. Onglet ‘Prise d’air extérieure’ (optionnel)

    Si vous laissez l’onglet 'Prise d’air extérieure' désactivé, le système recircule uniquement l’air provenant des zones thermiques.

    Refroidissement gratuit (optionnel)

    Récupération de chaleur (optionnel)

    • Efficacité sensible

    • Efficacité latente (optionnel)

    • Paramètres avancés :
      • Type d'échangeur de chaleur
        • À plaques
        • Rotatif
      • Type de contrôle de dégivrage
        • Aucun
        • Recirculation de l'air d'extraction
        • Seulement extraction
        • Température minimale d'extraction

    Ventilateur de reprise (optionnel)

    • Puissance spécifique

    • Paramètres avancés :
      • Rendement du moteur
      • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air
      • Coefficients de puissance à charge partielle
        • Régulateurs d'entrée
        • Régulateurs de sortie
        • Moteur à vitesse variable
        • ASHRAE 90.1-2004 Annexe G
        • Pression de redémarrage du moteur à vitesse variable

    Unité de climatisation, système tout air à débit variable. Onglet ‘Contrôle de l'humidité’

    Déshumidification (optionnel)

    Déshumidifiez l’air en le refroidissant, puis en le réchauffant.

    • Humidité relative de consigne

    • Zone de contrôle
      La zone de contrôle correspond à la zone contenant l’hygrostat associé à cet équipement. Sélectionnez une zone comprenant une unité terminale raccordée à cette unité de climatisation.

    Humidification avec vapeur (optionnel)

    • Humidité relative de consigne

    • Zone de contrôle
      La zone de contrôle correspond à la zone contenant l’hygrostat associé à cet équipement. Sélectionnez une zone comprenant une unité terminale raccordée à cette unité de climatisation.

    • Débit de vapeur, nominal

    • Puissance électrique nominale de l'humidificateur (optionnel)

    Systèmes de climatisation à air. Unité de climatisation, système tout air à débit constant avec double conduit

    Les systèmes à double conduit disposent de deux conduits de soufflage :

    • un conduit pour l’air froid ;
    • un conduit pour l’air chaud.

    Les deux conduits sont raccordés aux unités terminales, constituées de boîtes de mélange.

    Dans un système à débit d’air constant avec double conduit :

    • utilisez un ventilateur à vitesse fixe ;
    • régulez les conditions de chaque zone en mélangeant l’air froid et l’air chaud dans les boîtes de mélange ;
    • maintenez les ventilateurs en fonctionnement continu pendant les périodes d’exploitation.

    Unité de climatisation, système tout air à débit constant avec double conduit. Onglet ‘Climatisation’

    Refroidissement (optionnel)

    • Batterie froide
      Configurez les caractéristiques de la batterie froide.
      • Eau froide
        • Système de refroidissement à eau
          Sélectionnez un système de refroidissement à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.

      • Paramètres avancés :
        • Options de dimensionnement automatique
          • Température de départ au moment de la conception

    Chauffage (optionnel)

    • Batterie chaude
      Configurez les caractéristiques de la batterie chaude.
      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
          Sélectionnez un système de chauffage à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.

      • Électrique
        • Puissance nominale (optionnel)

      • Gaz
        • Puissance nominale (optionnel)
        • Paramètres avancés :
          • Efficience de la batterie chaude à gaz
          • Charge électrique parasite

      • Paramètres avancés :
        • Options de dimensionnement automatique
          • Température de départ au moment de la conception

    Ventilateur de soufflage

    • Paramètres avancés :
      • Horaire de fonctionnement
        • Toujours allumé
        • Seulement avec la ventilation active

      • Calcul automatique du débit d'air
        • Simultané
        • Total
    • Ventilateur simple
      • Ventilateur principal
        • Rendement du moteur
        • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air

      • Débit d'air maximal (optionnel)

      • Puissance spécifique
    • Ventilateur double
      • Ventilateur du conduit de refroidissement
        • Rendement du moteur
        • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air

      • Débit d'air maximal (optionnel)

      • Puissance spécifique

      • Ventilateur du conduit de chauffage
        • Rendement du moteur
        • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air

      • Débit d'air maximal (optionnel)

      • Puissance spécifique

    Unité de climatisation, système tout air à débit constant avec double conduit. Onglet ‘Prise d'air extérieure’ (optionnel)

    Si vous laissez l’onglet 'Prise d’air extérieure' désactivé, le système recircule uniquement l’air provenant des zones thermiques.

    Refroidissement gratuit (optionnel)

    Récupération de chaleur (optionnel)

    • Efficacité sensible

    • Efficacité latente (optionnel)

    • Configuration avancée
      • Type d'échangeur de chaleur
        • À plaques
        • Rotatif
      • Type de contrôle de dégivrage
        • Aucun
        • Recirculation de l'air d'extraction
        • Seulement extraction
        • Température minimale d'extraction

    Ventilateur de reprise (optionnel)

    • Puissance spécifique

    • Configuration avancée
      • Rendement du moteur
      • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air

    Unité de climatisation, système tout air à débit constant avec double conduit. Onglet ‘Contrôle de l’humidité’

    Déshumidification (optionnel)

    Déshumidifiez l’air en le refroidissant, puis en le réchauffant.

    • Humidité relative de consigne

    • Zone de contrôle
      La zone de contrôle correspond à la zone contenant l’hygrostat associé à cet équipement. Sélectionnez une zone comprenant une unité terminale raccordée à cette unité de climatisation.

    Humidification avec vapeur (optionnel)

    • Humidité relative de consigne

    • Zone de contrôle
      La zone de contrôle correspond à la zone contenant l’hygrostat associé à cet équipement. Sélectionnez une zone comprenant une unité terminale raccordée à cette unité de climatisation.

    • Débit de vapeur, nominal

    • Puissance électrique nominale de l'humidificateur (optionnel)

    Systèmes de climatisation à air. Unité de climatisation, système tout air à débit variable avec double conduit

    Les systèmes à double conduit comportent deux conduits de soufflage :

    • un conduit d’air froid ;
    • un conduit d’air chaud.

    Les deux conduits alimentent des boîtes de mélange terminales. Dans un système à débit d’air variable, utilisez un ventilateur à vitesse variable.

    Les boîtes de mélange terminales intègrent des registres qui permettent d’ajuster le débit d’air. Les ventilateurs fonctionnent en permanence.

    Unité de climatisation, système tout air à débit variable avec double conduit. Onglet ‘Climatisation’

    Refroidissement (optionnel)

    • Batterie froide
      Configurez les caractéristiques de la batterie froide.
      • Eau froide
        • Système de refroidissement à eau
          Sélectionnez un système de refroidissement à eau précédemment défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.

      • Paramètres avancés :
        • Options de dimensionnement automatique
          • Température de départ au moment de la conception
        • Contrôle de la température
          • Température maximale
            Calculez la température de soufflage nécessaire pour couvrir la demande de refroidissement de la zone critique au débit de soufflage maximal.
            Utilisez une température de soufflage aussi élevée que possible afin de réduire la consommation du générateur de froid, en contrepartie d’une consommation électrique plus importante du ventilateur.
          • Température minimale
            Calculez la température de soufflage nécessaire pour couvrir la demande de refroidissement de la zone critique au débit de soufflage minimal.
            Utilisez une température de soufflage aussi basse que possible afin de réduire la consommation électrique du ventilateur, en contrepartie d’une consommation plus importante du générateur de froid.
            • Fraction minimum du débit d'air
              Définissez une fraction minimale du débit d’air identique à celle indiquée dans les unités terminales raccordées à cette unité de climatisation.

    Chauffage (optionnel)

    • Batterie chaude
      Configurez les caractéristiques de la batterie chaude.
      • Eau chaude
        • Système de chauffage à eau
          Sélectionnez un système de chauffage à eau défini dans la section 'Systèmes de climatisation'.

      • Électrique
        • Puissance nominale (optionnel)

      • Gaz
        • Puissance nominale (optionnel)
        • Configuration avancée
          • Efficience de la batterie chaude à gaz
          • Charge électrique parasite

      • Paramètres avancés :
        • Options de dimensionnement automatique
          • Température de départ au moment de la conception

    Ventilateur de soufflage

    • Paramètres avancés :
      • Horaire de fonctionnement
        • Toujours allumé
        • Seulement avec la ventilation active

      • Calcul automatique du débit d'air
        • Simultané
        • Total
    • Ventilateur simple
      • Ventilateur principal
        • Rendement du moteur
        • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air
        • Coefficients de puissance à charge partielle
          • Régulateurs d'entrée
          • Régulateurs de sortie
          • Moteur à vitesse variable
          • ASHRAE 90.1-2004 Annexe G
          • Pression de redémarrage du moteur à vitesse variable

      • Débit d'air maximal (optionnel)

      • Puissance spécifique
    • Ventilateur double
      • Ventilateur du conduit de refroidissement
        • Rendement du moteur
        • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air
        • Coefficients de puissance à charge partielle
          • Régulateurs d'entrée
          • Régulateurs de sortie
          • Moteur à vitesse variable
          • ASHRAE 90.1-2004 Annexe G
          • Pression de redémarrage du moteur à vitesse variable

      • Débit d'air maximal (optionnel)

      • Puissance spécifique

      • Ventilateur du conduit de chauffage
        • Rendement du moteur
        • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air
        • Coefficients de puissance à charge partielle
          • Régulateurs d'entrée
          • Régulateurs de sortie
          • Moteur à vitesse variable
          • ASHRAE 90.1-2004 Annexe G
          • Pression de redémarrage du moteur à vitesse variable

      • Débit d'air maximal (optionnel)

      • Puissance spécifique

    Unité de climatisation, système tout air à débit variable avec double conduit. Onglet ‘Prise d'air extérieure’ (optionnel)

    Si vous désactivez l’onglet 'Prise d’air extérieure', le système recircule uniquement l’air provenant des zones thermiques.

    Refroidissement gratuit (optionnel)

    Récupération de chaleur (optionnel)

    • Efficacité sensible

    • Efficacité latente (optionnel)

    • Configuration avancée
      • Type d'échangeur de chaleur
        • À plaques
        • Rotatif
      • Type de contrôle de dégivrage
        • Aucun
        • Recirculation de l'air d'extraction
        • Seulement extraction
        • Température minimale d'extraction

    Ventilateur de reprise (optionnel)

    • Puissance spécifique

    • Configuration avancée
      • Rendement du moteur
      • Fraction de perte de chaleur du moteur dans le flux d'air
      • Coefficients de puissance à charge partielle
        • Régulateurs d'entrée
        • Régulateurs de sortie
        • Moteur à vitesse variable
        • ASHRAE 90.1-2004 Annexe G
        • Pression de redémarrage du moteur à vitesse variable

    Unité de climatisation, système tout air à débit constant avec double conduit. Onglet ‘Contrôle de l’humidité’

    Déshumidification (optionnel)

    Déshumidifiez l’air en le refroidissant, puis en le réchauffant.

    • Humidité relative de consigne

    • Zone de contrôle
      Sélectionnez la zone contenant l’hygrostat associé à cet équipement. Cette zone doit comporter une unité terminale raccordée à l’unité de climatisation.

    Humidification avec vapeur (optionnel)

    • Humidité relative de consigne

    • Zone de contrôle
      Sélectionnez la zone contenant l’hygrostat associé à cet équipement. Cette zone doit comporter une unité terminale raccordée à l’unité de climatisation.

    • Débit de vapeur, nominal

    • Puissance électrique nominale de l'humidificateur (optionnel)

    Systèmes de condensation à eau

    Les systèmes de condensation à eau regroupent notamment :

    • les systèmes de condensation destinés aux pompes à chaleur réversibles, associés à des tours de refroidissement et à des chaudières ;

    • les systèmes de condensation pour refroidisseurs, associés à des tours de refroidissement à une ou deux vitesses ;

    • les systèmes de condensation à température d’eau définie, constante ou programmée.

    Systèmes de condensation à eau pour pompe à chaleur réversible

    Équipements

    Chaudière
    • Référence
      Indiquez la référence de l’équipement.

    • Chauffage
      • Puissance nominale (optionnel)
        • Facteur de dimensionnement
      • Rendement nominal
        Si aucune courbe de comportement n’est définie, renseignez le rendement de la chaudière dans les conditions nominales suivantes :
        • Chaudière conventionnelle: sortie d'eau à 82°C
        • Chaudière à condensation: entrée d'eau à 70°C
      • Type de combustible
        • Électricité
        • Gaz naturel
        • GPL
        • Fioul C
        • Charbon
        • Biomasse
        • Biomasse densifiée (pellets)

    • Paramètres d'opération
      • Température supérieure limite d'eau en sortie
      • Taux minimum de charge partielle
      • Taux maximum de charge partielle
      • Taux optimum de charge partielle

    • Courbes de comportement
      • Par défaut
        • Chaudière/ Chaudière à condensation
      • Définies par l’utilisateur
    Tour de refroidissement
    • Référence
      Indiquez la référence de l’équipement.

    • Paramètres généraux
      • Type de tour de refroidissement
        • À une vitesse
        • À deux vitesses
      • Capacité de dissipation en convection libre -équipement éteint- (optionnel)
      • Facteur de dimensionnement

    • Consommation
      • Dans les tours de refroidissement à une vitesse :
        • Puissance nominale à vitesse élevée (optionnel)
        • Puissance du ventilateur à vitesse élevée (optionnel)
      • Dans les tours de refroidissement à deux vitesses :
        • Puissance nominale à vitesse élevée (optionnel)
        • Puissance du ventilateur à vitesse élevée (optionnel)
        • Puissance nominale à vitesse faible (optionnel)
        • Puissance du ventilateur à vitesse faible (optionnel)

    Distribution d'eau

    • Paramètres de conception
      • Température maximum de consigne
      • Température minimum de consigne
      • Saut de température de conception
      • Type de fluide
        • Eau
        • Éthylène glycol
        • Propylène glycol

    • Pompe de circulation
      • Configuration
        • Débit constant
        • Débit variable
      • Contrôle
        • Intermittent
        • Continu
      • Type de pompe du circuit primaire
        • Pompe simple
        • Une pompe par refroidisseur
        • Deux pompes en parallèle
        • Trois pompes en parallèle
        • Quatre pompes en parallèle
        • Cinq pompes en parallèle
      • Hauteur manométrique

    • Paramètres d'opération
      • Schéma de répartition des charges
        • Optimum
        • Charge séquentielle
        • Charge uniforme
        • Ratio de Charge Partielle uniforme
        • Ratio de Charge Partielle séquentielle uniforme

    • Configuration du réseau de tuyauteries
      • Tuyauterie bypass au niveau de la production (optionnel)
      • Tuyauterie bypass au niveau de l'émission (optionnel)

    Systèmes de condensation à eau pour refroidisseur

    Équipements

    Tour de refroidissement
    • Référence

    • Paramètres généraux
      • Type de tour de refroidissement
        • À une vitesse
        • À deux vitesses
      • Capacité de dissipation en convection libre -équipement éteint- (optionnel)
      • Facteur de dimensionnement

    • Consommation
      • Dans les tours de refroidissement à une vitesse :
        • Puissance nominale à vitesse élevée (optionnel)
        • Puissance du ventilateur à vitesse élevée (optionnel)
      • Dans les tours de refroidissement à deux vitesses :
        • Puissance nominale à vitesse élevée (optionnel)
        • Puissance du ventilateur à vitesse élevée (optionnel)
        • Puissance nominale à vitesse faible (optionnel)
        • Puissance du ventilateur à vitesse faible (optionnel)

    Distribution d'eau

    • Paramètres de conception
      • Température de consigne de conception

    • Pompe de circulation
      • Type de pompe du circuit primaire
        • Pompe simple
        • Une pompe par refroidisseur
        • Deux pompes en parallèle
        • Trois pompes en parallèle
        • Quatre pompes en parallèle
        • Cinq pompes en parallèle
      • Hauteur manométrique

    • Paramètres d'opération
      • Contrôle de la température de consigne
        • Température de consigne de conception
        • En fonction de la température extérieure
      • Schéma de répartition des charges
        • Optimum
        • Charge séquentielle
        • Charge uniforme
        • Ratio de Charge Partielle uniforme
        • Ratio de Charge Partielle séquentielle uniforme

    • Configuration du réseau de tuyauteries
      • Tuyauterie bypass au niveau de la production (optionnel)
      • Tuyauterie bypass au niveau de l'émission (optionnel)

    Systèmes de condensation à eau à température définie

    Ce système permet de simuler un circuit d’eau ou de glycol raccordé aux échangeurs extérieurs des équipements de climatisation.

    Utilisez-le, par exemple, pour représenter :

    • un champ de capteurs géothermiques ;
    • un courant d’eau souterraine ;
    • tout autre circuit fournissant un fluide à température définie.

    Définissez la température du fluide à la sortie du circuit ainsi que les caractéristiques de la pompe de circulation.

    Ce système est compatible avec :

    • les refroidisseurs ;
    • les unités extérieures VRF équipées d’un condenseur refroidi à l’eau ;
    • les pompes à chaleur eau-air.

    Fluide caloporteur

    • Température
      • Constante
      • Profil horaire

    • Fluide
      • Eau
      • Éthylène glycol
      • Propylène glycol

    Pompe de circulation

    • Contrôle
      • Intermittent
      • Continu

    • Configuration
      • Débit constant
      • Débit variable

    • Type de pompe du circuit primaire
      • Pompe simple
      • Une pompe par refroidisseur
      • Deux pompes en parallèle
      • Trois pompes en parallèle
      • Quatre pompes en parallèle
      • Cinq pompes en parallèle

    • Hauteur manométrique

    Options de dimensionnement automatique

    Le débit du circuit de condensation correspond à la somme des débits définis pour les condenseurs des équipements raccordés au circuit.

    Si ces débits ne sont pas renseignés, le logiciel les dimensionne automatiquement à partir des paramètres de conception suivants :

    • Température de conception
    • Écart de température au moment de la conception

    Options du bloc 'Édition' dans le sous-onglet 'Systèmes'

    Dans la section 'Édition' de la barre d'outils supérieure du sous-onglet 'Systèmes', utilisez l'option suivante :

    Édition multiple

    Dans les projets de type 'Simulation des performances énergétiques', l'option 'Édition multiple' permet de déplacer ou de supprimer plusieurs unités terminales de zone.

    • Déplacer des unités terminales
      1. Sélectionnez les unités terminales concernées en cochant les cases de la colonne de gauche.
      2. Cliquez sur 'Groupe'.
      3. Choisissez la zone à laquelle vous souhaitez affecter les unités sélectionnées.
      4. Validez l'opération pour appliquer le déplacement.

    • Supprimer une unité terminale
      1. Sélectionnez l'unité terminale à supprimer.
      2. Cliquez sur 'Effacer'.
      3. Validez l'opération pour confirmer la suppression.

    Après validation, le logiciel déplace les unités terminales vers la zone indiquée ou supprime les unités sélectionnées.

    Options du bloc 'Erreurs' dans le sous-onglet 'Systèmes'

    Les options du bloc 'Erreurs', situé dans la barre d'outils supérieure du sous-onglet 'Systèmes', permettent de détecter et de consulter les problèmes éventuels du modèle thermique du bâtiment.

    Incidents

    Utilisez l'option 'Incidents' pour afficher ou masquer, dans la fenêtre 'Vue', les symboles d'avertissement associés aux éléments présentant une erreur.

    • Placez le curseur sur un symbole d'avertissement pour afficher le message décrivant l'erreur correspondante.

    Vérification du modèle

    Utilisez l'option 'Vérification du modèle' pour analyser les définitions réalisées dans le projet.

    Lorsque le logiciel détecte une définition incorrecte ou incompatible avec d'autres paramètres, il affiche les erreurs dans la partie inférieure de l'écran.

    Le logiciel peut également afficher des avertissements lorsque certaines définitions sont susceptibles d'être incorrectes, sans toutefois empêcher le calcul du modèle.

    CYPETHERM. Sous-onglet 'Systèmes'

    Licences et modules associés

    Les logiciels CYPE s’activent avec des licences électroniques pouvant inclure un ou plusieurs modules. Selon le produit acquis et le type de licence, les modules compatibles avec chaque logiciel peuvent varier.

    Pour plus de détails, consultez la liste des Modules des logiciels CYPE.

    À noter : la disponibilité des modules dans la licence dépend du produit acquis.

    CYPE Mentor