CYPETHERM

Modèle 3D

Utilisez l’option 'Modèle 3D' pour afficher les éléments du modèle de calcul du bâtiment.

Le modèle BEM (Building Energy Model) est utilisé par le moteur de calcul pour exécuter la simulation. Il est créé à partir des informations définies dans l’onglet 'Bâtiment', elles-mêmes importées depuis le modèle BIM.

L’interface comprend les éléments suivants :

• À gauche, l’arborescence 'Éléments du bâtiment', qui regroupe :
  • les zones ;
  • les ombres propres ;
  • les ombres distantes.
    
    
• En bas de l’écran, une vue 3D du 'Bâtiment étudié'.
  Sélectionnez un élément dans l’arborescence pour l’afficher en orange dans cette vue.
  
  
• À droite, un tableau présentant les informations relatives au niveau sélectionné.
  Cliquez sur le bouton 'Informations', situé à droite de chaque ligne, pour consulter les caractéristiques de chaque élément du modèle.

Calculer

Cliquez sur le bouton 'Calculer' pour lancer la simulation énergétique et générer les résultats ainsi que les récapitulatifs associés.

Le déroulement du calcul est le suivant :

1. Modifiez, si nécessaire, les paramètres dans la fenêtre 'Options de calcul'.
2. Lancez le calcul.
3. Suivez l’avancement de la simulation dans la fenêtre de console qui s’ouvre automatiquement.
4. Consultez les résultats affichés à l’écran à la fin du calcul.

Les fenêtres de console se ferment automatiquement lorsque la simulation est terminée.

Consultation des résultats à l'écran

Après le calcul, consultez les résultats de la simulation dans la zone d’affichage principale de l’onglet 'Simulation des performances énergétiques'.

Les résultats correspondant à l’élément sélectionné dans le schéma latéral s’affichent :

• l’ensemble du bâtiment ;
• une zone thermique.

Consultez le détail des résultats mois par mois selon la sélection effectuée dans le schéma.

Utilisez le menu déroulant situé en haut de la fenêtre pour afficher les résultats des différentes simulations réalisées :

• demande énergétique ;
• consommation énergétique.

Récapitulatifs

Les options de la section 'Récapitulatifs' de la barre d’outils principale de l’onglet 'Simulation énergétique' permettent de générer les documents suivants :

• Rapport de demande
• Rapport de consommation
• Enveloppe du bâtiment
• Récapitulatifs complémentaires
  • Description des matériaux et des éléments constructifs
  • Condensations
  • Ponts thermiques linéaires
  • Confort intérieur
  • Calcul du facteur de réduction

Imprimez directement ces récapitulatifs ou générez-les dans l’un des formats suivants :

• HTML ;
• PDF ;
• TXT ;
• RTF ;
• DOCX.

Plans

Imprimez les plans affichés dans l’onglet 'Vues d'étage' sur toute imprimante configurée sur l’ordinateur. Vous pouvez également générer des fichiers aux formats suivants :

• DWG ;
• DXF ;
• PDF.

Lors de l’édition d’un plan, configurez les options suivantes :

• Afficher l'échelle (optionnel)
• Afficher DXF (optionnel)
• Ajouter les fichiers .glTF aux plans (optionnel)
• Générer des images vectorielles (optionnel)
• Résolution (96 ppp / 150 ppp / 300 ppp / 600 ppp)
• 'Plan' à 'Dessiner'
• Échelle
• Détails

Accédez aux plans de l’une des façons suivantes :

• sélectionnez l’option 'Plans' située en haut de l’interface ;
• sélectionnez 'Plans' dans le menu 'Fichier'.

Fichiers EnergyPlus™

Utilisez les options correspondantes de la section 'Calcul' de la barre d’outils principale de l’onglet 'Simulation des performances énergétiques' pour générer les fichiers liés au moteur de calcul EnergyPlus™ intégré au logiciel :

• Fichier EnergyPlus™
• Fichier d'alertes
• Fichier de résultats

Fichier EnergyPlus™

Affiche les fichiers d’entrée de données EnergyPlus™, avec l’extension .idf.

L’en-tête de la fenêtre d’affichage indique l’emplacement de chaque fichier.

• Le fichier Project_dem.idf contient les données de la simulation 'Demande'.
  
  
• Le fichier Project_cons.idf contient les données de la simulation 'Consommation'.

Fichier d'alertes

Affiche les fichiers .err contenant les avertissements et les erreurs générés par le moteur de calcul EnergyPlus™.

L’en-tête de la fenêtre d’affichage indique l’emplacement de chaque fichier. Si le calcul est interrompu à la suite d’une erreur du moteur de calcul, consultez le contenu de ce fichier pour identifier l’origine du problème.

• Le fichier Project_dem.err contient les messages associés à la simulation 'Demande'.
  
  
• Le fichier Project_cons.err contient les messages associés à la simulation 'Consommation'.

Fichier de résultats

Ouvre les fichiers de résultats au format HTML générés par EnergyPlus™ pour chaque simulation.

• Le fichier Project_demTable.html contient les résultats de la simulation 'Demande'.
  
  
• Le fichier Project_consTable.html contient les résultats de la simulation 'Consommation'.

Rapport de demande

Consultez les résultats de la simulation 'Demande'.

Ce rapport présente :

• la demande énergétique de chauffage et de refroidissement du bâtiment ;
  
  
• les résultats détaillés par zone thermique ;
  
  
• des graphiques du bilan énergétique du bâtiment ;
  
  
• des graphiques de la demande énergétique et de la puissance annuelle.

Rapport de consommation

Consultez les résultats de la simulation 'Consommation'.

Ce rapport présente la consommation énergétique du bâtiment pour les usages suivants :

• chauffage ;
• climatisation ;
• eau chaude sanitaire.

Les résultats sont classés selon le type d’énergie finale consommée.

Enveloppe du bâtiment

Consultez les résultats relatifs à l’enveloppe thermique du bâtiment, notamment :

• le coefficient de transfert thermique par transmission, calculé conformément à la norme EN ISO 13789:2017 ;
  
  
• la perméabilité à l’air de l’enveloppe thermique ;
  
  
• le détail des résultats par élément ;
  
  
• la comparaison entre la transmittance thermique $U$ de chaque élément et la valeur limite définie par l’utilisateur.

Récapitulatifs complémentaires

Utilisez cette option pour afficher et imprimer les documents complémentaires suivants.

Description des matériaux et des éléments constructifs

Consultez les éléments définis dans l’ouvrage, leurs matériaux, leurs quantités et leurs coefficients de transmission thermique.

Le document distingue notamment :

• le système d’enveloppe :
  • parois extérieures ;
  • sols ;
  • toitures ;
  • ouvertures ;
    
    
• le système distributif et séparatif :
  • parois verticales ;
  • planchers intermédiaires.

Ponts thermiques linéaires

Consultez les ponts thermiques identifiés dans chaque zone thermique ainsi que leurs caractéristiques.

Calcul du facteur de réduction

Consultez la méthodologie et les résultats détaillés du calcul des transferts thermiques vers les espaces non climatisés du bâtiment, conformément à la norme EN ISO 13789:2017.

Ces résultats sont pris en compte dans le calcul du coefficient de transfert thermique par transmission présenté dans le récapitulatif 'Enveloppe du bâtiment'.

Condensations

Ce document est disponible lorsque l’option 'Vérification de l’existence de condensations superficielles et interstitielles selon ISO 13788' est activée dans la section 'Paramètres généraux' de l’onglet 'Bâtiment'.

Confort intérieur

Consultez, sous forme de graphiques et de tableaux, l’évolution de la température intérieure de chaque zone thermique et comparez-la à la température extérieure.

Le document indique notamment :

• le nombre d’heures pendant lesquelles la température de confort définie pour chaque zone est dépassée ;
  
  
• le nombre d’heures pendant lesquelles la température se situe hors de la consigne définie.

Les températures horaires de l’air intérieur des zones et de l’air extérieur sont également exportées dans un fichier .csv. Ce fichier est disponible dans le répertoire '_dat' associé au fichier du logiciel.

Les valeurs numériques du fichier correspondent aux données représentées dans le document 'Confort intérieur'.

Par défaut, le fichier est enregistré à l’emplacement suivant :

• C:\CYPE Ingenieros\Projets\CYPETHERM\nom_de_l'ouvrage.trm_dat\Energyplus\Project_cons.res\Zone air temperatures.csv

Partager

Après avoir réalisé la simulation énergétique, utilisez l’option 'Partager' pour exporter les résultats vers BIMserver.center et les rendre disponibles à l’équipe du projet.

Cette opération permet d’ajouter les informations issues de la simulation énergétique au modèle BIM associé et de consolider les données du projet.

Lors du partage, renseignez les informations suivantes pour la contribution générée :

• Nom
• Description
• Enregistrer une copie de l'ouvrage
  Activez cette option pour enregistrer une copie de sauvegarde du modèle au moment de l’exportation.
  
  Le logiciel crée un fichier compressé au format CYP contenant les informations de l’ouvrage. Cette copie est enregistrée dans un dossier portant le nom du projet et l’extension _bak, situé dans le répertoire du projet.
  
  Par défaut, le dossier de sauvegarde se trouve à l’emplacement suivant : C:\CYPE Ingenieros\Proyectos\CYPETHERM\nomduprojet_bak
  
  Chaque utilisation de l’option 'Partager' avec l’option 'Enregistrer une copie de l’ouvrage' activée génère un nouveau fichier de sauvegarde au format CYP dans ce dossier.