As of version 2023.c, CYPECAD no longer includes the "Health and safety" tab. The features of this CYPECAD tool for drawing up plans of collective protection elements are largely superseded by the "CYPE Health and safety" program.
CYPE Health and safety can be downloaded from the BIMserver.center platform and, ever since this application was implemented in version 2019.a, the permissions that allow its use are the same as those that provide access to the CYPECAD "Health and safety" tab.
