As of the 2019.b version, the forces acting in the floor plan are displayed in the frame editor for frames that are disconnected from the rigid diaphragm.