Improved layer management in 2D and 3D views

In the 2D view of CYPEPLUMBING Solar Systems, circuits can now be viewed by layer.

Furthermore, the management of the layers in the 3D views has been improved; the layers of the discharge and return circuits have been separated.