As of version 2022.f, Open BIM Site allows a topographic surface to be entered by placing topographic points on the work area. To do this, the "Define using points" button has been added within the "Topographic surface" group available in the application's toolbar.
Once the points have been entered, the application will automatically generate the surface and it will be added to the list of the project's topographic surfaces.